Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Orientalische</strong> <strong>Handschriften</strong> <strong>im</strong> <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle<br />
24<br />
Signatur AFSt/H Q 21<br />
Titel<br />
Muqadd<strong>im</strong>at al-îaznawá 56 [Prolog des îaznawá]<br />
Verfasser<br />
ÀamÞladdán A‡mad ibn Mu‡ammad ibn Ma‡mãd b. Saiyid 57 al-îaznawá<br />
Kopist<br />
Entstehungszeit 1181/1767 58<br />
Herkunft<br />
Osmanisches Reich<br />
Sprache<br />
Arabisch<br />
I. Materialbeschreibung<br />
Material<br />
Maße<br />
Blattzahl<br />
Einband<br />
Zustand<br />
<strong>Orientalische</strong>s [?] Papier [gewachst]<br />
18,8 x 14 cm / 19 x 13,6 cm (14 x 9 cm)<br />
72 + Vorsatz<br />
Marmorpapier in Blau- bzw. Grün-, Rot- und Gelbtönen auf Pappe<br />
[Vor<strong>der</strong>- Hinterdeckel und Klappe];<br />
Hellbraunes Le<strong>der</strong> [Klappe]<br />
schlecht [Verschmutzungen, Wasserflecke; Buchblock von Buchrücken<br />
gelöst; Einband ist abgenutzt und weist mechanische Schäden auf,<br />
Farben sind verblasst; Buchrücken fehlt.]<br />
II. Inhaltliche Beschreibung<br />
Inhalt<br />
Vollständigkeit<br />
Muqadd<strong>im</strong>a des ÀamÞladdán A‡mad ibn Mu‡ammad ibn Ma‡mãd ibn<br />
Saiyid al-îaznawá über religiöse Pflichten<br />
vollständig<br />
III. Beson<strong>der</strong>heiten<br />
Schrift<br />
Textgestaltung<br />
Nas‰á: groß, klar, teilweise ungleichmäßig<br />
Der Text ist zu 15 Zeilen mit schwarzer Tinte geschrieben und mit<br />
wenigen Ausnahmen unvokalisiert.<br />
Titel und Abschnittsanfänge sind rot hervorgehoben.<br />
Auf je<strong>der</strong> Verso-Seite links unten steht das erste Wort <strong>der</strong> folgenden<br />
Recto-Seite unvokalisiert in schwarzer Tinte.<br />
Der Schriftspiegel ist rot umrahmt.<br />
Vereinzelte Randbemerkungen sind schräg, manchmal auch auf dem<br />
Kopf stehend mit schwarzer Tinte geschrieben und meist rot umrahmt.<br />
Einträge mit schwarzer Tinte in arabischer Schrift auf <strong>der</strong> Innenseite des<br />
Buchdeckels und dem Vorsatzblatt von unterschiedlicher Hand und<br />
wahrscheinlich aus späterer Zeit.<br />
56<br />
57<br />
58<br />
ÀamÞladdán A‡mad ibn Mu‡ammad ibn Ma‡mãd ibn Saiyid [SaÓád] al-îaznawá (gest. 593/1197) und Muqadd<strong>im</strong>at alîaznawá<br />
o<strong>der</strong> aæ-åiyÞ' al-maÓnawá [Muqadd<strong>im</strong>a über religiöse Pflichten] vgl. August Müller: <strong>Orientalische</strong><br />
<strong>Handschriften</strong>. In: Programm <strong>der</strong> Lateinischen Hauptschule in Halle für das Schuljahr 1875–1876. Halle 1876, S. 28,<br />
Cod. XXI und Carl Brockelmann: Geschichte <strong>der</strong> arabischen Litteratur, Suppl. 1. Leiden 1937, S. 649. Vgl. auch<br />
Heinrich Leberecht Fleischer und Franz Delitzsch: Catalogus librorum manuscriptorum qui in bibliotheca Senatoria<br />
civitatis Lipsiensis asservantur, edidit Aemil. Guil. Rob. Naumann. [Textband]: Codices orientalium linguarum.<br />
Gr<strong>im</strong>mae 1838, Cod. CX. 1, 9v–23v.<br />
Unterschiedliche Schreibweise des Namens bei August Müller und Carl Brockelmann. A. Müller schreibt hier SaÓád.<br />
Die Entstehungszeit <strong>der</strong> Handschrift ist nicht eindeutig zu best<strong>im</strong>men. Die Abschrift endet mit: "tammat tamÞm ÓÞm"<br />
[beendet Ende Jahr]. Darunter ist nur undeutlich zu erkennen: "sanat 181" [Jahr 181]. Diese Jahresangabe erscheint<br />
unwahrscheinlich. Es scheint eine Zahl zu fehlen bzw. verblasst zu sein. Wahrscheinlich ist das islamische Jahr 1181<br />
gemeint.<br />
© <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle/Saale 2003 58
Change language