Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...

Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle
Die Handschrift enthält einen 17,5 x 11,7 großen Zettel, auf dem mit schwarzer, jetzt bräunlich wirkender Tinte
vermerkt ist: A, 15. Enthält. Sect. V, Corani., Sur. 4, v. 28 - 146 28 . Dieser Vermerk scheint von der Hand des
Leipziger Orientalisten Friedrich August Arnold (gest. 1869) zu sein, der Mitte des 19. Jahrhunderts die meisten
orientalischen Handschriften der Bibliothek des Halleschen Waisenhauses durchgesehen und auf Zetteln
ausführlich inhaltlich beschrieben hat.
Die Wege, die diese Handschrift ging, sind nicht bekannt. Es ist anzunehmen, dass sie auch zu den in den
Türkenkriegen erbeuteten Schriften gehört, die im Laufe des 18. Jahrhunderts nach Halle in den Besitz der
Glauchaschen Anstalten gelangt sind.
V. Literaturhinweise
Arnold, Friedrich August und Müller, August: Verzeichnis der orientalischen Handschriften der Bibliothek des
Hallischen Waisenhauses. Besonders abgedruckt aus dem Programm der Lateinischen Hauptschule. Halle
1876. In: Beiträge zur Erschließung der arabischen Handschriften in deutschen Bibliotheken. Hg. v. Fuat
Sezgin. Bd. 3. Frankfurt/Main 1987, S. 43, Cod. XI.
Müller, August: Orientalische Handschriften. In: Programm der Lateinischen Hauptschule in Halle für das
Schuljahr 1875–1876. Halle 1876, S. 27, Cod. XI.
Corani textus arabicus: ad fidem librorum manuscriptorum et impressorum et ad praecipuorum interpretum
lectiones et auctoritatem / recensuit indicesque triginta sectionum et suratarum addidit Gustavus Flügel.
Lipsiae 1834.
28 Diese Versangabe bezieht sich auf die Verszählung der Koran-Ausgabe von Gustav Flügel aus dem Jahre 1834.
© Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle/Saale 2003 34