07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B29C) I.1(2)<br />

• Processes and apparatus for making<br />

transversely drawn films with substantially<br />

uniaxial character<br />

• Procédé et appareil pour fabriquer des<br />

films étirés transversalement à orientation<br />

sensiblement uniaxiale<br />

(71) 3M Innovative Properties Co., P.O. Box<br />

33427, St. Paul, MN 55133-3427, US<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />

München, DE<br />

(62) 02737292.9 / 1 526 961<br />

(51) B29C 65/00 (11) 2 394 806 A1<br />

B29C 65/18 B65D 77/36<br />

B65D 75/66 B65D 75/68<br />

B65D 33/16 B65D 30/20<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 11305709.5 (22) 08.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.06.2010 FR 1054533<br />

(54) • Beutel, der mit einem Einsatzband zum<br />

Verschließen ausgestattet ist, und Vorrichtung<br />

zum Aufbringen des Einsatzbandes<br />

zur Herstellung eines Beutels wie in der<br />

Erfindung vorgesehen<br />

• Bag comprising an added strip for sealing<br />

same and device for removing an added<br />

strip in order to obtain a bag according to<br />

the invention<br />

• Sac comportant une bande rapportée pour<br />

sa fermeture et dispositif de dépose d'une<br />

bande rapportée pour obtenir un sac selon<br />

l'invention<br />

(71) Cetec Industrie Conditionnement, ZA les<br />

Gabarres, 246<strong>50</strong> Chancelade, FR<br />

(72) Labrue, Régis, 24000 Périgueux, FR<br />

Gerbeaud, Alain, 24600 Ribérac, FR<br />

(74) Fantin, Laurent, Aquinov Allée de la Forestière,<br />

337<strong>50</strong> Beychac et Caillau, FR<br />

B29C 65/18 → (51) B29C 65/00<br />

B29C 70/32 → (51) B64C 1/12<br />

B29C 70/38 → (51) B64C 1/12<br />

B29C 70/44 → (51) B64C 1/12<br />

B29C 70/86 → (51) B64C 1/12<br />

(51) B29D 30/32 (11) 2 394 807 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11163148.7 (22) 20.04.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 08.06.2010 DE 102010017272<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeugreifens<br />

• Method for producing a tyre for a vehicle<br />

• Procédé de fabrication d'un pneu de<br />

véhicule<br />

(71) Continental Reifen Deutschland GmbH, Vahrenwalder<br />

Strasse 9, 30165 Hannover, DE<br />

(72) Elsen, Patrick, 5312 Contern, LU<br />

Thomforde, Claudia, 38542 Leiferde, DE<br />

(74) Finger, Karsten, Continental Aktiengesellschaft<br />

<strong>Patent</strong>e und Lizenzen Postfach<br />

169, 30001 Hannover, DE<br />

B29D 99/00 → (51) B64C 1/12<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) B30B 15/30 (11) 2 394 808 A1<br />

B28B 13/02<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 11168900.6 (22) 07.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 10.06.2010 IT MI20101049<br />

06.04.<strong>2011</strong> IT MI<strong>2011</strong>0559<br />

(54) • Gleitplatte für eine Station zur Pressung<br />

von Pulvermaterialien zur Herstellung von<br />

Fliesen und dergleichen, Pressstation mit<br />

der Gleitplatte und Verfahren zum Austausch<br />

der Gleitfläche der Gleitplatte<br />

• Sliding plate for a station for pressing<br />

powder materials for manufacturing of tiles<br />

and the like, pressing station using said<br />

plate and a method for replacement of the<br />

sliding surface of said plate<br />

• Plateau glissant pour une station de<br />

pression de matériaux en poudre pour la<br />

fabrication de tuiles et similaire, station de<br />

pression utilisant ce plateau et procédé<br />

pour changer la surface glissante de ce<br />

plateau<br />

(71) Emar S.R.L., Viale G. F. Ferrari Moreni 8,<br />

41049 Sassuolo (MO), IT<br />

(72) Martinelli, Paola, I-41049 Sassuolo (MO), IT<br />

(74) Lampis, Marco, Dragotti & Associati Via<br />

Marina, 6, 20121 Milano, IT<br />

(51) B31B 7/00 (11) 2 394 809 A1<br />

B65B 9/20 B65B 61/20<br />

B65D 33/02 B65D 75/52<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 11169171.3 (22) 08.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.06.2010 IT MI20101025<br />

(54) • Verpackungsmaschine für die Bildung von<br />

Umschläge<br />

• Packaging machine for forming envelopes<br />

• Machine d'emballage pour les enveloppes<br />

(71) ILAPAK INTERNATIONAL S.A., 6926 Collina<br />

d'Oro, CH<br />

(72) Zuccheri, Andrea, 52100 Arezzo, IT<br />

Tuspi, Selenio, 52027 San Giovanni Valdarno<br />

(AR), IT<br />

Primavera, Alessio, 52100 Arezzo, IT<br />

(74) Ottazzo, Marco Francesco Agostino, et al,<br />

Barzanò & Zanardo Milano S.p.A. Via<br />

Borgonuovo, 10, 20121 Milano, IT<br />

(51) B32B 1/08 (11) 2 394 810 A1<br />

B32B 15/08 B32B 15/20<br />

F16L 9/147 C22C 21/02<br />

C22C 21/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10162119.1 (22) 06.05.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Mehrschichtige Röhren<br />

• Multilayer tubes<br />

• Tuyaux multicouches<br />

(71) Novelis Inc., 191 Evans Avenue, Toronto, ON<br />

M8Z 1J5, CA<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

205<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

B32B 1/08 → (51) F16L 11/08<br />

B32B 3/00 → (51) B32B 27/32<br />

B32B 3/10 → (51) B32B 27/32<br />

(51) B32B 3/12 (11) 2 394 811 A1<br />

B32B 3/28 B32B 5/26<br />

A41D 31/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10165201.4 (22) 08.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Funktionstextil mit gasdurchlässiger und<br />

schützender Funktion<br />

• A performance textile having gas permeable<br />

and protective function<br />

• Textile haute performance doté d'une<br />

fonction de protection et perméable aux<br />

gaz<br />

(71) Jade Long John Enterprise Co., Ltd, No. 5-2,<br />

Shuijing Lane Shetou Township, Changhua<br />

County, TW<br />

(72) WEN, Wen-Tsao, Changhua County, TW<br />

(74) 2K <strong>Patent</strong>anwälte Blasberg Kewitz & Reichel,<br />

Partnerschaft Corneliusstraße 18, 60325<br />

Frankfurt am Main, DE<br />

B32B 3/28 → (51) B32B 3/12<br />

B32B 5/02 → (51) C08B 15/04<br />

B32B 5/04 → (51) A43B 23/02<br />

B32B 5/26 → (51) B32B 3/12<br />

B32B 7/02 → (51) C08J 5/18<br />

B32B 7/02 → (51) E04C 2/04<br />

B32B 13/00 → (51) E04C 2/04<br />

(51) B32B 15/08 (11) 2 394 812 A1<br />

B32B 15/12 B32B 27/10<br />

D21H 21/34 E04B 1/94<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10160293.6 (22) 19.04.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA ME RS<br />

(54) • Verbundmaterial und Blechmaterial damit<br />

• Composite material and sheet material<br />

provided therewith<br />

• Matériau composite et matériau de feuille le<br />

contenant<br />

(71) DQ Concepts B.V., Herenstraat 37a, 2271 CA<br />

Voorburg, NL<br />

(72) Nossbaum, Frits Daniel, 2271 CA Voorburg,<br />

NL<br />

(74) Voncken, Bartholomeus Maria Ch., et al, De<br />

Vries & Metman Overschiestraat 180, 1062<br />

XK Amsterdam, NL<br />

B32B 15/08 → (51) B32B 1/08<br />

B32B 15/12 → (51) B32B 15/08<br />

B32B 15/20 → (51) B32B 1/08<br />

(51) B32B 17/10<br />

C03C 27/12<br />

(11) 2 394 813 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10738543.7 (22) 03.02.2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!