07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B64C) I.1(2)<br />

• Openable aircraft window and aircraft<br />

equipped with such a window<br />

• Fenêtre ouvrante d'aéronef et aéronef<br />

équipé d'au moins une telle fenêtre<br />

(71) AIRBUS OPERATIONS (S.A.S), 316, route de<br />

Bayonne, 31060 Toulouse, FR<br />

(72) Lamat, Luc, 31200, Toulouse, FR<br />

Maurens, Noël, 32430, Encausse, FR<br />

(74) Coquel, Jean-Marc, Schmit-Chretien-Schihin<br />

SNC 111, cours de Médoc CS 40009, F-<br />

33070 Bordeaux Cedex, FR<br />

(51) B64C 23/06 (11) 2 394 911 A1<br />

F03D 1/06 F03D 11/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11168667.1 (22) 03.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 11.06.2010 US 8136<strong>50</strong><br />

(54) • Windturbinenblatt mit steuerbaren aerodynamischen<br />

Wirbelelementen<br />

• Wind turbine blades with controllable<br />

aerodynamic vortex elements<br />

• Pales d'éoliennes avec éléments de vortex<br />

aérodynamique contrôlable<br />

(71) General Electric Company, a New York<br />

Company 1 River Road, Schenectady, NY<br />

12345, US<br />

(72) Xiong, Wei, 201203 Shanghai, CN<br />

(74) Bedford, Grant Richard, Global <strong>Patent</strong><br />

Operation - Europe GE International Inc. 15<br />

John Adam Street, London WC2N 6LU, GB<br />

(51) B64C 25/40 (11) 2 394 912 A1<br />

F16D 11/14<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 11169001.2 (22) 07.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 10.06.2010 FR 1054605<br />

(54) • Autonome Bewegungsvorrichtung für ein<br />

Luftfahrzeug<br />

• Autonomous displacement means for aircraft<br />

• Dispositif de déplacement autonome pour<br />

aéronef<br />

(71) Messier-Bugatti-Dowty, Inovel Parc Sud,<br />

78140 Velizy Villacoublay, FR<br />

(72) Charuel, Hervé, 91620 NOZAY, FR<br />

Delloue, David, 923<strong>50</strong> LE PLESSIS-ROBIN-<br />

SON, FR<br />

(74) Parzy, Benjamin Alain, Cabinet Boettcher 16,<br />

rue Médéric, 7<strong>50</strong>17 Paris, FR<br />

(51) B64C 25/40 (11) 2 394 913 A1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 11169002.0 (22) 07.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 10.06.2010 FR 1054604<br />

(54) • Luftfahrzeug, das mit einer autonomen<br />

Bewegungsvorrichtung ausgestattet ist<br />

• Aircraft provided with an independent<br />

movement device<br />

• Aéronef équipé d'un dispositif de déplacement<br />

autonome<br />

(71) Messier-Bugatti-Dowty, Inovel Parc Sud,<br />

78140 Velizy Villacoublay, FR<br />

(72) Delloue, David, 923<strong>50</strong> LE PLESSIS-ROBIN-<br />

SON, FR<br />

Charuel, Hervé, 91620 NOZAY, FR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Parzy, Benjamin Alain, Cabinet Boettcher 16,<br />

rue Médéric, 7<strong>50</strong>17 Paris, FR<br />

(51) B64C 27/10 (11) 2 394 914 A1<br />

A63H 27/133<br />

(25) Pl (26) En<br />

(21) 10461520.8 (22) 12.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Drehflügler mit einem Koaxialrotorsystem<br />

• A rotorcraft with a coaxial rotor system<br />

• Giravion doté d'un système de rotor coaxial<br />

(71) Promark Sp. z o.o., ul. Zdrojowa 32, 02-927<br />

Warszawa, PL<br />

(72) Jeuté, Piotr, 02-927, Warszawa, PL<br />

(74) Pawlowski, Adam, et al, Eupatent.PL Al.<br />

Kosciuszki 23/25, 90-418 Lodz, PL<br />

(51) B65B 3/00 (11) 2 394 915 A1<br />

B65B 7/28 B65B 31/02<br />

B65B 43/42 B65G 47/84<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 11169116.8 (22) 08.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 14.06.2010 IT BO20100373<br />

(54) • Maschine zum Füllen und Verschließen von<br />

Ampullen<br />

• A machine for filling and capping vials<br />

• Machine pour remplir et fermer des flacons<br />

(71) Marchesini Group S.p.A., Via Nazionale, 100,<br />

40065 Pianoro (Bologna), IT<br />

(72) Monti, Giuseppe, 40065 Pianoro (Bologna),<br />

IT<br />

(74) Dall'Olio, Christian, et al, INVENTION S.r.l.<br />

Via delle Armi, 1, 40137 Bologna, IT<br />

B65B 3/00 → (51) B65B 31/02<br />

B65B 3/02 → (51) B67C 7/00<br />

B65B 5/10 → (51) A61J 7/00<br />

B65B 7/28 → (51) B65B 3/00<br />

B65B 7/28 → (51) B65B 31/02<br />

B65B 9/20 → (51) B31B 7/00<br />

B65B 11/10 → (51) B65G 19/24<br />

(51) B65B 13/06 (11) 2 394 916 A1<br />

B65B 13/10<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11168745.5 (22) 06.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 11.06.2010 DE 102010029992<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Umreifung<br />

von Paletten und Gegenständen und Verwendung<br />

eines Führungselements<br />

• Device and method for strapping pallets<br />

and objects and use of a guide element<br />

• Dispositif et procédé de cerclage de<br />

palettes et d'objets et utilisation d'un<br />

élément de guidage<br />

(71) ErgoPack Deutschland GmbH, Holzbrückleweg<br />

9a, 89420 Höchstädt, DE<br />

(72) Kimmerle, Andreas, 89420 Höchstädt, DE<br />

217<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(74) Lorenz, Markus, Lorenz & Kollegen <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Partnerschaftsgesellschaft Alte<br />

Ulmer Strasse 2, 89522 Heidenheim, DE<br />

B65B 13/10 → (51) B65B 13/06<br />

B65B 21/24 → (51) B65G 19/24<br />

(51) B65B 31/02 (11) 2 394 917 A1<br />

B65B 43/42 B65B 7/28<br />

B65B 3/00 B65G 47/82<br />

B65G 47/84<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 11169062.4 (22) 08.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 14.06.2010 IT BO20100372<br />

(54) • Maschine zum Verpacken von Ampullen<br />

• A machine for packing vials<br />

• Machine de conditionnement des flacons<br />

(71) Marchesini Group S.p.A., Via Nazionale, 100,<br />

40065 Pianoro (Bologna), IT<br />

(72) Monti, Giuseppe, 40065 Pianoro (Bologna),<br />

IT<br />

(74) Dall'Olio, Christian, et al, INVENTION S.r.l.<br />

Via delle Armi, 1, 40137 Bologna, IT<br />

B65B 31/02 → (51) B65B 3/00<br />

B65B 35/14 → (51) A61J 7/00<br />

B65B 37/04 → (51) A61J 7/00<br />

B65B 43/42 → (51) B65B 3/00<br />

B65B 43/42 → (51) B65B 31/02<br />

B65B 55/04 → (51) B67C 7/00<br />

B65B 55/06 → (51) B67C 7/00<br />

B65B 55/10 → (51) B67C 7/00<br />

B65B 61/20 → (51) B31B 7/00<br />

(51) B65C 9/25 (11) 2 394 918 A1<br />

C09J 7/02 G09F 3/10<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10165276.6 (22) 08.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Verfahren zum Verkleben von UV-härtbaren<br />

Klebstoffen<br />

• Method for bonding UV-hardening adhesives<br />

• Procédé de collage de colles durcissables<br />

aux UV<br />

(71) Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67,<br />

40589 Düsseldorf, DE<br />

(72) Herlfterkamp, Bernhard, 46236, Bottrop, DE<br />

Pürkner, Eckhard, 40595, Düsseldorf, DE<br />

Bialas, Norbert, 41542, Dormagen, DE<br />

(51) B65D 1/00 (11) 2 394 919 A1<br />

A61J 1/05 A61J 1/06<br />

A61J 1/10 B65D 81/30<br />

C08K 5/3447 C08K 5/3492<br />

C08L 45/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10738575.9 (22) 04.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!