Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(F02B) II.1(1)
(25) En (26) En
(21) 09170958.4 (22) 22.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 07.04.2010
(30) 02.10.2008 JP 2008257114
(54) • Vorrichtung zur Kühlung eines Fahrzeugmotors
• Vehicle engine cooling apparatus
• Appareil de refroidissement de moteur de
véhicule
(73) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama
2-chome Minato-ku, Tokyo 107-8556, JP
(72) Saida, Yoshitaka, Saitama 351-0193, JP
Sakuma, Choji, Saitama 351-0193, JP
Shuto, Hironori, Saitama 351-0193, JP
Tsunoda, Isao, Saitama 351-0193, JP
Minagawa, Yasuo, Saitama 351-0193, JP
(74) Herzog, Markus, Weickmann & Weickmann
Patentanwälte Postfach 86 08 20, 81635
München, DE
(51) F02B 29/08 (11) 1 840 352 B1
(25) De (26) De
(21) 07104114.9 (22) 14.03.2007
(84) DE FR
(43) 03.10.2007
(30) 31.03.2006 DE 102006015589
(54) • Frischgasanlage und Betriebsverfahren für
einen Kolbenmotor
• Air intake system and method of operating
for a piston engine
• Système d'alimentation d'air frais et
méthode d'opération pour un moteur à
piston
(73) Mahle International GmbH, Pragstrasse 26-
46, 70376 Stuttgart, DE
(72) Elsässer, Alfred, Dr., 75210, Keltern, DE
Dingelstadt, René, 70374, Stuttgart, DE
(74) BRP Renaud & Partner, Rechtsanwälte
Notare Patentanwälte Königstrasse 28,
70173 Stuttgart, DE
(51) F02B 31/06 (11) 2 189 635 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 09173474.9 (22) 20.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 26.05.2010
(30) 20.11.2008 FR 0857891
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Strömungskontrolle
für einen Verbrennungsmotor
• Flow control method and device for an
internal combustion engine
• Procédé et un dispositif de contrôle
d'écoulement pour un moteur à combustion
interne
(73) Peugeot Citroën Automobiles SA, Route de
Gisy, 78140 Vélizy-Villacoublay, FR
(72) Blokkeel, Grégory, 75016 Paris, FR
F02B 43/10 → (51) F02M 25/12
(51) F02B 63/04 (11) 2 138 685 B1
(25) En (26) En
(21) 09163630.8 (22) 24.06.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 30.12.2009
(30) 27.06.2008 JP 2008168853
27.06.2008 JP 2008168899
(54) • Motorgenerator
• Engine generator
• Générateur de moteur
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(73) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama,
2-chome, Minato-ku Tokyo 107-8556, JP
(72) Hiranuma, Junji, Wako-shi, Saitama 351-
0193, JP
Hirose, Tadafumi, Wako-shi, Saitama 351-
0193, JP
Shin, Masanori, Wako-shi, Saitama 351-
0193, JP
Yuki, Hitoshi, Wako-shi, Saitama 351-0193,
JP
Kai, Masashi, Wako-shi, Saitama 351-0193,
JP
(74) Herzog, Markus, et al, Weickmann &
Weickmann Patentanwälte Postfach 86 08
20, 81635 München, DE
(51) F02B 63/04 (11) 2 264 295 B1
F16M 3/00
(25) De (26) De
(21) 09163282.8 (22) 19.06.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 22.12.2010
(54) • Stromaggregat
• Electrical generator
• Agrégat de courant
(73) Matrix GmbH, Postauerstrasse 26, 84109
Wörth/lsar, DE
(72) Bindhammer, Markus, 201108, Shanghai,
CN
(74) Benninger, Johannes, Benninger & Eichler-
Stahlberg Patentanwälte Dechbettener
Strasse 10, 93049 Regensburg, DE
(51) F02C 6/12 (11) 2 022 964 B1
(25) De (26) De
(21) 08161711.0 (22) 04.08.2008
(84) DE FR GB
(43) 11.02.2009
(30) 09.08.2007 DE 102007037540
(54) • Abgasturbolader und Verfahren zum
Betreiben eines Abgasturboladers
• Turbocharger and method of operating a
turbocharger
• Turbocompresseur à gaz d'échappement et
procédé pour faire fonctionner un turbocompresseur
à gaz d'échappement
(73) Bosch Mahle Turbo Systems GmbH & Co.
KG, Löwentorstrasse 68, 70376 Stuttgart, DE
(72) Laubender, Jochen, 70439, Stuttgart, DE
(74) BRP Renaud & Partner, Rechtsanwälte
Notare Patentanwälte Königstrasse 28,
70173 Stuttgart, DE
F02C 9/38 → (51) F02C 9/46
(51) F02C 9/46 (11) 1 327 063 B1
F02C 9/38
(25) En (26) En
(21) 01977752.3 (22) 15.10.2001
(84) DE FR GB IT
(43) 16.07.2003
(86) US 2001/032111 15.10.2001
(87) WO 2002/031332 2002/16 18.04.2002
(30) 13.10.2000 US 687325
(54) • METHODE UND EINRICHTUNG UM EINEN
GASTURBINENROTOR VOR ÜBERDREH-
ZAHLEN ZU SCHÜTZEN
• METHODS AND APPARATUS FOR ROTOR
OVERSPEED AND OVERBOOST PROTEC-
TION
• PROCEDES ET DISPOSITIF DE PROTEC-
TION CONTRE L'EMBALLEMENT ET LE
SURREGIME D'UN ROTOR
(73) GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River
Road, Schenectady, NY 12345, US
(72) BUSCH, Thomas, George, Cincinnati, OH
45244, US
598
Patente
Patents
Brevets (50/2011) 14.12.2011
(74) Bedford, Grant Richard, Global Patent
Operation - Europe GE International Inc. 15
John Adam Street, London WC2N 6LU, GB
F02D 9/04 → (51) F01N 3/02
F02D 9/04 → (51) F16K 1/226
(51) F02D 9/10 (11) 2 079 911 B1
(25) De (26) De
(21) 07821073.9 (22) 09.10.2007
(84) DE FR IT
(43) 22.07.2009
(86) EP 2007/060704 09.10.2007
(87) WO 2008/043754 2008/16 17.04.2008
(30) 10.10.2006 DE 102006048179
(54) • DROSSELKLAPPENSTUTZEN
• THROTTLE FLAP CONNECTING PIECE
• TUBULURE DE CLAPET D'ÉTRANGLE-
MENT
(73) Continental Automotive GmbH, Vahrenwalder
Strasse 9, 30165 Hannover, DE
(72) KÖHLER, Stefan, 60437 Frankfurt, DE
(51) F02D 13/02 (11) 1 491 746 B1
F02D 41/04
(25) En (26) En
(21) 04014743.1 (22) 23.06.2004
(84) DE
(43) 29.12.2004
(30) 24.06.2003 JP 2003178848
(54) • Mehrzylindrige Brennkraftmaschine und
Verfahren zur Steuerung derselben
• Internal combustion engine including
plural cylinders, and control method for the
same
• Moteur à combustion interne multicylindre
et méthode de commande dudit
(73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyotacho,
Toyota-shi, Aichi-ken, 471-8571, JP
DENSO CORPORATION, 1-1, Showa-cho,
Kariya-city, Aichi-pref. 448-8661, JP
(72) Hiraku, Keizo, Toyota-shi, Aichi-ken, 471-
8571, JP
Hashizume, Akira, Toyota-shi, Aichi-ken,
471-8571, JP
Tsunooka, Takashi, Toyota-shi, Aichi-ken,
471-8571, JP
Yamada, Hirohiko, Kariya-city Aichi-pref.,
448-8661, JP
Yamada, Masakazu, Kariya-city Aichi-pref.,
448-8661, JP
(74) TBK, Bavariaring 4-6, 80336 München, DE
(60) 09152285.4 / 2 053 220
(51) F02D 13/02 (11) 2 161 434 B1
F01L 1/344 F01L 13/00
(25) It (26) En
(21) 09169643.5 (22) 07.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 10.03.2010
(30) 09.09.2008 IT MI20081605
(54) • Mechanische Vorrichtung zur Änderung der
Phase und der Anhebung von Ventilen in
Verbrennungsmotoren
• Mechanical device for the phase and lifting
variation of the valves in an internal
combustion engine
• Dispositif mécanique pour la variation de
phase et de levage des soupapes dans un
moteur à combustion interne
(73) PIAGGIO & C. S.p.A., Viale Rinaldo Piaggio
25, 56025 Pontedera (Pisa), IT
(72) Nesti, Paolo, 56010 Ghezzano (Pisa), IT