Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Orientalische</strong> <strong>Handschriften</strong> <strong>im</strong> <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle<br />
34<br />
Signatur AFSt/H Q 33<br />
Titel A‰lÞq-i ÀalÞlá 105<br />
Verfasser<br />
Mu‡ammad ibn AsÓad ÀalÞluddán ad-DawÞná<br />
Kopist<br />
Ibn ÉÞ‚‚á Ma‡mãd Mu‡ammad<br />
Entstehungszeit 2. al-Mu‡arram 947/9. Mai 1540<br />
Herkunft<br />
Osmanisches Reich<br />
Sprache<br />
Persisch<br />
I. Materialbeschreibung<br />
Material<br />
Maße<br />
Blattzahl<br />
Einband<br />
Zustand<br />
<strong>Orientalische</strong>s [?] Papier [gewachst]<br />
19,8 x 11,3 cm / 20 x 11,2 cm (14 x 6,5 cm)<br />
114 [Bl. 113-114 leer]<br />
Braunes Le<strong>der</strong> mit mandelförmigem Ornament in Blindpressung auf<br />
Vor<strong>der</strong>-, Hinterdeckel und Klappe;<br />
Dublüren aus braunem Le<strong>der</strong> mit Rahmenlinien<br />
gut [Buchblock teilweise von Buchrücken gelöst, Vor<strong>der</strong>deckel von<br />
Rücken gelöst]<br />
II. Inhaltliche Beschreibung<br />
Inhalt<br />
Vollständigkeit<br />
A‰lÞq-i ÀalÞlá von Mu‡ammad ibn AsÓad ÀalÞluddán ad-DawÞná<br />
Kolophon [Bl. 112]<br />
[Zum Inhalt siehe auch August Müller: <strong>Orientalische</strong> <strong>Handschriften</strong>. In:<br />
Programm <strong>der</strong> Lateinischen Hauptschule in Halle für das Schuljahr 1875–1876.<br />
Halle 1876, S. 33, Cod. XXXIII.]<br />
vollständig<br />
III. Beson<strong>der</strong>heiten<br />
Schrift<br />
Textgestaltung<br />
NastaÓláq: klein, schräg, klar, gleichmäßig<br />
Der Text [Bl. 1v–112r] ist zu 19 Zeilen mit schwarzer Tinte geschrieben<br />
und ist unvokalisiert. Auf je<strong>der</strong> Verso-Seite links unten steht das erste<br />
Wort <strong>der</strong> folgenden Recto-Seite.<br />
Blatt 12r enthält am Rand von <strong>der</strong>selben [?] Hand eine Eintragung mit<br />
roter Tinte in arabischer Schrift.<br />
Die letzte Zeile [Bl. 112] wird links am Schriftspiegel entlang nach oben<br />
bis zur ersten Zeile fortgeführt.<br />
Der Kolophon endet trichterförmig.<br />
Blatt 1r enthält Eintragungen in arabischer Schrift mit schwarzer Tinte<br />
von unterschiedlicher Hand und aus späterer Zeit.<br />
Titel auf Unterschnitt in schwarzer Tinte.<br />
105 Eigentlich LawÞmiÓ al-išrÞq fá makÞr<strong>im</strong> al-a‰lÞq [Sch<strong>im</strong>mer <strong>der</strong> aufgehenden Sonne über den edlen Sitten], unter dem<br />
Namen A‰lÞq-i ÀalÞlá bekanntestes Werk des persischen Philosophen Mu‡ammad ibn AsÓad ÀalÞluddán ad-DawÞná<br />
(830/1427–908/1502-3). Zu ad-DawÞná siehe The Encyclopaedia of Islam. New Edition II. Leiden 1991, S. 174. Zu<br />
A‰lÞq-i ÀalÞlá siehe Jan Rypka: Iranische Literaturgeschichte. Leipzig 1959, S. 301.<br />
© <strong>Archiv</strong> <strong>der</strong> <strong>Franckeschen</strong> <strong>Stiftungen</strong> zu Halle/Saale 2003 84
Change language