Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Orientalische</strong> <strong>Handschriften</strong> <strong>im</strong> <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle<br />
59<br />
Signatur AFSt/H Q 57<br />
Titel<br />
Centum Sententiae Turcicae<br />
Verfasser<br />
IbrÞhám Efendi<br />
Kopist<br />
Salomon Negri<br />
Entstehungszeit<br />
Anfang 18. Jh.<br />
Herkunft<br />
Konstantinopel<br />
Sprache<br />
Türkisch<br />
I. Materialbeschreibung<br />
Material<br />
Maße<br />
Blattzahl<br />
Einband<br />
Zustand<br />
Europäisches Papier [Wasserzeichen in Form von Ornamenten,<br />
unbeschnitten]<br />
35,3 x 24,5 cm / 34,5 x 23,5 cm (3,5 x 19,5 cm)<br />
81 + Vorsatz [Bl. 1–3 leer]<br />
Marmorpapier in Rot-, Lila-, Grün- und Gelbtönen auf Pappe<br />
gut [Stockflecke, leichte Verschmutzungen]<br />
II. Inhaltliche Beschreibung<br />
Inhalt Sätze <strong>im</strong> Stil des DáwÞná-Duktus 151<br />
Vollständigkeit<br />
vollständig<br />
III. Beson<strong>der</strong>heiten<br />
Schrift<br />
Textgestaltung<br />
DáwÞná: groß, meist klar, mitunter eng und unsauber<br />
Der Text ist unvokalisiert zu 1 bis 2 Zeilen mit schwarzer Tinte<br />
geschrieben.<br />
Jede Seite enthält einen aufgeklebten schmalen Papierstreifen mit jeweils<br />
einem Satz. [Die Textproben scheinen ausgeschnitten zu sein.]<br />
IV. Bemerkungen<br />
Eintrag auf Bl. 1r in lateinischer Schrift [mit schwarzer, jetzt bräunlich wirken<strong>der</strong> Tinte]: Centum Sententiae<br />
Turcicae stilo Curiae vulgò Divanino dicto scriptae, ad discendam Calligraphiam Turcicam, quas<br />
Constantinopoli accepit à suo in Turcicis et Persicis praeceptore Ibrah<strong>im</strong> Afendi, Salomon Negri. Pleraeque<br />
sunt formulae Epistolares et Imperalium Diplomatum.<br />
Eintrag auf Nachsatzblatt in deutscher Schrift [mit Bleistift]: Türkische Handschrift. Ein dünner Folioband mit 1<br />
bis 2 Zeilen Dîwânî - Vorschriften auf je<strong>der</strong> Seite von <strong>der</strong> Hand Negri's, <strong>im</strong> übrigen leer. Cod. LVII.<br />
Signatureinträge: auf Blatt 1r [mit dunkelroter Tinte:] F, 23 [mit blauem Buntstift:] Cod. 57, auf Nachsatzblatt [mit Bleistift:]<br />
F, 23 [mit hellroter Tinte:] Q 57, auf <strong>der</strong> Innenseite des Hinterdeckels [mit rotem Buntstift, blau<br />
durchgestrichen] |A. 1.| [mit blauem Buntstift:] Cod. 57.<br />
Exlibris auf <strong>der</strong> Innenseite des Vor<strong>der</strong>deckels: BIBLIOTHECA ORPHANOTROPHEI HALENSIS.<br />
Bibliotheksstempel auf Nachsatzblatt: Haupt-Bibliothek Franckesche <strong>Stiftungen</strong> Halle/Saale.<br />
151 Die DáwÞná-Schrift bildete sich <strong>im</strong> Osmanischen Reich 857/1453 vor allem als Schrift <strong>der</strong> Staatsverwaltung heraus und<br />
wird deshalb auch mitunter als Kanzleischrift bezeichnet.<br />
© <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle/Saale 2003 134
Change language