Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(A47L) I.1(2)
(74) Talbot-Ponsonby, Daniel Frederick, et al,
Marks & Clerk LLP 4220 Nash Court, Oxford
Business Park South Oxford Oxfordshire OX4
2RU, GB
A47L 9/10 → (51) A47L 11/33
(51) A47L 11/33 (11) 2 394 553 A2
A47L 11/40 A47L 9/10
(25) En (26) En
(21) 11180028.0 (22) 21.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(30) 19.05.2006 US 747791 P
30.05.2006 US 803504 P
14.07.2006 US 807442 P
(54) • Müllentfernung aus Reinigungsrobotern
• Removing debris from cleaning robots
• Élimination de débris de robots de nettoyage
(71) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford,
MA 01730, US
(72) Won, Chikyung, Tewksbury, MA Massachusetts
01876, US
Hickey, Stephen A., Somerville, MA Massachusetts
02144, US
Schnittman, Mark, Cambridge, MA Massachusetts
02139, US
Dubrovsky, Zivthan A., Waltham, MA Massachusetts
02451, US
Svendsen, Selma, Andover, MA Massachusetts
01810, US
Lowry, Jed, Duxbury, MA Massachusetts
02332, US
Swett, David, Waltham, MA Massachusetts
02451, US
Devlin, John, Tewksbury, MA Massachusetts
01876, US
(74) Schley, Jan Malte, Fish & Richardson P.C.
Highlight Business Towers Mies-van-der-
Rohe-Str. 8, 80807 München, DE
(62) 07783998.3 / 2 023 788
A47L 11/40 → (51) A47L 11/33
(51) A47L 15/00 (11) 2 394 554 A2
(25) Pt (26) En
(21) 11001769.6 (22) 03.03.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 03.03.2010 PT 10499010
(54) • Vorrichtung zur Tassenreinigung und
-trocknung
• Cup cleaning and drying device
• Dispositif de nettoyage et séchage de
tasses
(71) De Miranda Castelhano, Jorge Carlos, Rua
Quinta da Barra Lote 44, n°. 1 Letra D Praia
da Barra 3830-788 Gafanha Da, Encarnação,
PT
(72) De Miranda Castelhano, Jorge Carlos,
Encarnação, PT
(74) Pelayo de Sousa Henriques, Rui, Arlindo de
Sousa - Marcas e Patentes, Lda. Rua de Sá
da Bandeira, 706-6°., Drt°., 4000-432 Porto,
PT
(51) A47L 15/24 (11) 2 394 555 A2
A47L 15/42
(25) De (26) De
(21) 11001043.6 (22) 09.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(30) 15.03.2010 DE 102010011471
(54) • Durchlaufspülmaschine mit verbesserter
Klarspülung
• Cycle dishwasher with improved rinsing
performance
• Lave-linge continu doté d'un rinçage
amélioré
(71) MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG,
Englerstrasse 3, 77652 Offenburg, DE
(72) Schneider, Vera, Dipl.-Ing., 77654 Offenburg,
DE
Peukert, Thomas, Dr., 77815 Bühl, DE
(74) Hörschler, Wolfram Johannes, et al, Isenbruck
Bösl Hörschler LLP Eastsite One
Seckenheimer Landstrasse 4, 68163 Mannheim,
DE
(51) A47L 15/42 (11) 2 394 556 A2
(25) En (26) En
(21) 11152446.8 (22) 28.01.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 04.03.2010 KR 20100019332
(54) • Eingebauter Geschirrspüler
• Built-in dishwasher
• Lave-vaisselle intégré
(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong,
Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggido
506-762, KR
(72) Jang, Hong Man, Gyeonggi-do, KR
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,
Leopoldstrasse 4, 80802 München,
DE
(51) A47L 15/42 (11) 2 394 557 A2
(25) De (26) De
(21) 11401021.8 (22) 16.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 18.03.2010 DE 102010016008
(54) • Geschirrspüler mit einem Beleuchtungssystem
• Dishwasher with a lighting system
• Lave-vaisselle doté d'un système d'éclairage
(71) Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332
Gütersloh, DE
(72) Hanitz, Christoph, 33335, Gütersloh, DE
Kara, Seyfettin, 32139, Spenge, DE
(51) A47L 15/42 (11) 2 394 558 A2
(25) De (26) De
(21) 11401513.4 (22) 10.05.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 12.05.2010 DE 102010016918
03.08.2010 EP 10401128
(54) • Spülautomat, insbesondere Haushaltgeschirrspülmaschine,
mit einer automatisch
zu öffnenden Tür
• Washing machine, in particular domestic
dishwasher, with an automatically opening
door
• Automate de rinçage, notamment lavevaisselle
ménager, doté d'une porte à
ouverture automatique
(71) Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332
Gütersloh, DE
(72) Aßmann, Walter, 33739 Bielefeld, DE
Buhl, David, 33613 Bielefeld, DE
Marks, Volker, 33611 Bielefeld, DE
Tiekötter, Stefan, 33699 Bielefeld, DE
173
Anmeldungen
Applications
Demandes (50/2011) 14.12.2011
Wolf, Cornelius, 33739 Bielefeld, DE
(51) A47L 15/42 (11) 2 394 559 A2
(25) De (26) De
(21) 11401514.2 (22) 10.05.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 12.05.2010 DE 102010016918
03.08.2010 EP 10401128
(54) • Spülautomat, insbesondere Haushaltgeschirrspülmaschine,
mit einer automatisch
zu öffnenden Tür
• Washing machine, in particular domestic
dishwasher, with an automatically opening
door
• Automate de rinçage, notamment lavevaisselle
ménager, doté d'une porte à
ouverture automatique
(71) Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332
Gütersloh, DE
(72) Aßmann, Walter, 33739 Bielefeld, DE
Buhl, David, 33613 Bielefeld, DE
Marks, Volker, 33611 Bielefeld, DE
Tiekötter, Stefan, 33699 Bielefeld, DE
Wolf, Cornelius, 33739 Bielefeld, DE
(51) A47L 15/42 (11) 2 394 560 A2
(25) De (26) De
(21) 11401515.9 (22) 10.05.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 12.05.2010 DE 102010016918
03.08.2010 EP 10401128
(54) • Haushaltgerät, insbesondere Haushaltgeschirrspüler
• Household device, in particular domestic
dishwasher
• Appareil ménager, notamment lave-vaisselle
ménager
(71) Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332
Gütersloh, DE
(72) Aßmann, Walter, 33739 Bielefeld, DE
Buhl, David, 33613 Bielefeld, DE
Marks, Volker, 33611 Bielefeld, DE
Tiekötter, Stefan, 33699 Bielefeld, DE
Wolf, Cornelius, 33739 Bielefeld, DE
(51) A47L 15/42 (11) 2 394 561 A2
(25) De (26) De
(21) 11401516.7 (22) 10.05.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 12.05.2010 DE 102010016918
03.08.2010 EP 10401128
(54) • Spülautomat, insbesondere Haushaltgeschirrspülmaschine,
mit einer automatisch
zu öffnenden Tür
• Washing machine, in particular domestic
dishwasher, with an automatically opening
door
• Automate de rinçage, notamment lavevaisselle
ménager, doté d'une porte à
ouverture automatique
(71) Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332
Gütersloh, DE
(72) Aßmann, Walter, 33739 Bielefeld, DE
Buhl, David, 33613 Bielefeld, DE
Marks, Volker, 33611 Bielefeld, DE
Tiekötter, Stefan, 33699 Bielefeld, DE
Wolf, Cornelius, 33739 Bielefeld, DE