21.03.2015 Aufrufe

Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...

Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...

Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Orientalische</strong> <strong>Handschriften</strong> <strong>im</strong> <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle<br />

74<br />

Signatur AFSt/H Q 63<br />

Titel<br />

Tafsár maÓÞl<strong>im</strong> at-tanzál min sãrat al-mulk 'ilÞ 'Þ‰ir al-Qur'Þn<br />

[Kommentar <strong>der</strong> Beson<strong>der</strong>heiten <strong>der</strong> Offenbarung von Sure al-mulk bis<br />

zum Ende des Korans]<br />

Verfasser<br />

Abã Mu‡ammad al-Éusain ibn MasÓãd ibn Mu‡ammad al-FarrÞ'<br />

al-Baèawá<br />

Kopist<br />

Georg Jacob Kehr<br />

Entstehungszeit um 1718<br />

Herkunft<br />

Deutschland [Halle]<br />

Sprache<br />

Arabisch<br />

75<br />

Signatur<br />

Titel<br />

Verfasser<br />

Übersetzer<br />

Salomon Negri<br />

Kopist<br />

Salomon Negri<br />

Entstehungszeit um 1716<br />

Herkunft<br />

Sprache<br />

Deutschland<br />

Arabisch<br />

AFSt/H Q 67<br />

KitÞb MazÞmár DÞwãd an-nabáy wa-l-malik [Die Psalmen des David, des<br />

Propheten und Königs]<br />

KitÞb MazÞmár [Der Psalter]<br />

76<br />

Signatur AFSt/H Q 81<br />

Titel<br />

RisÞlat Paulus 'ilÞ Fila<strong>im</strong>ãn [Brief des Paulus an Philemon]<br />

Verfasser<br />

Übersetzer<br />

Petrus van <strong>der</strong> Vorm<br />

Kopist<br />

Petrus van <strong>der</strong> Vorm<br />

Entstehungszeit<br />

Anfang 18. Jh.<br />

Herkunft<br />

Batavia<br />

Sprache<br />

Arabisch, Malaiisch<br />

77<br />

Signatur<br />

Titel<br />

AFSt/H Q 68<br />

KitÞb al-IqtidÞ' bi-l-masᇠ[De Imitando Christo]<br />

Verfasser<br />

Thomas a Kempis<br />

Übersetzer<br />

Kopist<br />

P. F. Coelestinus<br />

P. F. Coelestinus<br />

Entstehungszeit 1663<br />

Herkunft<br />

Italien [Rom]<br />

Sprache<br />

Arabisch<br />

78<br />

Signatur AFSt/H Q 69<br />

Titel<br />

at-TaÓlám al-masá‡á [Doctrina Christiana]<br />

Verfasser<br />

Martin Luther<br />

Übersetzer<br />

Salomon Negri<br />

Kopist<br />

Georg Jacob Kehr<br />

Entstehungszeit<br />

Herkunft<br />

Sprache<br />

1718<br />

Deutschland [Halle]<br />

Arabisch, Lateinisch<br />

© <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle/Saale 2003 252

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!