07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A47J) II.1(1)<br />

(54) • Heissgetränkeautomat mit einem keramischen<br />

Scheibenventil<br />

• Hot beverages machine witch a ceramic<br />

disc valve<br />

• Distributeur de boissons chaudes avec une<br />

vanne papillon en céramique<br />

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,<br />

Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE<br />

(72) Daburger, Josef, 83313, Siegsdorf / Hammer,<br />

DE<br />

Mathes, Anton, 83364, Neukirchen am<br />

Teisenberg, DE<br />

Schneiderbauer, Gottfried, 84553, Halsbach,<br />

DE<br />

A47J 31/46 → (51) A47J 31/40<br />

A47J 31/46 → (51) A47J 31/44<br />

(51) A47J 31/54 (11) 2 197 328 B1<br />

A47J 31/56 H05B 3/42<br />

H05B 3/82<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08783469.3 (22) 03.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 23.06.2010<br />

(86) CH 2008/000369 03.09.2008<br />

(87) WO 2009/0465<strong>50</strong> 2009/16 16.04.2009<br />

(30) 08.10.2007 CH 15572007<br />

(54) • BOILER FÜR KAFFEEMASCHINEN ZUM<br />

ERWÄRMEN VON WASSER<br />

• BOILER FOR HEATING WATER IN COFFEE<br />

MACHINES<br />

• CHAUDIÈRE POUR FAIRE CHAUFFER<br />

L'EAU DANS DES MACHINES À CAFÉ<br />

(73) Egro Coffee Systems AG, Mellingerstrasse<br />

10, 5443 Niederrohrdorf, CH<br />

(72) ANLIKER, Markus, CH-5722 Gränichen, CH<br />

(74) Robba, Pierpaolo, et al, Interpatent S.R.L. Via<br />

Caboto 35, 10129 Torino, IT<br />

(51) A47J 31/56 (11) 2 040 591 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 0780<strong>50</strong>52.3 (22) 04.07.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 01.04.2009<br />

(86) IB 2007/052609 04.07.2007<br />

(87) WO 2008/007306 2008/03 17.01.2008<br />

(30) 11.07.2006 EP 06116932<br />

(54) • VERFAHREN ZUR STEUERUNG DES<br />

BETRIEBS EINER VORRICHTUNG ZUR<br />

AUSGABE HEISSER FLÜSSIGKEITEN<br />

• METHOD FOR CONTROLLING THE<br />

OPERATION OF A DEVICE FOR DISPEN-<br />

SING HOT LIQUID<br />

• PROCÉDÉ DE COMMANDE DU FONC-<br />

TIONNEMENT D'UN DISPOSITIF POUR<br />

DISTRIBUER DU LIQUIDE CHAUD<br />

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(72) QUAH, Peng, C., 5656 AE Eindhoven, NL<br />

(74) Uittenbogaard, Frank, Philips Intellectual<br />

Property & Standards P.O. Box 220, 5600 AE<br />

Eindhoven, NL<br />

A47J 31/56 → (51) A47J 31/54<br />

A47J 31/60 → (51) A47J 31/44<br />

(51) A47J 42/14 (11) 2 180 813 B1<br />

A47J 47/01<br />

A47J 43/25<br />

A47G 19/34<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08829771.8 (22) 16.07.2008<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 05.05.2010<br />

(86) FR 2008/001038 16.07.2008<br />

(87) WO 2009/030828 2009/11 12.03.2009<br />

(30) 01.08.2007 FR 0705605<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR AUSGABE TIEFGEF-<br />

RORENER KRÄUTER<br />

• DEVICE FOR DISPENSING DEEP-FROZEN<br />

HERBS<br />

• DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE FINES<br />

HERBES SURGELEES<br />

(73) Nitzel, Eric, Vaux, 49330 Miré, FR<br />

(72) Nitzel, Eric, 49330 Miré, FR<br />

(74) Tournel, Jean Louis, 12, rue d'Orléans,<br />

44000 Nantes, FR<br />

(51) A47J 43/04 (11) 2 220 979 B1<br />

A47J 43/07<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09002495.1 (22) 21.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 25.08.2010<br />

(54) • Mixer zum Mischen oder Zerkleinern von<br />

Nahrungsmitteln und Verfahren zum<br />

Betreiben eines Mischers<br />

• Blender for mixing or comminuting foodstuffs<br />

and method for operating a blender<br />

• Mélangeur pour mélanger ou pulvériser<br />

des aliments et procédé de fonctionnement<br />

d'un mélangeur<br />

(73) Braun GmbH, Frankfurterstrasse 145, 61476<br />

Kronberg, DE<br />

(72) Boland, Bernhard, 60385 Frankfurt am Main,<br />

DE<br />

Steiner, Thomas, 65468 Trebur, DE<br />

A47J 43/07 → (51) A47J 43/04<br />

(51) A47J 43/08 (11) 2 037 787 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07730154.7 (22) 14.06.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 25.03.2009<br />

(86) EP 2007/055878 14.06.2007<br />

(87) WO 2008/000627 2008/01 03.01.2008<br />

(30) 30.06.2006 DE 102006030220<br />

(54) • KÜCHENGERÄTESATZ<br />

• KITCHEN APPLIANCES SET<br />

• ENSEMBLE D'APPAREILS CULINAIRES<br />

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,<br />

Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE<br />

(72) GOLAVSEK, Samo, 3312 Prebold, SI<br />

OGRIZEK, Darko, 3320 Velenje, SI<br />

POGACAR, Toni, 3311 Sempeter, SI<br />

SEMEJA, Uros, 3327 Smartno Ob Paki, SI<br />

(51) A47J 43/08 (11) 2 114 226 B1<br />

A47J 44/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08701456.9 (22) 14.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 11.11.2009<br />

(86) EP 2008/0<strong>50</strong>328 14.01.2008<br />

(87) WO 2008/092726 2008/32 07.08.2008<br />

(30) 01.02.2007 DE 102007005109<br />

(54) • KÜCHENMASCHINE MIT DOPPELTER<br />

KUPPLUNGSEINRICHTUNG<br />

• FOOD PROCESSOR HAVING A DUAL<br />

COUPLING DEVICE<br />

• MACHINE DE CUISINE COMPORTANT UN<br />

DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT DOUBLE<br />

511<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,<br />

Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE<br />

(72) ZIBRET, Igor, 3327 Smartno Ob Paki, SI<br />

PAVLOVIC, Henrik, 3333 Ljubno Ob Savinji,<br />

SI<br />

MAZEJ, Stanislav, 3303 Gomilsko, SI<br />

A47J 43/25 → (51) A47J 42/14<br />

A47J 44/00 → (51) A47J 43/08<br />

A47J 47/01 → (51) A47J 42/14<br />

A47K 3/00 → (51) F24D 17/00<br />

A47K 5/12 → (51) A47K 5/14<br />

(51) A47K 5/14 (11) 2 194 828 B1<br />

A47K 5/12 B05B 7/00<br />

B05B 11/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07804473.2 (22) 21.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 16.06.2010<br />

(86) GB 2007/0<strong>50</strong>570 21.09.2007<br />

(87) WO 2009/037417 2009/13 26.03.2009<br />

(54) • SPENDERMECHANISMUS<br />

• DISPENSER MECHANISM<br />

• MECANISME DE DISTRIBUTEUR<br />

(73) Packaging Innovation Limited, 1 Colville<br />

Mews, Lonsdale Road, London W11 2AR,<br />

GB<br />

(72) O'BRIEN, Michael, Hertfordshire WD3 9UH,<br />

GB<br />

(74) Fitchett, Stuart Paul, Saunders & Dolleymore<br />

LLP 9 Rickmansworth Road, Watford Hertfordshire<br />

WD18 0JU, GB<br />

(51) A47K 7/00 (11) 2 131 711 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08718885.0 (22) 27.03.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 16.12.2009<br />

(86) GB 2008/001051 27.03.2008<br />

(87) WO 2008/119946 2008/41 09.10.2008<br />

(30) 31.03.2007 GB 0706332<br />

(54) • ARBEITSHANDSCHUTZ<br />

• HAND-UTILITY INTERFACE<br />

• INTERFACE UTILITAIRE POUR LA MAIN<br />

(73) Brother Max Limited, 56 Wise Lane, London<br />

NW7 2RG, GB<br />

(72) TYLER, Daniel, Jason, London NW7 2RG/<br />

GB, GB<br />

(51) A47L 5/28 (11) 1 843 690 B1<br />

A47L 9/02 A47L 9/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05855424.7 (22) 21.12.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 17.10.2007<br />

(86) US 2005/046859 21.12.2005<br />

(87) WO 2006/069334 2006/26 29.06.2006<br />

(30) 21.12.2004 US 637965 P<br />

20.12.2005 US 312739<br />

(54) • LENKBARER AUFRECHTER STAUBSAU-<br />

GER<br />

• STEERABLE UPRIGHT VACUUM CLEANER<br />

• ASPIRATEUR VERTICAL ORIENTABLE<br />

(73) Royal Appliance Mfg. Co., 7005 Cochran<br />

Road, Glenwillow, OH 44139, US<br />

(72) LOEBIG, Jeffrey, C., Twinsburg, Ohio 44087,<br />

US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!