07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04L) I.1(2)<br />

• METHOD, SYSTEM AND EQUEPMENT FOR<br />

CALL PROCESSING<br />

• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET ÉQUIPEMENT<br />

DESTINÉS AU TRAITEMENT D'APPELS<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian Longgang<br />

District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN<br />

(72) ZI, Xiaobing, Shenzhen Guangdong 518129,<br />

CN<br />

ZHANG, Fatai, Shenzhen Guangdong<br />

518129, CN<br />

(74) Thun, Clemens, Mitscherlich & Partner<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstrasse<br />

33, 80331 München, DE<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 395 708 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09844539.8 (22) 04.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2009/075327 04.12.2009<br />

(87) WO 2010/130128 2010/46 18.11.2010<br />

(30) 12.05.2009 CN 200910084010<br />

(54) • VERFAHREN, SYSTEM UND ENDGERÄT<br />

ZUM ZUGREIFEN AUF EINEN PAKETDA-<br />

TEN-VERSORGUNGSKNOTEN<br />

• METHOD, SYSTEM AND TERMINAL FOR<br />

ACCESSING PACKET DATA SERVING<br />

NODE<br />

• PROCEDE, SYSTEME ET TERMINAL<br />

D'ACCES A UN NOEUD SERVEUR DE<br />

DONNEES PAR PAQUETS<br />

(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza Keji Road South<br />

Hi-Tech Industrial Park Nanshan District,<br />

Shenzhen, Guangdong 518057, CN<br />

(72) WANG, Xiaowei, Shenzhen Guangdong<br />

518057, CN<br />

FANG, Sheng, Shenzhen Guangdong<br />

518057, CN<br />

PAN, Ying, Shenzhen Guangdong 518057,<br />

CN<br />

CHEN, Xihua, Shenzhen Guangdong 518057,<br />

CN<br />

(74) Anderson, Angela Mary, Murgitroyd &<br />

Company Immeuble Atlantis 55, Allée Pierre<br />

Ziller Sophia Antipolis, 06560 Valbonne, FR<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 395 709 A1<br />

H04L 12/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10006122.5 (22) 14.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • System mit einem Koordinatenschalter,<br />

Telekommunikationsnetzwerk und Verfahren<br />

zur Steuerung des Datendurchsatzes<br />

aus mehreren Datenquellen<br />

• System comprising a crossbar switch,<br />

telecommunications network and method<br />

for controlling data throughput from a<br />

plurality of data sources<br />

• Système comportant un commutateur<br />

crossbar, réseau de télécommunication et<br />

procédé de contrôle du débit de données à<br />

partir de plusieurs sources de données<br />

(71) Deutsche Telekom AG, Friedrich-Ebert-Allee<br />

140, 53113 Bonn, DE<br />

(72) Köhler, Vitaliy, 64287 Darmstadt, DE<br />

(74) Schwöbel, Thilo K., et al, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Kutzenberger & Wolff Theodor-Heuss-Ring<br />

23, <strong>50</strong>668 Köln, DE<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 395 710 A1<br />

H04L 29/14<br />

H04L 29/06<br />

H04L 29/08<br />

(25) En (26) En<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(21) 10290307.7 (22) 08.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Datenlastverteilung<br />

• Device and method for data load balancing<br />

• Dispositif et procédé d'équilibrage de<br />

charge de données<br />

(71) Alcatel Lucent, 3, Avenue Octave Gréard,<br />

7<strong>50</strong>07 Paris, FR<br />

(72) T'Syen, Luc, 2230 Herselt, BE<br />

Verbandt, Hugo, 2170 Merksem (Antwerpen),<br />

BE<br />

(74) Moens, Marnix Karel Christiane, et al, BiiP<br />

cvba Culliganlaan 1B, 1831 Diegem (Brussels),<br />

BE<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 395 711 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10305625.5 (22) 11.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Verfahren und Router zur verbesserten<br />

Aktualisierung einer Routinginformationsbasis<br />

• Method and router for improved updating<br />

of a routing information base<br />

• Procédé et routeur pour la mise à jour<br />

améliorée d'une base d'informations<br />

d'acheminement<br />

(71) Alcatel Lucent, 3, Avenue Octave Gréard,<br />

7<strong>50</strong>07 Paris, FR<br />

(72) Papadimitriou, Dimitri, 1190, Bruxelles, BE<br />

(74) D'Halleweyn, Nele Veerle Trees Gertrudis, et<br />

al, Arnold & Siedsma Sweelinckplein 1, 2517<br />

GK Den Haag, NL<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 395 712 A1<br />

H04L 12/66<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10738514.8 (22) 02.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/051424 02.02.2010<br />

(87) WO 2010/090182 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 03.02.2009 JP 2009023112<br />

11.06.2009 JP 2009140082<br />

(54) • ANWENDUNGSSCHALTSYSTEM UND<br />

ANWENDUNGSSCHALTVERFAHREN<br />

• APPLICATION SWITCH SYSTEM, AND<br />

APPLICATION SWITCH METHOD<br />

• SYSTÈME DE COMMUTATION D'APPLI-<br />

CATION ET PROCÉDÉ DE COMMUTATION<br />

D'APPLICATION<br />

(71) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku,<br />

Tokyo 108-8001, JP<br />

(72) UENO Hiroshi, Tokyo 108-8001, JP<br />

(74) Reeve, Nicholas Edward, Reddie & Grose<br />

LLP Theobalds Road, London WC1X 8PL,<br />

GB<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 395 713 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10738653.4 (22) 09.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/051835 09.02.2010<br />

(87) WO 2010/090325 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 09.02.2009 JP 2009027376<br />

315<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(54) • KOMMUNIKATIONSSYSTEM, KOMMUNI-<br />

KATIONSVORRICHTUNG, STEUERVOR-<br />

RICHTUNG, STEUERVERFAHREN UND<br />

PROGRAMM<br />

• COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNI-<br />

CATION DEVICE, CONTROL DEVICE, CON-<br />

TROL METHOD, AND PROGRAM<br />

• SYSTÈME DE COMMUNICATION, DISPO-<br />

SITIF DE COMMUNICATION, DISPOSITIF<br />

DE COMMANDE, PROCÉDÉ DE COM-<br />

MANDE ET PROGRAMME<br />

(71) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku,<br />

Tokyo 108-8001, JP<br />

(72) IZAWA Tetsu, Tokyo 108-8001, JP<br />

(74) Reeve, Nicholas Edward, Reddie & Grose<br />

LLP Theobalds Road, London WC1X 8PL,<br />

GB<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 395 714 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 10748318.2 (22) 27.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2010/070795 27.02.2010<br />

(87) WO 2010/099728 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 04.03.2009 CN 2009100472<strong>50</strong><br />

(54) • ROUTINGVERFAHREN UND -VORRICH-<br />

TUNG SOWIE KOMMUNIKATIONSSYSTEM<br />

DAMIT<br />

• ROUTING METHOD, DEVICE AND COM-<br />

MUNICATION SYSTEM<br />

• PROCÉDÉ DE ROUTAGE, DISPOSITIF ET<br />

SYSTÈME DE COMMUNICATION<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian Longgang<br />

District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN<br />

(72) YANG, Shengqiang, Shenzhen Guangdong<br />

518129, CN<br />

(74) Thun, Clemens, Mitscherlich & Partner<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstrasse<br />

33, 80331 München, DE<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 395 715 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 10748333.1 (22) 03.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2010/070839 03.03.2010<br />

(87) WO 2010/099743 2010/36 10.09.2010<br />

(30) 04.03.2009 CN 200910037581<br />

(54) • VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYS-<br />

TEM DAFÜR ZUR VRF-MIGRATION<br />

• METHOD, DEVICE AND SYSTEM THEREOF<br />

FOR MIGRATING VRF<br />

• PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME<br />

ASSOCIÉS POUR LA MIGRATION DE VRF<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian Longgang<br />

District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN<br />

(72) TU, Boyan, Shenzhen Guangdong 518129,<br />

CN<br />

ZHANG, Lixin, Shenzhen Guangdong<br />

518129, CN<br />

CHEN, Shuanglong, Shenzhen Guangdong<br />

518129, CN<br />

LIU, Jianwen, Shenzhen Guangdong<br />

518129, CN<br />

XU, Jianbin, Shenzhen Guangdong 518129,<br />

CN<br />

LIU, Xiaohui, Shenzhen Guangdong 518129,<br />

CN<br />

(74) Thun, Clemens, Mitscherlich & Partner<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstrasse<br />

33, 80331 München, DE<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 395 716 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11006964.8 (22) 12.12.2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!