Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Orientalische</strong> <strong>Handschriften</strong> <strong>im</strong> <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle<br />
49<br />
Signatur AFSt/H Q 46<br />
Titel A‰lÞq-i ÓAlÞ'á [Die Alaitische Ethik] Verfasser ÓAlá ibn AmrillÞh [QinalizÞde] 125<br />
Kopist<br />
Entstehungszeit 25. Ïafar 973/21. September 1565<br />
Herkunft<br />
Osmanisches Reich<br />
Sprache<br />
Türkisch<br />
I. Materialbeschreibung<br />
Material<br />
Maße<br />
Blattzahl<br />
Einband<br />
Zustand<br />
<strong>Orientalische</strong>s Papier [unterschiedliche Stärke, verschiedenfarbig,<br />
teilweise gewachst]<br />
18,5 x 12 cm (14,5 x 7 cm)<br />
263 + Vorsatzblätter [Bl. 263 leer]<br />
Buchrücken aus braunem Le<strong>der</strong> [Vor<strong>der</strong>- und Hinterdeckel fehlen.]<br />
gut [Blätter entlang <strong>der</strong> Rahmenleiste z.T. brüchig]<br />
II. Inhaltliche Beschreibung<br />
Inhalt<br />
Vollständigkeit<br />
Ethische Grundsätze, Verhaltensregeln<br />
vollständig<br />
III. Beson<strong>der</strong>heiten<br />
Schrift NastaÓláq: klein, klar, deutlich [Bl. 1–167]<br />
NastaÓláq: etwas größer, meist klar, gleichmäßig [Bl. 168–262]<br />
Textgestaltung<br />
Der Text [Bl. 1–167; Bl. 168–262] 126 ist zu 19 und 20 Zeilen mit<br />
schwarzer Tinte von zwei Händen geschrieben und unvokalisiert.<br />
Kapitelüberschriften, Versanfänge und Stichwörter sind rot<br />
hervorgehoben.<br />
Der Text endet trichterförmig.<br />
Nachträgliche Korrekturen, Ergänzungen o<strong>der</strong> Bemerkungen sind<br />
vereinzelt mit schwarzer o<strong>der</strong> roter Tinte an den Rand geschrieben.<br />
Am linken unteren Rand je<strong>der</strong> Verso-Seite steht das Anfangswort <strong>der</strong><br />
folgenden Recto-Seite unvokalisiert in schwarzer Tinte, anfangs<br />
vereinzelt, ab Blatt 168 durchgängig bis zum Schluss.<br />
Die Textkolumnen sind mit einer schwarz konturierten Goldleiste<br />
umrahmt.<br />
Das [leere] Titelfeld ist zusätzlich mit einer schwarz konturierten<br />
Goldleiste umrahmt.<br />
Die Blätter 1v und 2r enthalten innerhalb <strong>der</strong> Textkolumne zwei bzw.<br />
vier kleinere Schriftfel<strong>der</strong>, die zusätzlich mit einer schwarz konturierten<br />
Goldleiste eingefasst sind.<br />
Nachträgliche Einträge in arabischer Schrift mit goldbestäubter<br />
schwarzer und roter Tinte auf Vorsatzblättern und Nachsatzblatt [u. a.<br />
124 A‰lÞq-i ÓAlÞ'á [Die Alaitische Ethik] verfasst von ÓAlá ibn AmrillÞh, bekannt unter dem Namen Ibn al-ÉinnÞ'á o<strong>der</strong> [türk.]<br />
QinalizÞde; in den Jahren 972/1564 und 973/1565, als er Richter von Damaskus war, für ÓAlá Pascha, Beylerbeyi [Groß-<br />
Statthalter] von Syrien, und mit dessen Namen geschmückt. Siehe dazu August Müller: <strong>Orientalische</strong> <strong>Handschriften</strong>. In:<br />
Programm <strong>der</strong> Lateinischen Hauptschule in Halle für das Schuljahr 1875–1876. Halle 1876, S. 34, Cod. XLVI. Vgl. auch<br />
Gustav Flügel: Die arabischen, persischen und türkischen <strong>Handschriften</strong> <strong>der</strong> k.-k. Hofbibliothek zu Wien, Bd. 3. Wien<br />
1867, S. 304, Nr. 1879.<br />
125 Zu ÓAlá ibn AmrillÞh (916/1510-979/1572) siehe QinalizÞde in The Encyclopaedia of Islam. New Edition V, Leiden<br />
1986, S. 115b.<br />
© <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle/Saale 2003 114
Change language