Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(B07B) I.1(1)
(87) WO 2010/089333 2010/32 12.08.2010
(30) 06.02.2009 DE 102009000699
(54) • KUNSTSTOFFSUBSTRAT, UMFASSEND
EINE FLEXIBLE, TRANSPARENTE
SCHUTZSCHICHT SOWIE VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN
KUNSTSTOFFSUBSTRATES
• PLASTIC SUBSTRATE COMPRISING A
FLEXIBLE, TRANSPARENT PROTECTIVE
COATING AND METHOD FOR PRODUCING
SUCH A PLASTIC SUBSTRATE
• SUBSTRAT SYNTHÉTIQUE, COMPRENANT
UNE COUCHE DE PROTECTION FLEXIBLE
ET TRANSPARENTE ET PROCÉDÉ DE
FABRICATION D'UN TEL SUBSTRAT SYN-
THÉTIQUE
(71) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der
angewandten Forschung e.V., Hansastrasse
27c, 80686 München, DE
Impreglon Beschichtungen GmbH, Albert-
Einstein-Strasse 16, 86899 Landsberg am
Lech, DE
Vereinigung zur Förderung des Instituts für
Kunststoffverarbeitung in Industrie und
Handwerk An der RWTH Aachen e.V.,
Pontstrasse 49, 52062 Aachen, DE
(72) SALZ, Dirk, 28195 Bremen, DE
VISSING, Klaus-Dieter, 27321 Thedinghausen
(Morsum), DE
DÖLLE, Christopher, 27749 Delmenhorst, DE
PAULING, Alexander, 41236 Möchengladbach,
DE
GRÖNLUND, Oliver, 52072 Aachen, DE
(74) Dorff, Gernot Peter Roderich, Eisenführ,
Speiser & Partner Postfach 10 60 78, 28060
Bremen, DE
(51) B07B 1/46 (11) 2 393 614 A1*
(25) De (26) De
(21) 09801173.7 (22) 24.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/009269 24.12.2009
(87) WO 2010/088945 2010/32 12.08.2010
(30) 07.02.2009 DE 102009007823
(54) • SIEBBELAG MIT TRENNLAMELLEN
• SCREEN LINING COMPRISING SEPARAT-
ING DISKS
• PANNEAU DE CRIBLAGE AVEC LAMELLES
DE SÉPARATION
(71) Hein, Lehmann Trenn- und Fördertechnik
GmbH, Alte Untergath 40, 47805 Krefeld, DE
(72) BALFANZ, Rainer, 46537 Dinslaken, DE
(74) Cohausz Hannig Borkowski Wißgott, Patentund
Rechtsanwaltskanzlei Schumannstrasse
97-99, 40237 Düsseldorf, DE
B08B 1/00 → (51) A46B 13/00
B08B 1/00 → (51) B23K 37/08
B08B 3/02 → (51) B05B 3/02
B08B 3/08 → (51) B23K 37/08
B08B 3/10 → (51) B23K 37/08
(51) B08B 9/043 (11) 2 393 615 A2*
(25) De (26) De
(21) 10707207.6 (22) 08.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/000768 08.02.2010
(87) WO 2010/089146 2010/32 12.08.2010
(88) 27.10.2011
(30) 06.02.2009 DE 102009007946
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
HYDRODYNAMISCHEN BESEITIGEN VON
STÖRSTELLEN IM INNEREN VON ROHR-
LEITUNGEN
• METHOD AND DEVICE FOR HYDRODYNA-
MICALLY ELIMINATING DEFECTS IN THE
INTERIOR OF PIPELINES
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ÉLIMINATION
HYDRODYNAMIQUE DE ZONES ENCRAS-
SÉES DANS LA LUMIÈRE DE CONDUITES
(71) Herm, Jürgen, Rappengasse 66a, 76764
Rheinzabem, DE
(72) Herm, Jürgen, 76764 Rheinzabem, DE
(74) Patentanwälte Bitterich, Dr. Keller, Schwertfeger,
Westring 17, 76829 Landau, DE
(51) B08B 9/049 (11) 2 393 616 A2*
E03F 9/00
(25) En (26) En
(21) 10703068.6 (22) 09.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/051551 09.02.2010
(87) WO 2010/089407 2010/32 12.08.2010
(88) 23.12.2010
(30) 09.02.2009 EP 09152367
(54) • WASSERSTRAHLREINIGER UND VERFAH-
REN ZUR REINIGUNG DES INNEREN
EINER SPIRALFÖRMIGEN RÖHRENFÖR-
MIGEN VORRICHTUNG
• HYDROJET CLEANER AND METHOD FOR
CLEANING THE INTERIOR OF A COILED
TUBULAR DEVICE
• DISPOSITIF DE NETTOYAGE PAR
HYDROJET ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE
DE L'INTÉRIEUR D'UN DISPOSITIF TUBU-
LAIRE SPIRALÉ
(71) Shell Internationale Research Maatschappij
B.V., Carel van Bylandtlaan 30, 2596 HR Den
Haag, NL
(72) SCHMITZ-GOEB, Manfred, Heinrich, 51647
Gummersbach, DE
SCHNEIDER, Tanja, 51647 Gummersbach,
DE
(74) Matthezing, Robert Maarten, Shell International
B.V. Intellectual Property Services P.O.
Box 384, 2501 CJ The Hague, NL
B08B 15/00 → (51) C09K 3/22
B21B 39/24 → (51) C21D 9/06
B21B 45/02 → (51) F26B 3/30
(51) B21D 28/36 (11) 2 393 617 A1*
B23D 21/04 B23D 21/10
(25) Fi (26) En
(21) 10738240.0 (22) 28.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FI 2010/050047 28.01.2010
(87) WO 2010/089449 2010/32 12.08.2010
(30) 03.02.2009 FI 20095098
(54) • ROHRSCHNEIDVORRICHTUNG
• PIPE CUTTING APPARATUS
• APPAREIL DE COUPE DE TUYAU
(71) Lacol Oy, Koivuhaantie 7B, 01510 Vantaa, FI
(72) LARIKKA, Leo, FI-01600 Vantaa, FI
(74) LEITZINGER OY, Tammasaarenkatu 1, 00180
Helsinki, FI
B22D 11/059 → (51) C25D 5/12
(51) B22D 11/14 (11) 2 393 618 A1*
B22D 33/00 B22D 41/00
B22D 41/02 B22D 41/14
B22D 41/30 B22D 41/52
52
Anmeldungen
Applications
Demandes (50/2011) 14.12.2011
B25J 19/06 C21C 1/00
C22B 5/00 G01N 35/04
G01N 37/00
(25) De (26) De
(21) 10703232.8 (22) 04.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/000688 04.02.2010
(87) WO 2010/089114 2010/32 12.08.2010
(30) 04.02.2009 DE 102009007540
04.02.2009 DE 102009007542
04.02.2009 DE 102009007541
29.10.2009 PCT/EP2009/007768
(54) • VORRICHTUNG ZUR ARBEITSRAUMER-
WEITERUNG
• DEVICE FOR EXPANDING WORKING
SPACE
• DISPOSITIF D'AGRANDISSEMENT DE LA
ZONE DE TRAVAIL
(71) SMS Siemag AG, Eduard-Schloemann-
Strasse 4, 40237 Düsseldorf, DE
(72) PLOCIENNIK, Christian, 40878 Ratingen, DE
SCHÖCK, Hans-Wilhelm, 47239 Duisburg,
DE
MOORS, Mark, 53117 Bonn, DE
(74) Klüppel, Walter, Hemmerich & Kollegen
Patentanwälte Hammerstraße 2, 57072 Siegen,
DE
(51) B22D 17/00 (11) 2 393 619 A1*
B22D 25/00 B22D 17/10
C22C 1/02
(25) De (26) De
(21) 10743166.0 (22) 19.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/062089 19.08.2010
(87) WO 2011/116838 2011/39 29.09.2011
(30) 24.03.2010 EP 10157519
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
DRUCKGUSSTEILEN
• METHOD FOR PRODUCING DIE-CAST
PARTS
• PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PIÈCES
MOULÉES SOUS PRESSION
(71) Rheinfelden Alloys GmbH & Co. KG, Friedrichstrasse
80, 79618 Rheinfelden, DE
(72) Franke, Rüdiger, 79539 Lörrach, DE
(74) Wiedmer, Edwin, Isler & Pedrazzini AG
Gotthardstrasse 53 Postfach 1772, 8027
Zürich, CH
B22D 17/10 → (51) B22D 17/00
B22D 21/04 → (51) C22C 21/00
B22D 25/00 → (51) B22D 17/00
B22D 33/00 → (51) B22D 11/14
B22D 41/00 → (51) B22D 11/14
B22D 41/02 → (51) B22D 11/14
B22D 41/14 → (51) B22D 11/14
B22D 41/30 → (51) B22D 11/14
B22D 41/52 → (51) B22D 11/14
(51) B22F 1/00 (11) 2 393 620 A1*
B22F 3/10 C08K 5/00
(25) De (26) De
(21) 10700490.5 (22) 12.01.2010