Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(B23K) I.1(2)
(74) Szary, Anne Catherine, GE International Inc.
Global Patent Operation - Europe 15 John
Adam Street, London WC2N 6LU, GB
B23K 9/23 → (51) C22C 38/00
B23K 9/32 → (51) B23K 9/167
(51) B23K 11/11 (11) 2 394 773 A2
B23K 11/25
(25) De (26) De
(21) 11168784.4 (22) 06.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 09.06.2010 DE 202010005590 U
(54) • Sensorlagerung und Kalibriereinrichtung
• Sensor bearing and calibration device
• Pose de détecteur et dispositif de calibrage
(71) KUKA Systems GmbH, Blücherstraße 144,
86165 Augsburg, DE
(72) Dietrich, Simon, 86169 Augsburg, DE
(74) Patentanwälte Funk & Böss GbR,
Sigmundstraße 1, 80538 München, DE
B23K 11/11 → (51) B23K 37/04
B23K 11/25 → (51) B23K 11/11
(51) B23K 26/00 (11) 2 394 774 A2
(25) De (26) De
(21) 11169098.8 (22) 08.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 08.06.2010 DE 102010023568
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen
nanostrukturierter Oberflächen
• Method and device for producing nanostructured
surfaces
• Procédé et dispositif de fabrication de
surfaces nanostructurées
(71) Forschungsverbund Berlin e.V., Rudower
Chaussee 17, 12489 Berlin, DE
(72) Ehrentraut, Lutz, 15738 Zeuthen, DE
Rosenfeld, Arkadi, 10409 Berlin, DE
Hertel, Ingolf, 14129 Berlin, DE
(74) Obst, Bernhard, Bressel und Partner Patentanwälte
Park Kolonnaden Potsdamer Platz
10, 10785 Berlin, DE
B23K 26/00 → (51) B23K 26/38
B23K 26/06 → (51) B41C 1/10
B23K 26/18 → (51) B41C 1/10
(51) B23K 26/38 (11) 2 394 775 A1
B23K 26/00 B23K 26/40
H01L 21/301 B23K 101/40
(25) Ja (26) En
(21) 10738446.3 (22) 27.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/051047 27.01.2010
(87) WO 2010/090111 2010/32 12.08.2010
(30) 09.02.2009 JP 2009027263
(54) • WERKSTÜCKSCHNEIDVERFAHREN
• WORKPIECE CUTTING METHOD
• PROCÉDÉ DE DÉCOUPE D'UNE PIÈCE
(71) Hamamatsu Photonics K.K., 1126-1, Ichinocho
Higashi-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka
435-8558, JP
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(72) SAKAMOTO Takeshi, Hamamatsu-shi Shizuoka
435-8558, JP
NAKAGAWA Aiko, Hamamatsu-shi Shizuoka
435-8558, JP
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,
Leopoldstrasse 4, 80802 München,
DE
B23K 26/40 → (51) B23K 26/38
B23K 35/26 → (51) H05K 3/34
B23K 35/30 → (51) B23K 9/167
B23K 35/368 → (51) B23K 9/02
(51) B23K 37/04 (11) 2 394 776 A1
B23K 37/047 B25B 5/16
B62D 65/00 B23K 11/11
(25) It (26) En
(21) 10195595.3 (22) 17.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 10.06.2010 EP 10165586
(54) • Schweißstation für Fahrzeugmetallblechkarosseriekomponenten
mit magnetischen
Halterungen
• Welding station for vehicle metal sheet
body components using magnetic fixing
means
• Station de soudure pour des composants
réalisés en tôle métallique avec des
moyens de fixation magnétiques
(71) C.R.F. Società Consortile per Azioni, Strada
Torino, 50, 10043 Orbassano (Torino), IT
(72) Lai, Manuel, 10043, ORBASSANO, IT
Eytan, Amit Aharon, 10043, ORBASSANO, IT
(74) Jorio, Paolo, et al, Studio Torta S.p.A. Via
Viotti, 9, 10121 Torino, IT
B23K 37/047 → (51) B23K 37/04
B23K 101/40 → (51) B23K 26/38
(51) B23P 19/00 (11) 2 394 777 A1
B65G 47/14
(25) De (26) De
(21) 11164113.0 (22) 28.04.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 10.06.2010 DE 102010023322
(54) • Vorrichtung zum Vereinzeln von Teilen
• Device for separating parts
• Dispositif destiné à la séparation de pièces
(71) SIM Automation GmbH & Co. KG, Liesebühl
20, 37308 Heilbad Heiligenstadt, DE
(72) Elsner, Peter, 37318 Thalwenden, DE
(74) Lorenz, Bernd Ingo Thaddeus, Andrejewski -
Honke Postfach 10 02 54, 45002 Essen, DE
(51) B23Q 1/01 (11) 2 394 778 A1
B23Q 11/00
(25) De (26) De
(21) 11002602.8 (22) 29.03.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 10.06.2010 DE 102010023277
201
Anmeldungen
Applications
Demandes (50/2011) 14.12.2011
(54) • Vertikales Bearbeitungszentrum in Gantryoder
Fahrständer-Bauform mit einer
Bodenöffnung für die Abfuhr der Bearbeitungsrückstände
aus dem Arbeitsraum des
Bearbeitungszentrums
• Vertical processing centre in gantry or
operator's platform design with a floor
opening for removing machining residues
from the working area of the machining
centre
• Centre de traitement vertical ayant la forme
d'un portique ou d'un support mobile doté
d'une ouverture au sol pour l'évacuation
des résidus de traitement à partir de
l'espace de travail du centre de traitement
(71) Maschinenfabrik Berthold Hermle Aktiengesellschaft,
Industriestrasse 8-12, D-78559
Gosheim, DE
(72) Bernhard, Franz-Xaver, 78549 Spaichingen,
DE
Schwörer, Tobias, 78598 Königsheim, DE
(74) Hager, Thomas Johannes, Hoefer & Partner
Patentanwälte Pilgersheimer Straße 20,
81543 München, DE
(51) B23Q 1/01 (11) 2 394 779 A1
B23Q 7/04
(25) De (26) De
(21) 11004072.2 (22) 17.05.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 10.06.2010 DE 102010023276
(54) • Anordnung und Verfahren zum Bearbeiten
von Werkstücken
• Method and procedure for working on
machining workpieces
• Agencement et procédé destinés au traitement
de pièces à usiner
(71) Maschinenfabrik Berthold Hermle Aktiengesellschaft,
Industriestrasse 8-12, D-78559
Gosheim, DE
(72) Bernhard, Franz-Xaver, 78549 Spaichingen,
DE
Schwörer, Tobias, Dipl.-Ing. (FH), 78598
Königsheim, DE
(74) Hager, Thomas Johannes, Hoefer & Partner
Patentanwälte Pilgersheimer Straße 20,
81543 München, DE
(51) B23Q 1/03 (11) 2 394 780 A1
(25) Es (26) En
(21) 10738226.9 (22) 04.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) ES 2010/000046 04.02.2010
(87) WO 2010/089430 2010/32 12.08.2010
(30) 05.02.2009 ES 200900242 U
(54) • ANPASSBARE STÜTZVORRICHTUNG MIT
INDEXIERTER RELATIVER POSITIONIE-
RUNG
• ADAPTABLE SUPPORTING DEVICE WITH
INDEXED RELATIVE POSITIONING
• DISPOSITIF DE SUPPORT ADAPTABLE À
POSITIONNEMENT RELATIF INDEXÉ
(71) Loxin 2002, S.l., Poligono Comarca 2 Calle
A, 37 31191 Esquiroz, Navarra, ES
(72) BAIGORRI HERMOSO, Julián, E-31191
Esquiroz Navarra, ES
AGUIRRE ARTIEDA, José María, E-31191
Esquiroz Navarra, ES
(74) Schäfer, Matthias W., Schwanseestrasse 43,
81549 München, DE
B23Q 7/04 → (51) B23Q 1/01