Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(B60H) I.1(2)
BA ME
(30) 10.06.2010 DE 102010029944
(54) • Torsionsrohr für eine Verbundlenkerachse
• Torsion tube for a twist beam axle
• Tube de torsion pour un essieu semi-rigide
(71) Linde + Wiemann GmbH KG, Industriestrasse
4-12, 35863 Dilllenburg, DE
(72) Medebach, Thomas, 35582 Wetzlar-Dudenhofen,
DE
Gutermuth, Andreas, 35719 Angelburg, DE
(74) Müller, Eckhard, Mühlstrasse 9a, 65597
Hünfelden-Dauborn, DE
(51) B60H 1/00 (11) 2 394 829 A1
(25) De (26) De
(21) 11166899.2 (22) 20.05.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 08.06.2010 DE 102010029771
(54) • Fahrzeug-Klimatisierungsvorrichtung
• Vehicle air conditioning device
• Dispositif de climatisation de véhicule
(71) Behr GmbH & Co. KG, Mauserstr. 3, 70469
Stuttgart, DE
(72) Wolf, Walter, 71570, Oppenweiler-Zell, DE
(74) Grauel, Andreas, et al, Grauel IP Patentanwaltskanzlei
Presselstrasse 10, 70191 Stuttgart,
DE
B60H 1/00 → (51) B60H 1/32
(51) B60H 1/32 (11) 2 394 830 A1
F25B 6/04 B60H 1/00
(25) En (26) En
(21) 11169478.2 (22) 10.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 11.06.2010 SE 1050596
(54) • Kühlmittelkreislauf für Fahrzeuge
• Cooling medium circuit for vehicle
• Circuit refroidissement pour véhicule
(71) Scania CV AB, 151 87 Södertälje, SE
(72) Forlsund, Jerker, SE-151 47 SÖDERTÄLJE,
SE
Kallio, Mikko, SE-153 71 HÖLÖ, SE
(51) B60H 3/00 (11) 2 394 831 A1
A61L 9/12 F24F 1/00
F24F 1/02
(25) Ja (26) En
(21) 10738475.2 (22) 29.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/051251 29.01.2010
(87) WO 2010/090141 2010/32 12.08.2010
(30) 05.02.2009 JP 2009025394
05.02.2009 JP 2009025396
28.05.2009 JP 2009128809
(54) • DUFTEINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG
UND DARIN VERWENDETE DICHTUNGS-
KOMPONENTE
• FRAGRANCE DEVICE FOR VEHICLE AND
SEALING COMPONENT USED THEREIN
• DISPOSITIF D'ÉMISSION DE PARFUM
POUR VÉHICULE ET COMPOSANT
D'ÉTANCHÉITÉ UTILISÉ DANS CELUI-CI
(71) Valeo Japan Co., Ltd., 39, Aza-Higashihara
Sendai Kumagaya-shi, Saitama 360-0193, JP
(72) NAGANO, Hideki, Kumagaya-shi Saitama
360-0193, JP
YOSHIZAKI, Hisayoshi, Kumagaya-shi Saitama
360-0193, JP
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
TSUBAKIDA, Toshio, Kumagaya-shi Saitama
360-0193, JP
HARA, Shinichi, Kumagaya-shi Saitama 360-
0193, JP
MIZUNO, Yoshie, Kumagaya-shi Saitama
360-0193, JP
HAYASHI, Naoto, Kumagaya-shi Saitama
360-0193, JP
(74) Vieillevigne, Sébastien Nicolas Bernard,
VALEO SYSTEMES THEMIQUES Service
Propriété Industrielle 8 rue Louis Lormand
La Verrière - B.P. 513, 78321 Le Mesnil-
Saint-Denis Cedex, FR
(51) B60J 1/00 (11) 2 394 832 A1
B60J 7/00
(25) De (26) De
(21) 10165672.6 (22) 11.06.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Fahrzeugfenster mit integriertem Rollo
• Vehicle window with integrated shutter
• Fenêtre de véhicule dotée d'un store
intégré
(71) Saint-Gobain Glass France, 18, avenue
d'Alsace, 92400 Courbevoie, FR
(72) Lux, Thomas, 71554, Weissach im Tal, DE
Guldan, Marcus, 73066 Uhingen, DE
(74) Lendvai, Tomas, Saint-Gobain Sekurit
Deutschland GmbH & Co. KG Patentabteilung
Glasstrasse 1, 52134 Herzogenrath, DE
(51) B60J 1/00 (11) 2 394 833 A1
F41H 5/26 F41H 7/04
(25) Fr (26) Fr
(21) 11290262.2 (22) 08.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 11.06.2010 FR 1002490
(54) • Werkzeug zum Drehen einer Windschutzscheibe
und Verfahren zum Einsatz eines
solchen Werkzeuges
• Tool for pivoting a windshield and method
using such a tool
• Outillage permettant le pivotement d'un
pare-brise et procédé mettant en oeuvre un
tel outillage
(71) NEXTER Systems, 34, Boulevard de Valmy,
42328 Roanne, FR
(72) Germenot, Oliver, 18023 Bourges, FR
Timmer, Bernard, 18023 Bourges, FR
(74) Célanie, Christian, Cabinet Célanie 5 Avenue
de Saint Cloud B.P. 214, 78002 Versailles
Cedex, FR
(51) B60J 5/04 (11) 2 394 834 A2
(25) De (26) De
(21) 11162799.8 (22) 18.04.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 10.06.2010 DE 102010023325
(54) • Türaufprallträger
• Door impact absorber
• Support de collision de porte
(71) Benteler Automobiltechnik GmbH, Elsener
Strasse 95, 33102 Paderborn, DE
(72) Wille, Andreas, 33102 Paderborn, DE
Straznikiewicz, Darius, 33102 Padeborn, DE
Schiller, Andreas, 59555 Lippstadt, DE
208
Anmeldungen
Applications
Demandes (50/2011) 14.12.2011
(74) Griepenstroh, Jörg, Bockermann Ksoll Griepenstroh
Patentanwälte Bergstrasse 159,
44791 Bochum, DE
B60J 7/00 → (51) B60J 1/00
B60K 5/08 → (51) B60K 6/12
(51) B60K 6/12 (11) 2 394 835 A1
B60K 5/08 B60P 3/40
B62D 59/04
(25) De (26) De
(21) 11004756.0 (22) 10.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 10.06.2010 DE 102010023307
10.06.2010 DE 202010007823 U
(54) • Antriebseinheit für ein modulares, selbstangetriebenes
Schwerlastfahrzeug
• Drive unit for a modular, self-propelled
heavy duty vehicle
• Unité d'entraînement pour véhicule gros
porteur autopropulsé modulaire
(71) Scheuerle Fahrzeugfabrik GmbH, Öhringer
Str. 16, 74629 Pfedelbach, DE
(72) Riek, Thomas, 74629 Pfedelbach, DE
(74) Leitner, Waldemar, Leitner Zeiher Patentund
Rechtsanwälte Zerrennerstrasse 23-25,
75172 Pforzheim, DE
B60K 6/445 → (51) B60L 3/00
B60K 6/445 → (51) H02J 7/00
B60K 6/445 → (51) H02J 7/04
B60K 6/52 → (51) B62D 59/04
B60K 11/04 → (51) B62D 25/08
(51) B60K 15/03 (11) 2 394 836 A1
F02M 37/00
(25) Ja (26) En
(21) 10738497.6 (22) 02.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/051382 02.02.2010
(87) WO 2010/090165 2010/32 12.08.2010
(30) 05.02.2009 JP 2009024992
(54) • KRAFTSTOFFBEHÄLTER
• FUEL TANK
• RÉSERVOIR À CARBURANT
(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama,
2-chome, Minato-ku Tokyo 107-8556, JP
(72) MURABAYASHI Shinya, Wako-shi Saitama
351-0193, JP
NAKAJIMA Takeaki, Wako-shi Saitama 351-
0193, JP
SHIDA Kiyofumi, Wako-shi Saitama 351-
0193, JP
WATANABE Hiroaki, Wako-shi Saitama 351-
0193, JP
UTSUMI Yutaka, Wako-shi Saitama 351-
0193, JP
KOBAYASHI Kengo, Wako-shi Saitama 351-
0193, JP
(74) Trossin, Hans-Jürgen, Weickmann &
Weickmann Postfach 860 820, 81635
München, DE
(51) B60L 3/00 (11) 2 394 837 A1
B60K 6/445
H02J 7/00
B60L 11/18
(25) Ja (26) En
(21) 09839666.6 (22) 09.02.2009