07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G01J) I.1(2)<br />

• Analyseur spectroscopique et procédé<br />

d'analyse spectroscopique<br />

(71) Yokogawa Electric Corporation, 9-32, Nakacho<br />

2-chome Musashino-shi, Tokyo 180-<br />

87<strong>50</strong>, JP<br />

(72) Watari, Masahiro, Tokyo 180-87<strong>50</strong>, JP<br />

Ozaki, Yukihiro, Tokyo, JP<br />

(74) Henkel, Breuer & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Maximiliansplatz 21, 80333 München, DE<br />

(51) G01J 5/38 (11) 2 395 333 A1<br />

G01J 1/42 G01N 17/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10165448.1 (22) 09.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Lichtsensor<br />

• Light sensor<br />

• Capteur de lumière<br />

(71) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG<br />

Eindhoven, NL<br />

(72) Tio Castro, David, Redhill Surrey RH1 1DL,<br />

GB<br />

Humbert, Aurelie, Redhill Surrey RH1 1DL,<br />

GB<br />

(74) Burton, Nick, NXP Semiconductors IP&L<br />

Department Betchworth House 57-65 Station<br />

Road, Redhill, Surrey RH1 1DL, GB<br />

(51) G01K 11/12 (11) 2 395 334 A1<br />

C09K 3/00 B41M 5/28<br />

B41M 5/30 B41M 5/333<br />

C09B 11/28 C09D 5/26<br />

C09D 7/12 C09D 201/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10738544.5 (22) 03.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/051499 03.02.2010<br />

(87) WO 2010/090213 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 04.02.2009 JP 2009023418<br />

(54) • WÄRMEVERTEILUNGSANZEIGE UND<br />

VERFAHREN ZUR BESTÄTIGUNG DER<br />

WÄRMEVERTEILUNG<br />

• THERMAL DISTRIBUTION DISPLAY AND<br />

METHOD FOR CONFIRMING THERMAL<br />

DISTRIBUTION<br />

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE LA DISTRI-<br />

BUTION THERMIQUE ET PROCÉDÉ POUR<br />

CONFIRMER LA DISTRIBUTION THER-<br />

MIQUE<br />

(71) FUJIFILM Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome<br />

Minato-ku, Tokyo 106-8620, JP<br />

(72) OZAWA, Shin, Fujinomiya-shi Shizuoka 418-<br />

8666, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

G01K 11/14 → (51) G01N 21/27<br />

(51) G01L 3/14 (11) 2 395 335 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11168144.1 (22) 31.05.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 10.06.2010 DE 202010005613 U<br />

(54) • Drehmoment-Aufnehmer mit U-Profil-Steg<br />

• Torque transducer with U-profile bridge<br />

• Récepteur de couple doté d'un dos de<br />

profilé en U<br />

(71) Eduard Wille GmbH & Co KG, Lindenallee 27,<br />

42349 Wuppertal, DE<br />

(72) Valov, Petar, 73525 Schwäbisch Gmünd, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

Mehlau, Hans-Joachim, 42697 Solingen, DE<br />

Schwafertz, Rainer, 42899 Remscheid, DE<br />

(74) Weisse, Renate, <strong>Patent</strong>anwälte Weisse &<br />

Wolgast Bleibtreustrasse 38, 10623 Berlin,<br />

DE<br />

(51) G01L 9/00 (11) 2 395 336 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10165275.8 (22) 08.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Hermetisch abgedichtete Druckmessungsvorrichtung<br />

• Hermetically sealed pressure sensing<br />

device<br />

• Dispositif de détection de la pression<br />

hermétiquement scellé<br />

(71) Sensata Technologies, Inc., 529 Pleasant<br />

Street, MS B-1, Attleboro, MA 02703, US<br />

(72) Hopman, Wico, 7523 ZL, Enschede, NL<br />

Zwijze, Robert, 7672 AH, Vriezenveen, NL<br />

Gennisen, Paul, 7475 SE, Markelo, NL<br />

van Noorden, Maarten, 7925PK Linde, NL<br />

van der Donk, George, 7451 WE, Holten, NL<br />

Kruise, Jans, 7621 TT, Borne, NL<br />

(74) Ketelaars, Maarten F.J.M., Nederlandsch<br />

Octrooibureau J.W. Frisolaan 13, 2517 JS<br />

Den Haag, NL<br />

G01M 11/02 → (51) G01B 11/24<br />

G01M 11/02 → (51) G02C 7/02<br />

G01M 15/05 → (51) F02D 45/00<br />

(51) G01N 1/02 (11) 2 395 337 A1<br />

A61B 10/00 B01L 3/00<br />

C12M 1/30 A61B 10/02<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 11151118.4 (22) 17.01.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.06.2010 IT MI20101032<br />

(54) • Ein Verfahren zum Quantitativen Transfer<br />

von Analyten<br />

• A method for quantitative transfer of<br />

analytes<br />

• Méthode pour le transfer quantitative<br />

d'analytes<br />

(71) Copan Italia S.P.A., Via Perotti, 10, 25125<br />

Brescia, IT<br />

(72) Triva, Daniele, 2<strong>50</strong>73, BOVEZZO (Brescia), IT<br />

(74) Galassi, Alessandro, Ponzellini Gioia e<br />

Associati S.R.L. Via Mascheroni, 31, 20145<br />

Milano, IT<br />

(51) G01N 1/04 (11) 2 395 338 A1<br />

A61B 10/02 A61B 10/00<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 10425193.9 (22) 10.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Vorrichtung zum Erhalt von DNA-Proben<br />

• Device for obtaining DNA samples<br />

• Dispositif pour obtenir des échantillons<br />

d'ADN<br />

(71) Gentras S.r.l., Via degli Abatoni, 11/6, 59100<br />

Prato, IT<br />

(72) Quattrone, Alessandro, 59100 Prato, IT<br />

Quattrone, SIlvia, 59100 Prato, IT<br />

Cesati, Valentina, 59100 Prato, IT<br />

270<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

Frosini, Gianluca, 59100 Prato, IT<br />

(74) Leihkauf, Steffen Falk, et al, Jacobacci &<br />

Partners S.p.A. Via Senato 8, 20121 Milano,<br />

IT<br />

(51) G01N 3/00 (11) 2 395 339 A1<br />

G01N 3/08<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10738625.2 (22) 02.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/051733 02.02.2010<br />

(87) WO 2010/090295 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 03.02.2009 JP 2009022923<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR VORHERSAGE DES<br />

VERFORMUNGSVERHALTENS EINES<br />

KAUTSCHUKMATERIALS SOWIE VERFAH-<br />

REN ZUR VORHERSAGE DES VERFOR-<br />

MUNGSVERHALTENS EINES<br />

KAUTSCHUKMATERIALS<br />

• DEVICE FOR PREDICTING RUBBER<br />

MATERIAL DEFORMATION BEHAVIOR<br />

AND METHOD FOR PREDICTING RUBBER<br />

MATERIAL DEFORMATION BEHAVIOR<br />

• DISPOSITIF ET MÉTHODE DE PRÉDICTION<br />

DU COMPORTEMENT DES DÉFORMA-<br />

TIONS DE MATÉRIAUX DE CAOUTCHOUC<br />

(71) Bridgestone Corporation, 10-1, Kyobashi 1chome<br />

Chuo-ku, Tokyo 104-8340, JP<br />

(72) HAMATANI, Satoshi, Kodaira-shi Tokyo 187-<br />

8531, JP<br />

AKUTAGAWA, Keizo, Kodaira-shi Tokyo 187-<br />

8531, JP<br />

SHIMA, Hiroshi, Kodaira-shi Tokyo 187-<br />

8531, JP<br />

(74) Oxley, Robin John George, Marks & Clerk<br />

LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

G01N 3/08 → (51) G01N 3/00<br />

(51) G01N 3/12 (11) 2 395 340 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11158765.5 (22) 18.03.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Testen von<br />

Patronen für ein flüssiges Medikament<br />

• Method and apparatus of testing cartridges<br />

for liquid medicament<br />

• Procédé et appareil de cartouches de test<br />

pour médicament liquide<br />

(71) Sanofi-Aventis Deutschland GmbH,<br />

Brüningstraße <strong>50</strong>, 65929 Frankfurt, DE<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(51) G01N 15/00 (11) 2 395 341 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10165123.0 (22) 07.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Verfahren zur bestimmung der Aktuellen<br />

sorptionskapazität eines Formkörpertrockenmittels<br />

• Method for determining the current sorption<br />

capacity of a moulded part drying<br />

agent<br />

• Procédé de détermination de la capacité de<br />

sorption actuelle d'un moyen de séchage<br />

d'un corps de formage<br />

(71) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL<br />

GMBH, Binger Str. 173, 55216 Ingelheim am<br />

Rhein, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!