Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(B60T) II.1(1)
(43) 10.09.2008
(30) 08.03.2007 GB 0704431
(54) • Hydraulischer Stufen-Hauptzylinder
• Differential hydraulic master cylinder
• Maître-Cylindre hydraulique à rapport de
transmission étagé
(73) AP Racing Limited, Wheler Road, Coventry
CV3 4LB, GB
(72) Bass, Richard Arnold, Leamington Spa
Warwickshire CV32 7AX, GB
(74) Wilson Gunn, Charles House 148/9 Great
Charles Street, Birmingham B3 3HT, GB
B60T 11/26 → (51) B60T 11/16
(51) B60T 17/02 (11) 2 219 917 B1
F04C 18/344 F01C 21/08
F04C 29/00
(25) De (26) De
(21) 08842205.0 (22) 02.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 25.08.2010
(86) EP 2008/008347 02.10.2008
(87) WO 2009/052930 2009/18 30.04.2009
(30) 24.10.2007 DE 102007052194
(54) • VAKUUMPUMPE
• VACUUM PUMP
• POMPE À VIDE
(73) ixetic Hückeswagen GmbH, Georg-Schaeffler-Strasse
1, 42499 Hückeswagen, DE
(72) RUDEL, Stev, 42499 Hückeswagen, DE
(74) Brisch, Georg, Grosse Falterstrasse 1, 70597
Stuttgart, DE
B60W 40/12 → (51) G01M 17/02
(51) B61D 15/06 (11) 2 125 476 B1
B61G 11/16 F16F 7/12
(25) De (26) De
(21) 07821479.8 (22) 17.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 02.12.2009
(86) EP 2007/061114 17.10.2007
(87) WO 2008/046873 2008/17 24.04.2008
(30) 19.10.2006 EP 06122601
23.11.2006 EP 06124641
(54) • ENERGIEVERZEHREINRICHTUNG FÜR
MEHRGLIEDRIGE FAHRZEUGE
• ENERGY ABSORPTION DEVICE FOR
MULTI-SECTION VEHICLES
• DISPOSITIF D'ABSORPTION D'ÉNERGIE
POUR VÉHICULES COMPOSÉS DE PLU-
SIEURS UNITÉS
(73) Voith Patent GmbH, St. Poeltener Strasse 43,
89522 Heidenheim, DE
(72) JÄDE, Eckart, 38106 Braunschweig, DE
(74) Meissner, Bolte & Partner, Anwaltssozietät
GbR Postfach 86 06 24, 81633 München, DE
(51) B61F 15/28 (11) 2 052 941 B1
B60B 37/06 B61L 1/18
(25) Fr (26) Fr
(21) 08166231.4 (22) 09.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 29.04.2009
(30) 15.10.2007 FR 0758311
(54) • Kurzschluss- und Erdungsvorrichtung für
Schienenfahrzeuge
• Short-circuit and current return device for a
railway vehicle.
• Dispositif de court-circuit de voie et de
retour de courant pour véhicule ferroviaire.
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(73) ALSTOM Transport SA, 3, avenue André
Malraux, 92300 Levallois-Perret, FR
(72) Costes, Cyril Florent, 71200 Le Creusot, FR
Rodet, Alain Jean, 71100 Chalon sur Saône,
FR
Longueville, Yves, 71210 Torcy, FR
(74) Blot, Philippe Robert Emile, Cabinet Lavoix 2,
place d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex
09, FR
(51) B61G 5/04 (11) 2 263 927 B1
(25) De (26) De
(21) 09162958.4 (22) 17.06.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 22.12.2010
(54) • Übergangskupplung zum Adaptieren von
Kupplungen unterschiedlicher Bauart
• Transitional coupling for matching couplings
of different types
• Attelage de transition destiné à l'accouplement
d'attelage de différents types
(73) Voith Patent GmbH, Sankt Pöltener Strasse
43, 89522 Heidenheim, DE
(72) Kolshorn, Dr. Kay Uwe, 38239, Salzgitter, DE
Kobert, Siegfried, 31188, Holle, DE
Behrens, Dirk, 38820 Halberstadt, DE
(74) Rupprecht, Kay, Meissner, Bolte & Partner
GbR Widenmayerstraße 48, 80538 München,
DE
B61G 11/16 → (51) B61D 15/06
B61L 1/18 → (51) B61F 15/28
B62B 1/26 → (51) A47L 13/22
(51) B62D 5/04 (11) 2 052 948 B1
G01R 31/02
(25) En (26) En
(21) 08167161.2 (22) 21.10.2008
(84) DE FR
(43) 29.04.2009
(30) 23.10.2007 JP 2007274600
(54) • Elektrische Servolenkung
• Electric power steering apparatus
• Direction assistée électrique
(73) JTEKT Corporation, 5-8, Minamisemba 3chome
Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 542-8502,
JP
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, 7-3,
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo
100-8310, JP
(72) Takamatsu, Takanobu, Osaka-shi Osaka 542-
8502, JP
Suzuki, Ryouichi, Kanagawa 243-0123, JP
Fukuyama, Yuuichi, Kanagawa 243-0123, JP
Takatsuka, Yuji, Hyogo 652-0871, JP
(74) Sajda, Wolf E., Meissner, Bolte & Partner
GbR Postfach 86 06 24, 81633 München, DE
(51) B62D 5/04 (11) 2 080 687 B1
(25) En (26) En
(21) 09150645.1 (22) 15.01.2009
(84) DE FR
(43) 22.07.2009
(30) 16.01.2008 JP 2008007107
11.03.2008 JP 2008061489
(54) • Elektrische Servolenkung
• Electric power steering device
• Dispositif de direction assistée électrique
(73) JTEKT CORPORATION, 5-8, Minamisemba
3-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 542-
8502, JP
(72) Nozawa, Tetsuya, Osaka-shi, Osaka 542-
8502, JP
(74) TBK, Bavariaring 4-6, 80336 München, DE
551
Patente
Patents
Brevets (50/2011) 14.12.2011
B62D 15/02 → (51) B60R 1/00
(51) B62D 21/02 (11) 2 114 753 B1
B62D 21/11
(25) De (26) De
(21) 07856157.8 (22) 27.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 11.11.2009
(86) DE 2007/002315 27.12.2007
(87) WO 2008/080387 2008/28 10.07.2008
(30) 29.12.2006 DE 102006062524
02.01.2007 DE 102007001015
(54) • ACHSTRÄGER FÜR KFZ
• AXLE BRACKET FOR MOTOR VEHICLES
• SUPPORT D'ESSIEU POUR VÉHICULES
AUTOMOBILES
(73) KSM Castings GmbH, Cheruskerring 38,
31137 Hildesheim, DE
(72) BUSCHJOHANN, Thomas, 31171 Nordstemmen,
DE
KAUERT, Heiko, 15827 Blankenfelde, DE
(74) Patentanwälte Thömen & Körner, Zeppelinstrasse
5, D-30175 Hannover, DE
B62D 21/09 → (51) B62D 63/02
B62D 21/11 → (51) B62D 21/02
B62D 25/04 → (51) B62D 29/00
B62D 25/04 → (51) B62D 63/02
B62D 25/06 → (51) B62D 29/00
(51) B62D 25/08 (11) 2 128 000 B1
(25) De (26) De
(21) 09007255.4 (22) 30.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 02.12.2009
(30) 30.05.2008 DE 102008027132
(54) • Radkraftfahrzeug und Fahrzeugtragstruktur
hierfür
• Wheel motor vehicle and vehicle support
structure for same
• Véhicule automobile à roues et structure de
support de véhicule correspondante
(73) Tomforde, Johann H., Rottenburger Strasse
46, 71069 Sindelfingen, DE
(72) Tomforde, Johann, Prof.Dipl.-Ing., 71069
Sindelfingen, DE
(74) Mammel und Maser, Patentanwälte Tilsiter
Straße 3, 71065 Sindelfingen, DE
B62D 25/10 → (51) B62D 29/00
B62D 25/18 → (51) B62K 5/00
B62D 25/20 → (51) B62D 29/00
(51) B62D 29/00 (11) 2 128 004 B1
B60J 5/04 B62D 25/04
B62D 25/06 B62D 25/10
B62D 25/20
(25) Ja (26) En
(21) 08738894.8 (22) 26.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 02.12.2009
(86) JP 2008/055706 26.03.2008
(87) WO 2008/123299 2008/42 16.10.2008
(30) 28.03.2007 JP 2007085310
28.03.2007 JP 2007085311