Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...

Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle
IV. Bemerkungen
Auf dem Kopf stehender Eintrag auf Blatt 1r in deutscher Schrift [mit Bleistift]: Eine persische Handschrift Cod
XXXIII und auf Blatt114v in lateinischer Schrift [mit Bleistift]: Progr Lat 1876 pag 33 Cod XXXIII.
Die Blätter 1r und 112r sind mit einem Amtssiegel in arabischer Schrift versehen.
Signatureinträge: auf Blatt 1r [mit dunkelroter Tinte:] E, 6. [mit hellroter Tinte, auf dem Kopf stehend:] Q 33, auf Blatt 114v
[mit dunkelroter Tinte, auf dem Kopf stehend:] E, 6. und [mit rotem Buntstift, auf dem Kopf stehend:] A.
31.
Exlibris auf der Innenseite des Hinterdeckels [auf dem Kopf stehend]: BIBLIOTHECA ORPHANOTROPHEI HALENSIS.
Bibliotheksstempel auf Blatt 1r [auf dem Kopf stehend]: Haupt-Bibliothek Franckesche Stiftungen Halle/Saale.
Die Handschrift enthält einen zusammengefalteten und an Blatt 114r umgekehrt geklebten 24 x 20,5 cm großen
Zettel mit einer handschriftlichen Notiz in Lateinisch [mit schwarzer, jetzt bräunlich wirkender Tinte]: Continet
De Morali Philosophia et Politica ex principiis practicis ex historia Regum et authoritate Alcorani et ex dictis
memorabilis Mahometis ac Sociorum ejus, Antistitum et Doctorum. Demonstratur i. à principiis Naturalibus.
Incipit i. ab oeconomica et deinde ad Politicam pergit. Quae homo sibi ipsi et quae oliis debat. De benè
componendis moribus. De Nobilitate justitiae. De virtutibus in speciae. De officiis Patris familias; De officiis
erga genitores. De regendis servis. De Regenda civitate et de institutis Regum. De amicitia. De partibus
Civitatis. [Von derselben Hand sind auch die handschriftlichen Notizen auf den Zetteln in den Handschriften
AFSt/H Q 32 und AFSt/H Q 50.]
Laut Kolophon hat Ibn ÉÞ‚‚á Ma‡mãd Mu‡ammad am Sonntag, den zweiten al-Mu‡arram 947 die Abschrift
vollendet.
Die Wege, die diese Handschrift ging, bevor sie im Laufe des 18. Jahrhunderts nach Halle in den Besitz der
Glauchaschen Anstalten gelangte, sind nicht bekannt.
V. Literaturhinweise
Müller, August: Orientalische Handschriften. In: Programm der Lateinischen Hauptschule in Halle für das
Schuljahr 1875–1876. Halle 1876, S. 33, Cod. XXXIII.
© Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle/Saale 2003 85