Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(F16K) I.1(1)
(54) • VORRICHTUNG ZUR SELEKTIVEN BLO-
CKIERUNG EINES DURCHFLUSSES
• DEVICE FOR SELECTIVELY BLOCKING A
FLUID PASSAGE
• DISPOSITIF D ' OBTURATION SÉLECTIVE
D ' UN PASSAGE DE FLUIDE
(71) Air Liquide Medical Systems, 6, rue Georges
Besse, 92182 Antony Cedex, FR
(84) FR
(71) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'Etude
et l'Exploitation des Procédés Georges
Claude, Direction de la Propriété Intellectuelle
75, Quai d'Orsay, 75007 Paris, FR
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI GB GR
HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(72) COLLADO, Pedro, 77330 Ozoir La Ferriere,
FR
(74) De Cuenca, Emmanuel Jaime, L'Air Liquide
S.A. Direction Propriété Intellectuelle 75 Quai
d'Orsay, 75321 Paris Cedex 07, FR
(51) F16K 31/02 (11) 2 394 081 A2*
F16K 5/06 F16K 31/04
H02N 2/00 H01L 41/18
F16K 7/06
(25) En (26) En
(21) 10739222.7 (22) 08.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/023470 08.02.2010
(87) WO 2010/091343 2010/32 12.08.2010
(88) 02.12.2010
(30) 06.02.2009 US 150703 P
16.12.2009 US 639232
(54) • AUF REVERSIERBAREM PIEZOELEKTRI-
SCHEM DREHMOTOR BASIERENDE VEN-
TILE
• VALVES BASED ON REVERSIBLE PIEZO-
ELECTRIC ROTARY MOTOR
• VALVES UTILISANT UN MOTEUR ROTATIF
PIÉZOÉLECTRIQUE RÉVERSIBLE
(71) Discovery Technology International, Inc.,
6578 Palmer Park Circle, Sarasota, FL
34238, US
(72) PETRENKO, Serhiy, Kiev-139 02139, UA
ZHELYASKOV, Valentin, Rangelov, Sarasota,
FL 34238, US
(74) Dendorfer, Claus, Dendorfer & Herrmann
Patentanwälte Partnerschaft Bayerstrasse 3,
80335 München, DE
F16K 31/04 → (51) F16K 31/02
(51) F16K 31/50 (11) 2 394 082 A1*
(25) En (26) En
(21) 10701284.1 (22) 19.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/021392 19.01.2010
(87) WO 2010/090816 2010/32 12.08.2010
(30) 04.02.2009 US 365663
(54) • MANUELLE ÜBERSTEUERUNGSVORRICH-
TUNG FÜR LINEARSTELLGLIEDER
• MANUAL OVERRIDE APPARATUS FOR
LINEAR ACTUATORS
• APPAREIL DE PRIORITÉ MANUELLE
POUR ACTIONNEURS LINÉAIRES
(71) Fisher Controls International LLC, 205 South
Center St., Marshalltown, IA 50158, US
(72) GETHMANN, Douglas, Paul, Gladbrook IA
50635, US
(74) Bohnenberger, Johannes, et al, Meissner,
Bolte & Partner GbR Postfach 86 06 24,
81633 München, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) F16L 3/223 (11) 2 394 083 A1*
F16L 3/237
(25) En (26) En
(21) 10705666.5 (22) 03.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/000309 03.02.2010
(87) WO 2010/090739 2010/32 12.08.2010
(30) 04.02.2009 US 322690
(54) • LEITUNGSHALTERUNGEN, SYSTEME UND
VERFAHREN
• CONDUIT BRACKETRY, SYSTEMS AND
METHODS
• SUPPORT POUR CONDUITES, SYSTÈMES
ET PROCÉDÉS
(71) The Gates Corporation, (a Delaware U.S.A.
Corporation) 1551 Wewatta Street, Denver,
CO 80202, US
(72) RAILSBACK, Layne, Brighton CO 80602, US
BOLGER, Walker, Denver CO 80210, US
GILBREATH, Donald, R., Castle Rock CO
80109, US
PAYNE, Jeffrey, David, Pueblo CO 81008, US
(74) Tunstall, Christopher Stephen, Carpmaels &
Ransford One Southampton Row, GB-London
WC1B 5HA, GB
F16L 3/233 → (51) B65D 63/14
F16L 3/237 → (51) F16L 3/223
F16L 5/00 → (51) H02G 3/22
(51) F16L 5/02 (11) 2 394 084 A1*
H02G 3/22
(25) En (26) En
(21) 10738813.4 (22) 02.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) SE 2010/050116 02.02.2010
(87) WO 2010/090582 2010/32 12.08.2010
(30) 04.02.2009 SE 0950046
(54) • ZUSAMMENGEFÜGTE ROHR- ODER
KABELDURCHFÜHRUNGSMODULE
• MODULES OF PIPE OR CABLE LEAD-
THROUGHS STICKING TOGETHER
• MODULES DE PASSE-CÂBLES OU PAS-
SES-CANALISATIONS COLLÉS LES UNS
AUX AUTRES
(71) Roxtec AB, Box 540, 371 23 Karlskrona, SE
(72) ANDERSSON, Jens, S-370 23 Hasslö, SE
ERICSON, Mats, S-374 51 Asarum, SE
FILIPSEN, Jenny, S-371 31 Karlskrona, SE
HILDINGSSON, Ulf, S-370 24 Nättraby, SE
LUNDBORG, Christer, S-371 32 Karlskrona,
SE
MILTON, Stefan, S-373 02 Ramdala, SE
PETTERSSON, Ronnie, S-373 00 Jämjö, SE
ÅKESSON, Jörgen, S-371 94 Lyckeby, SE
(74) Ström & Gulliksson AB, Box 4188, 203 13
Malmö, SE
(51) F16L 5/02 (11) 2 394 085 A1*
H02G 3/22
(25) En (26) En
(21) 10738815.9 (22) 02.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) SE 2010/050118 02.02.2010
(87) WO 2010/090584 2010/32 12.08.2010
(30) 04.02.2009 SE 0950039
(54) • ROHR- ODER KABELDURCHFÜHRUNGSB-
LÖCKE
• PIPE OR CABLE LEAD-THROUGH BLOCKS
114
Anmeldungen
Applications
Demandes (50/2011) 14.12.2011
• BLOCS PASSE-CÂBLE OU PASSE-CANA-
LISATION
(71) Roxtec AB, Box 540, 371 23 Karlskrona, SE
(72) ANDERSSON, Jens, S-370 23 Hasslö, SE
ERICSON, Mats, S-374 51 Asarum, SE
FILIPSEN, Jenny, S-371 31 Karlskrona, SE
HILDINGSSON, Ulf, S-370 24 Nättraby, SE
LUNDBORG, Christer, S-371 32 Karlskrona,
SE
MILTON, Stefan, S-373 02 Ramdala, SE
PETTERSSON, Ronnie, S-373 00 Jämjö, SE
ÅKESSON, Jörgen, S-371 94 Lyckeby, SE
(74) Ström & Gulliksson AB, Box 4188, 203 13
Malmö, SE
(51) F16L 5/02 (11) 2 394 086 A1*
H02G 3/22
(25) En (26) En
(21) 10738817.5 (22) 02.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) SE 2010/050122 02.02.2010
(87) WO 2010/090586 2010/32 12.08.2010
(30) 04.02.2009 SE 0950044
(54) • EXZENTRISCHES TEIL EINES ROHRS
ODER EINER KABELDURCHFÜHRUNG
• ECCENTRIC PART OF A PIPE OR CABLE
LEAD-THROUGH
• ÉLÉMENT EXCENTRIQUE D'UN PASSE-
CÂBLE OU D'UN PASSE-CANALISATION
(71) Roxtec AB, Box 540, 371 23 Karlskrona, SE
(72) ANDERSSON, Jens, S-370 23 Hasslö, SE
ERICSON, Mats, S-374 51 Asarum, SE
FILIPSEN, Jenny, S-371 31 Karlskrona, SE
HILDINGSSON, Ulf, S-370 24 Nättraby, SE
LUNDBORG, Christer, S-371 32 Karlskrona,
SE
MILTON, Stefan, S-373 02 Ramdala, SE
PETTERSSON, Ronnie, S-373 00 Jämjö, SE
ÅKESSON, Jörgen, S-371 94 Lyckeby, SE
(74) Ström & Gulliksson AB, Box 4188, 203 13
Malmö, SE
F16L 5/02 → (51) H02G 3/22
(51) F16L 13/14 (11) 2 394 087 A1*
(25) De (26) De
(21) 10700437.6 (22) 19.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/050588 19.01.2010
(87) WO 2010/089188 2010/32 12.08.2010
(30) 03.02.2009 DE 102009007303
(54) • FITTING FÜR DICKWANDIGE ROHRE UND
VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
• FITTING FOR THICK WALLED PIPES AND
METHOD FOR PRODUCING SAME
• RACCORD DE TUYAUX À PAROI ÉPAISSE
ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DUDIT
RACCORD
(71) Viega GmbH & Co. KG, Ennester Weg 9,
57439 Attendorn, DE
(72) ARNING, Ulrich, 57439 Attendorn, DE
KOSCHIG, Bernd, 57439 Attendorn, DE
(74) Cohausz & Florack, Bleichstraße 14, 40211
Düsseldorf, DE
(51) F16L 15/00 (11) 2 394 088 A1*
H01R 13/46
(25) De (26) De
(21) 10706499.0 (22) 04.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/000707 04.02.2010
(87) WO 2010/089124 2010/32 12.08.2010