Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...

Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle
Die türkischen und arabischen Notizen sind von sehr unterschiedlicher
Hand zu 15 oder 12 Zeilen mit schwarzer Tinte geschrieben und
vokalisiert. [Bl. 65r–71r; Bl. 99r–101r]
Die türkischen und arabischen Einträge, Segenssprüche und Gebete auf
den Innenseiten der Buchdeckel und auf Blatt 1r in arabischer Schrift mit
schwarzer Tinte stammen von sehr unterschiedlicher Hand und aus
späterer Zeit. Sie sind meist unvokalisiert.
IV. Bemerkungen
Eintrag auf der Innenseite des Vorderdeckels in lateinischer Schrift [mit Bleistift]: Progr Lat. 1876 pag 34 Cod.
49.
Eintrag auf Blatt 1r in lateinischer Schrift [mit schwarzer Tinte]: Ex Bibliotheca Collegij Orientalis Theologici.
Eintrag auf Blatt 177v in deutscher Handschrift [mit Bleistift]: Türkische Handschrift, Sammelband, Inhalt:
Verschiedenes Cod. XLIX (49).
Eintrag auf der Innenseite des Hinterdeckels in lateinischer Schrift [mit schwarzer Tinte]: Türkisches Gebetbuch.
Signatureinträge: auf der Innenseite des Vorderdeckels [mit dunkelroter Tinte:] F, 19. [mit Bleistift:] Q 49,
auf Blatt 1r [mit rotem Buntstift:] A. 29, auf Blatt 177v [mit hellroter Tinte:] Q 49.
Exlibris auf der Innenseite des Vorderdeckels: BIBLIOTHECA ORPHANOTROPHEI HALENSIS.
Bibliotheksstempel auf Nachsatzblatt: Haupt-Bibliothek Franckesche Stiftungen Halle/Saale.
Die Handschrift enthält einen 19 x 9 cm großen Notizzettel mit in schwarzer Tinte geschriebenen arabischen
Buchstaben in ihren verschiedenen Schreibweisen, einigen Buchstabenverbindungen und Angaben zu ihrer
Aussprache in Griechisch.
V. Literaturhinweise:
Müller, August: Orientalische Handschriften. In: Programm der Lateinischen Hauptschule in Halle für das
Schuljahr 1875–1876. Halle 1876, S. 34, Cod. XLIX.
© Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle/Saale 2003 132