Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...

Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle
IV. Bemerkungen
Eintrag auf Blatt 1r in lateinischer Schrift [mit schwarzer, jetzt bräunlich wirkender Tinte]: Libellus precationum
cum pancis Corani capitibus. und späterer Eintrag [mit Bleistift]: Progr Lat 1876 pag 33 Cod 39.
Eintrag auf Blatt 110v in deutscher Schrift [mit Bleistift]: Türkisches Gebetbuch Sure 36, türkische und
arabische Gebete, 100 Namen Gottes. Cod. XXXIX.
Signatureinträge: auf der Innenseite des Vorderdeckels [mit dunkelroter Tinte:] F, 4. [mit rotem Buntstift:] A. 45 [mit
Bleistift:] Q 39, auf Blatt 110v [mit hellroter Tinte:] Q 39.
Bibliotheksstempel auf Blatt 110v: Haupt-Bibliothek Franckesche Stiftungen Halle/Saale.
Die Wege, die diese sehr einfach gestaltete Handschrift ging, sind nicht bekannt. Wahrscheinlich gehört sie zu
den in den Türkenkriegen erbeuteten Schriften, die im Laufe des 18. Jahrhunderts nach Halle in den Besitz der
Glauchaschen Anstalten gelangt sind. Das kleine handliche Format und der Abnutzungsgrad der Handschrift
lassen die Vermutung zu, dass sie für Soldaten zum täglichen Gebrauch bestimmt war.
V. Literaturhinweise
Müller, August: Orientalische Handschriften. In: Programm der Lateinischen Hauptschule in Halle für das
Schuljahr 1875–1876. Halle 1876, S. 33, Cod. XXXIX.
© Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle/Saale 2003 97