07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04B) I.1(2)<br />

BA ME<br />

(30) 14.06.2010 DE 102010023729<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Torüberwachung<br />

• Device and method for gate monitoring<br />

• Dispositif et procédé destinés à la surveillance<br />

d'une porte<br />

(71) ELDAT GmbH, Im Gewerbepark 14, 15711<br />

Königs Wusterhausen, DE<br />

(72) Hörmann, Michael, 33790 Halle/Westf., DE<br />

(74) Laufhütte, Dieter, et al, Lorenz-Seidler-Gossel<br />

Widenmayerstrasse 23, 80538 München,<br />

DE<br />

(51) H04B 3/32 (11) 2 395 676 A1<br />

H01R 13/646<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11180114.8 (22) 17.11.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(30) 17.11.2004 US 628136 P<br />

17.11.2004 CA 2487760<br />

(54) • Verbinder zur Nebensprechreduzierung und<br />

Kontaktkonfigurierung in einem Kommunikationssystem<br />

• Crosstalk reducing connector and contact<br />

configuration in a communication system<br />

• Configuration de contacteur et de conducteur<br />

de réduction de la diaphonie dans un<br />

système de communication<br />

(71) Belden CDT (Canada) Inc., 2345, Boulevard<br />

des Sources, Pointe Claire, Québec H9R 5Z3,<br />

CA<br />

(72) Pelletier, Antoine, QUEBEC, Québec H8N<br />

2Y6, CA<br />

Milette, Luc, MONTREAL, Québec H2C 1N3,<br />

CA<br />

Bohbot, Michel, 92200 NEUILLY SUR SEINE,<br />

FR<br />

Vexler, Gavriel, MONTREAL, Québec H3Y<br />

2B2, CA<br />

(74) Blot, Philippe Robert Emile, Cabinet Lavoix 2,<br />

place d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex<br />

09, FR<br />

(62) 05810854.9 / 1 815 607<br />

H04B 7/005 → (51) H04L 5/00<br />

(51) H04B 7/04 (11) 2 395 677 A2<br />

(25) Ko (26) En<br />

(21) 10738785.4 (22) 09.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) KR 2010/000801 09.02.2010<br />

(87) WO 2010/090<strong>50</strong>1 2010/32 12.08.2010<br />

(88) 16.12.2010<br />

(30) 09.02.2009 US 1511<strong>50</strong> P<br />

18.03.2009 US 161070 P<br />

24.03.2009 US 163014 P<br />

13.08.2009 US 233496 P<br />

11.11.2009 KR 20090108578<br />

(54) • VERFAHREN ZUR ÜBERTRAGUNG EINES<br />

ALLGEMEINEN REFERENZSIGNALS IN<br />

EINEM DOWNLINK-MIMO-SYSTEM<br />

• METHOD FOR TRANSMITTING COMMON<br />

REFERENCE SIGNAL IN DOWNLINK MIMO<br />

SYSTEM<br />

• PROCÉDÉ DE TRANSMISSION DE SIGNAL<br />

DE RÉFÉRENCE COMMUN DANS UN<br />

SYSTÈME ENTRÉE MULTIPLE SORTIE<br />

MULTIPLE EN LIAISON DESCENDANTE<br />

(71) LG Electronics Inc., 20, Yeouido-dong<br />

Yeongdeungpo-gu, Seoul 1<strong>50</strong>-721, KR<br />

(72) LEE, Moon Il, Anyang-si Gyeonggi-do 431-<br />

080, KR<br />

CHUNG, Jae Hoon, Anyang-si Gyeonggi-do<br />

431-080, KR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

KO, Hyun Soo, Anyang-si Gyeonggi-do 431-<br />

080, KR<br />

IHM, Bin Chul, Anyang-si Gyeonggi-do 431-<br />

080, KR<br />

(74) Gunzelmann, Rainer, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstraße<br />

2, 81541 München, DE<br />

H04B 7/04 → (51) H04L 25/02<br />

(51) H04B 7/06 (11) 2 395 678 A1<br />

H04W 52/16<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11004382.5 (22) 27.05.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.06.2010 US 353184 P<br />

23.06.2010 US 357936 P<br />

29.09.2010 US 387930 P<br />

06.10.2010 US 390295 P<br />

28.03.<strong>2011</strong> US 73716<br />

(54) • Short-Training-Field (STF) mit zyklischer<br />

Schaltverzögerung zur orthogonalen Frequenzteilungssignalisierung<br />

innerhalb<br />

drahtloser Mehrfachbenutzer-, Mehrfachzugriff-<br />

und/oder MIMO-Kommunikationen<br />

• Cyclic shift delay (CSD) short training field<br />

(STF) for orthogonal frequency division<br />

multiplexing (OFDM) signaling within multiple<br />

user, multiple access, and/or MIMO<br />

wireless communications<br />

• Champ d'entraînement court à retard de<br />

décalage cyclique pour la signalisation de<br />

multiplexage de divisions de fréquences<br />

orthogonales dans des communications à<br />

plusieurs utilisateurs, plusieurs accès et/ou<br />

MIMO sans fil<br />

(71) Broadcom Corporation, 5300 California<br />

Avenue, Irvine, CA 92617, US<br />

(72) Zheng, Jun, San Diego, CA 92127, US<br />

Erceg, Vinko, Cardiff by the Sea, CA 92007,<br />

US<br />

(74) Jehle, Volker Armin, Bosch Jehle <strong>Patent</strong>anwaltsgesellschaft<br />

mbH Flüggenstrasse 13,<br />

80639 München, DE<br />

H04B 7/06 → (51) H04L 25/02<br />

(51) H04B 7/14 (11) 2 395 679 A2<br />

H04W 72/12 H04L 27/26<br />

(25) Ko (26) En<br />

(21) 10738781.3 (22) 09.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) KR 2010/000795 09.02.2010<br />

(87) WO 2010/090497 2010/32 12.08.2010<br />

(88) 25.11.2010<br />

(30) 09.02.2009 US 151147 P<br />

28.05.2009 US 182078 P<br />

(54) • VERFAHREN ZUR ZUWEISUNG VON<br />

BACKHAUL-LINK-RESSOURCEN IN EINEM<br />

RELAISKOMMUNIKATIONSSYSTEM<br />

SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG<br />

ZUM SENDEN UND EMPFANGEN VON<br />

DATEN DAMIT<br />

• METHOD FOR ALLOCATING BACKHAUL<br />

LINK RESOURCES IN RELAY COMMUNI-<br />

CATION SYSTEM, AND METHOD&APPAR-<br />

ATUS FOR TRANSMITTING&RECEIVING<br />

DATA USING SAME<br />

• PROCÉDÉ D'ATTRIBUTION DE RESSOUR-<br />

CES DE LIAISON TERRESTRE DANS UN<br />

SYSTÈME DE COMMUNICATION DE<br />

RELAIS, ET PROCÉDÉ ET APPAREIL DE<br />

TRANSMISSION ET DE RÉCEPTION DE<br />

DONNÉES À L'AIDE DUDIT PROCÉDÉ<br />

311<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(71) LG Electronics Inc., 20, Yeouido-dong<br />

Yeongdeungpo-gu, Seoul 1<strong>50</strong>-721, KR<br />

(72) SEO, Han-Byul, Gyeonggi-Do 431-080, KR<br />

KIM, Byoung-Hoon, Gyeonggi-Do 431-080,<br />

KR<br />

KIM, Ki-Jun, Gyeonggi-Do 431-080, KR<br />

KIM, Hak-Seong, Gyeonggi-Do 431-080, KR<br />

(74) Gunzelmann, Rainer, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstraße<br />

2, 81541 München, DE<br />

H04B 7/15 → (51) A47F 5/00<br />

H04B 7/155 → (51) H04W 28/06<br />

(51) H04B 7/185 (11) 2 395 680 A1<br />

G08G 3/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10192812.5 (22) 26.11.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.06.2010 US 797066<br />

(54) • Systeme und Verfahren zur Segmentierung<br />

eines Satellitenbildfeldes zur Erkennung<br />

von Hochfrequenzsignalen<br />

• Systems and methods for segmenting a<br />

satellite field of view for detecting radio<br />

frequency signals<br />

• Systèmes et procédés pour segmenter un<br />

champ de vision de satellite pour la<br />

détection de signaux de fréquence radio<br />

(71) COM DEV International Ltd., 155 Sheldon<br />

Drive, Cambridge, Ontario N1R 7H6, CA<br />

(72) Chen, Weiguo, Cambridge Ontario N1T 1G2,<br />

CA<br />

Macikunas, Arunas Gabriel, Cambridge<br />

Ontario N1T 1H3, CA<br />

(74) Bradford, Victoria Sophie, Reddie & Grose<br />

16 Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB<br />

(51) H04B 7/24 (11) 2 395 681 A1<br />

(25) Ko (26) En<br />

(21) 09839748.2 (22) 05.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) KR 2009/004374 05.08.2009<br />

(87) WO 2010/090381 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 03.02.2009 KR 20090008400<br />

(54) • VERFAHREN ZUR ERKENNUNG VERTEIL-<br />

TER PEERS ZUR ÜBERTRAGUNG VON<br />

MULTIMEDIADATEN IN EINEM DRAHT-<br />

LOSEN PEER-TO-PEER-NETZWERK<br />

• METHOD FOR DETECTING DISTRIBUTED<br />

PEER TO TRANSMIT MULTIMEDIA DATA<br />

IN WIRELESS PEER-TO-PEER NETWORK<br />

• PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'HOMOLOGUE<br />

DISTRIBUÉ POUR TRANSMETTRE DES<br />

DONNÉES MULTIMÉDIA DANS UN<br />

RÉSEAU RADIO ENTRE HOMOLOGUES<br />

(71) Itec Hokkaido Corporation, 6F Imonsapporo<br />

S109 Building 1-15, Nishi9-choume, Minami<br />

(1)zyou Chuuou-ku, Sapporo-city, Hokkaido<br />

060-0061, JP<br />

(72) KIM, Jong Won, Gwangju <strong>50</strong>0-712, KR<br />

YOON, Ha Young, Gwangju <strong>50</strong>0-712, KR<br />

(74) Capasso, Olga, et al, de Simone & Partners<br />

Via Vincenzo Bellini, 20, 00198 Roma, IT<br />

(51) H04B 10/00 (11) 2 395 682 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09840661.4 (22) 11.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2009/075499 11.12.2009<br />

(87) WO 2010/096993 2010/35 02.09.2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!