21.03.2015 Aufrufe

Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...

Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...

Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Orientalische</strong> <strong>Handschriften</strong> <strong>im</strong> <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle<br />

109<br />

Signatur<br />

AFSt/M 1 B 1 : 9 b 1r<br />

Titel<br />

Brief an Johann Heinrich Callenberg<br />

Verfasser<br />

Christoph Theodosius Walther<br />

Kopist<br />

Entstehungszeit 30.01.1728<br />

Herkunft<br />

Indien [Tranquebar]<br />

Sprache<br />

Persisch, Arabisch<br />

I. Materialbeschreibung<br />

Material<br />

Europäisches Papier<br />

Maße<br />

20 x 16,5 cm (15,5 x 11,1 cm)<br />

Blattzahl 1<br />

Einband<br />

Zustand<br />

Heftung<br />

gut<br />

II. Inhaltliche Beschreibung<br />

Inhalt<br />

Vollständigkeit<br />

Eigennamen [u. a. Namen von Moguln wie z.B. Ni÷Þm al-Mulk 228 ] und<br />

Begriffe vorwiegend persischer Herkunft<br />

vollständig<br />

III. Beson<strong>der</strong>heiten<br />

Schrift<br />

Textgestaltung<br />

Arabisch: klein, unregelmäßig<br />

Eigennamen und Begriffe sind mit schwarzer Tinte geschrieben,<br />

vokalisiert und in lateinischer Schrift transkribiert.<br />

IV. Bemerkungen<br />

Das hier beschriebene Blatt 1r ist die erste Seite von acht Blättern eines Briefes, den Christoph Theodosius<br />

Walther (1699–1741), Missionar <strong>der</strong> Dänisch-Halleschen Mission in Tranquebar, an Johann Heinrich Callenberg<br />

(1694–1760), Professor <strong>der</strong> orientalische Sprachen an <strong>der</strong> Universität Halle und Grün<strong>der</strong> des Institutum<br />

Judaicum et Muhammedicum, geschrieben hat und in dem er unter an<strong>der</strong>em auf ein von Benjamin Schultze<br />

(1689–1760), Missionar <strong>der</strong> Dänisch-Halleschen Mission in Tranquebar und Madras, geplantes Vorhaben zur<br />

Geschichte <strong>der</strong> Moguln Bezug n<strong>im</strong>mt. [Vgl. AFSt/M 1 B 1 : 9]<br />

V. Literaturhinweise<br />

Sch<strong>im</strong>mel, Annemarie: Der Islam <strong>im</strong> indischen Subkontinent. Darmstadt 1995.<br />

228 Ni÷Þm al-Mulk vom Dekkan, Grün<strong>der</strong> des islamischen Staates <strong>der</strong> Nizams von Haidarabad in den 20er Jahren des 18.<br />

Jahrhun<strong>der</strong>ts. Zu Ni÷Þm al-Mulk siehe The Encyclopaedia of Islam. New Edition VIII. Leiden 1995, S. 73; Sch<strong>im</strong>mel,<br />

Annemarie: Der Islam <strong>im</strong> indischen Subkontinent. Darmstadt 1995, S. 77 [Nizamulmulk].<br />

© <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle/Saale 2003 213

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!