07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

II.<br />

II.<br />

• Erteilte europäische <strong>Patent</strong>e<br />

• Granted <strong>European</strong> patents<br />

• Brevets européens délivrés<br />

II.1(1)<br />

• Europäische <strong>Patent</strong>e (B1), geordnet nach<br />

der Internationalen <strong>Patent</strong>klassifikation<br />

• <strong>European</strong> patents (B1), arranged in<br />

accordance with the international patent<br />

classification<br />

• Brevets européens (B1), classés selon la<br />

classification internationale des brevets<br />

(51) A01B 33/02 (11) 2 160 937 B1<br />

B62D 51/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09168626.1 (22) 25.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 10.03.2010<br />

(30) 13.08.2009 US 540939<br />

03.09.2008 US 93918 P<br />

(54) • Ackerfräse mit herausnehmbarer Batterie<br />

• Tiller with removable battery<br />

• Levier doté d'une batterie amovible<br />

(73) Black & Decker Inc., 1207 Drummond Plaza,<br />

Newark, Delaware 19711, US<br />

(72) Mooney, Patrick W., Brockville Ontario K6V<br />

5T2, CA<br />

Marcil, Patrick, Ottawa Ontario K1Z 8M2, CA<br />

Baetica, Florin, Ottawa, Ontario. K2C 0B9, CA<br />

Makeev, Olga, Mallorytown Ontario K0E 1R0,<br />

CA<br />

(74) Bell, Ian Stephen, et al, Black & Decker<br />

<strong>Patent</strong> Department 210 Bath Road, Slough<br />

Berkshire SL1 3YD, GB<br />

(60) 11162897.0 / 2 340 981<br />

(51) A01C 1/06 (11) 1 181 856 B1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 99919521.7 (22) 23.04.1999<br />

(84) DE FR GB NL<br />

(43) 27.02.2002<br />

(86) JP 1999/002203 23.04.1999<br />

(87) WO 2000/064233 2000/44 02.11.2000<br />

(54) • VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN MIT GEL<br />

UND VORRICHTUNG<br />

• GEL COATING METHOD AND APPARATUS<br />

• PROCEDE ET APPAREIL D'ENROBAGE<br />

D'UN OBJET PAR UN GEL<br />

(73) Agritecno Yazaki Co., Ltd., 5-12, Tsuchiyama<br />

6-chome, Himeji-shi, Hyogo 670-0996, JP<br />

(72) NISHIYAMA, Yugo, Agritecno Yazaki Co.,Ltd,<br />

Himeji-shi, Hyogo 670-0996, JP<br />

KOHNO, Yasushi, Agritecno Yyzyki Co.,Ltd,<br />

Himeji-shi, Hyogo 670-0996, JP<br />

(74) Henkel, Breuer & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Maximiliansplatz 21, 80333 München, DE<br />

A01D 34/00 → (51) B60K 25/06<br />

(51) A01D 34/86 (11) 2 189 054 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09168365.6 (22) 21.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 26.05.2010<br />

(30) 20.11.2008 DE 202008013786 U<br />

(54) • Mähvorrichtung<br />

• Mowing device<br />

• Dispositif de tonte<br />

(73) Bawi-tec GmbH, Goldbergstrasse 9, 49626<br />

Berge, DE<br />

(72) Barlage, Wilfried, 49626, Berge, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Bossmeyer, Jörg Peter, Wassermannstrasse<br />

25, 49074 Osnabrück, DE<br />

(51) A01D 41/127 (11) 2 220 926 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09170323.1 (22) 15.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 25.08.2010<br />

(30) 20.02.2009 DE 102009009767<br />

(54) • Fahrerassistenzsystem für landwirtschaftliche<br />

Arbeitsmaschine<br />

• Driver assistance system for agricultural<br />

workmachine<br />

• Système d'assistance du conducteur pour<br />

machine de travail agricole<br />

(73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen<br />

GmbH, Münsterstrasse 33, 33428 Harsewinkel,<br />

DE<br />

(72) Baumgarten, Joachim, Dr., 48361, Beelen,<br />

DE<br />

Fitzner, Werner, 48231 Warendorf, DE<br />

Neu, Sebastian, 49196, Bad Laer, DE<br />

(60) 11155187.5 / 2 322 029<br />

11155189.1 / 2 322 028<br />

A01G 9/24 → (51) E04B 1/76<br />

A01K 15/02 → (51) A01K 29/00<br />

(51) A01K 29/00 (11) 1 728 421 B1<br />

A01K 15/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06015380.6 (22) 25.09.1997<br />

(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU<br />

MC NL PT SE<br />

(43) 06.12.2006<br />

(30) 26.09.1996 US 721348<br />

(54) • Kauspielzeuge für fleischfressende Haustiere<br />

und Verfahren zu deren Herstellung<br />

• Chew toys for domestic carnivorous animals<br />

and methods for making same<br />

• Jouets à mâcher pour animaux domestiques<br />

carnivores et leur procédé de fabrication<br />

(73) United Pet Group, Inc., 463 Ohio Pike Suite<br />

303, Cincinnati OH 45255, US<br />

(72) Sherrill, Les R. c/o United Pet Group, Inc.,<br />

Cincinnati, Ohio 45255, US<br />

(74) Latham, Stuart Alexander, et al, Withers &<br />

Rogers LLP 4 More London Riverside,<br />

London SE1 2AU, GB<br />

(62) 97943541.9 / 1 006 789<br />

(51) A01K 63/02 (11) 2 077 715 B1<br />

A23B 4/16 A23L 1/333<br />

B65D 81/20 B65D 85/<strong>50</strong><br />

B65B 25/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07834589.9 (22) 29.10.2007<br />

(84) BE ES FR IT NL<br />

(43) 15.07.2009<br />

(86) NL 2007/000273 29.10.2007<br />

(87) WO 2008/054198 2008/19 08.05.2008<br />

(30) 30.10.2006 NL 1032763<br />

(54) • VERPACKUNG UND LAGERUNGSVERFAH-<br />

REN FÜR LEBENDE SCHALEN- UND<br />

KRUSTENTIERE<br />

• PACKAGING AND METHOD FOR STORING<br />

OF LIVING CRUSTACEANS AND SHELL-<br />

FISH<br />

• EMBALLAGE ET PROCÉDÉ POUR STOC-<br />

KER DES CRUSTACÉS ET DES COQUIL-<br />

LAGES VIVANTS<br />

(73) Seafarm B.V., Jacobahaven 4, 4493 ML<br />

Kamperland, NL<br />

(72) BOUT, Adriaan, 4486 CJ Colijnsplaat, NL<br />

<strong>50</strong>5<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(74) van Kooij, Adriaan, Arnold & Siedsma<br />

Sweelickplein 1, 2517 GK Den Haag, NL<br />

(51) A01K 67/027 (11) 1 680 959 B1<br />

C12N 15/09 G01N 33/<strong>50</strong><br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 04788287.3 (22) 29.09.2004<br />

(84) CH DE FR GB LI<br />

(43) 19.07.2006<br />

(86) JP 2004/014220 29.09.2004<br />

(87) WO 2005/030269 2005/14 07.04.2005<br />

(30) 29.09.2003 JP 2003338013<br />

(54) • TIERMODELL, DESSEN REAKTION AUF<br />

LIPOPOLYSACCHARID (LPS) SPEZISCH<br />

BEEINTRÄCHTIGT IST<br />

• MOUSE MODEL WHEREIN RESPONSIVE-<br />

NESS TO LIPOPOLYSACCHARIDE (LPS) IS<br />

SPECIFICALLY IMPAIRED<br />

• ANIMAL MODELE DONT LA REPONSE AU<br />

LIPOPOLYSACCHARIDE (LPS) EST SPE-<br />

CIFIQUEMENT ALTÉRÉE<br />

(73) Japan Science and Technology Agency, 1-8,<br />

Honcho 4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama<br />

332-0012, JP<br />

(72) AKIRA, Shizuo, Takatsaku-shi, Osaka<br />

5690036, JP<br />

YAMAMOTO, Masahiro, Minoh-shi, Osaka<br />

5620031, JP<br />

(74) Harding, Charles Thomas, D Young & Co<br />

LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

A01K 67/027 → (51) C12N 15/09<br />

(51) A01M 1/20 (11) 2 158 811 B1<br />

A61L 9/12<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08739939.0 (22) 31.03.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 03.03.2010<br />

(86) JP 2008/056833 31.03.2008<br />

(87) WO 2008/132969 2008/45 06.11.2008<br />

(30) 13.04.2007 JP 2007105942<br />

(54) • GEBLÄSEARTIGE VORRICHTUNG ZUR<br />

VERNICHTUNG VON SCHÄDLICHEN<br />

INSEKTEN<br />

• FAN TYPE INSECT-PEST EXTERMINATING<br />

DEVICE<br />

• DISPOSITIF À VENTILATEUR POUR L'EX-<br />

TERMINATION D'INSECTES NUISIBLES<br />

(73) FUMAKILLA LIMITED, 11, Kandamikuracho<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 101-8606, JP<br />

(72) OHTSUKA, Shigeru, Yonago-city Tottori 683-<br />

0851, JP<br />

YAMAMOTO, Kazunori, Hatsukaichi-shi Hiroshima<br />

739-0494, JP<br />

KAWAMURA, Shinya, Hatsukaichi-shi Hiroshima<br />

739-0494, JP<br />

YAMASAKI, Satoshi, Hatsukaichi-shi Hiroshima<br />

739-0494, JP<br />

(74) <strong>Office</strong> Freylinger, P.O. Box 48, 8001 Strassen,<br />

LU<br />

A01M 1/20 → (51) A61L 9/03<br />

A01N 47/40 → (51) A01N 53/00<br />

(51) A01N 53/00 (11) 1 701 616 B1<br />

A01N 47/40<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05705186.4 (22) 07.01.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 20.09.2006<br />

(86) US 2005/000412 07.01.2005<br />

(87) WO 2005/070209 2005/31 04.08.2005<br />

(30) 09.01.2004 US 535373 P

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!