07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(C22B) I.1(2)<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Schmelzen<br />

einer entsorgten Druckplatte und Verfahren<br />

zum Recyceln einer entsorgten Druckplatte<br />

• Method and apparatus for melting collected<br />

printing plate and method for<br />

recycling collected printing plate<br />

• Procédé et appareil pour faire fondre une<br />

plaque d'impression collectée et procédé<br />

de recyclage d'une plaque d'impression<br />

collectée<br />

(71) Fujifilm Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome,<br />

Minato-ku Tokyo 106-8620, JP<br />

(72) Osada, Masakazu, Shizuoka, 421-0396, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

C22B 34/10 → (51) B22F 9/20<br />

C22B 34/12 → (51) B22D 11/00<br />

C22B 34/12 → (51) B22D 11/041<br />

C22B 34/12 → (51) B22F 9/20<br />

C22B 34/14 → (51) B22F 9/20<br />

C22B 34/24 → (51) B22D 11/041<br />

C22C 13/00 → (51) H05K 3/34<br />

C22C 16/00 → (51) C23C 16/01<br />

C22C 21/02 → (51) B32B 1/08<br />

(51) C22C 21/04 (11) 2 395 118 A2<br />

C22F 1/043 F02F 1/24<br />

B21K 1/26<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11005358.4 (22) 04.07.2008<br />

(84) DE FR GB<br />

(30) 06.07.2007 JP 2007177983<br />

(54) • Zylinderkopf eines Verbrennungsmotors<br />

aus einem Gussteil aus einer Aluminiumlegierung<br />

• Internal combustion engine cylinder head<br />

composed of an aluminium alloy casting<br />

• Culasse de moteur à combustion interne<br />

composée d'une pièce moulée en alliage<br />

d'aluminium<br />

(71) NISSAN MOTOR CO., LTD., 2, Takara-cho,<br />

Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa<br />

221-0023, JP<br />

Nippon Light Metal Company, Ltd., 2-20,<br />

Higashi-shinagawa 2-chome Shinagawa-ku,<br />

Tokyo 140-8628, JP<br />

(72) Souda, Hiroshi, Atsugi-shi Kanagawa 243-<br />

0123, JP<br />

Akiyama, Kouichi, Atsugi-shi Kanagawa 243-<br />

0123, JP<br />

Horikawa, Hiroshi, Shizuoka 421-3203, JP<br />

Shioda, Masahiko, Tokyo 140-0002, JP<br />

(74) Weber, Joachim, Hoefer & Partner <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Pilgersheimer Strasse 20, 81543<br />

München, DE<br />

(62) 08012132.0 / 2 014 780<br />

C22C 21/04 → (51) B32B 1/08<br />

(51) C22C 23/04 (11) 2 395 119 A1<br />

C22C 23/06 B21C 23/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10163645.4 (22) 21.05.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Verfahren zur Umformung einer Magnesiumbasislegierung<br />

durch Strangpressen<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• Method for shaping a magnesium-based<br />

alloy by means of extrusion<br />

• Procédé de déformation d'un alliage à base<br />

de magnésium à l'aide d'extrudeuses<br />

(71) Helmholtz-Zentrum Geesthacht Zentrum für<br />

Material- und Küstenforschung GmbH, Max-<br />

Planck-Strasse 1, 21<strong>50</strong>2 Geesthacht, DE<br />

(72) Bohlen, Jan, 21339, Lüneburg, DE<br />

Letzig, Dietmar, 21365, Adendorf, DE<br />

Kainer, Karl Ulrich, 21522, Hohnstorf, DE<br />

Swiostek, Jacek, 21<strong>50</strong>2, Geesthacht, DE<br />

(74) UEXKÜLL & STOLBERG, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg, DE<br />

C22C 23/06 → (51) C22C 23/04<br />

C22C 23/06 → (51) F28D 15/04<br />

(51) C22C 38/00 (11) 2 395 120 A1<br />

C21D 8/02 C22C 38/38<br />

C22C 38/60<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10735964.8 (22) 28.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/0515<strong>50</strong> 28.01.2010<br />

(87) WO 2010/087<strong>50</strong>9 2010/31 05.08.2010<br />

(30) 30.01.2009 JP 2009019545<br />

(54) • KORROSIONSBESTÄNDIGER STAHL FÜR<br />

EINEN ERDÖLTANK, HERSTELLUNGS-<br />

VERFAHREN DAFÜR UND ERDÖLTANK<br />

• CORROSION RESISTANT STEEL FOR<br />

CRUDE OIL TANK, MANUFACTURING<br />

METHOD THEREFOR, AND CRUDE OIL<br />

TANK<br />

• MATÉRIAU D'ACIER RÉSISTANT À LA<br />

CORROSION POUR RÉSERVOIR DE<br />

PÉTROLE BRUT, PROCÉDÉ DE FABRICA-<br />

TION DE CE MATÉRIAU D'ACIER, AINSI<br />

QUE RÉSERVOIR DE PÉTROLE BRUT<br />

(71) JFE Steel Corporation, 2-3, Uchisaiwaicho 2chome<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011, JP<br />

(72) INOHARA, Yasuto, Tokyo 100-0011, JP<br />

SHIOTANI, Kazuhiko, Tokyo 100-0011, JP<br />

KOMORI, Tsutomu, Tokyo 100-0011, JP<br />

NISHIMURA, Kimihiro, Tokyo 100-0011, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,<br />

Leopoldstrasse 4, 80802 München,<br />

DE<br />

(51) C22C 38/00 (11) 2 395 121 A1<br />

C22C 38/28 C22C 38/54<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10738382.0 (22) 05.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/000712 05.02.2010<br />

(87) WO 2010/090041 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 09.02.2009 JP 2009027828<br />

01.02.2010 JP 2010020244<br />

(54) • FERRITEDELSTAHL MIT GERINGER<br />

SCHWARZPUNKTERZEUGUNG<br />

• FERRITE STAINLESS STEEL WITH LOW<br />

BLACK SPOT GENERATION<br />

• ACIER DE FERRITE INOXYDABLE FAIBLE-<br />

MENT SUJET À LA NOIRCISSURE<br />

(71) Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel<br />

Corporation, 6-1, Otemachi 2-chome,<br />

Chiyoda-ku Tokyo 100-0004, JP<br />

(72) MATSUHASHI, Tooru, Tokyo 100-0004, JP<br />

NAKATA, Michio, Tokyo 100-0004, JP<br />

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />

München, DE<br />

(51) C22C 38/00 (11) 2 395 122 A1<br />

B21B 1/38 B21B 3/00<br />

B21C 37/08 B23K 9/025<br />

245<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

B23K 9/23 C21D 8/02<br />

C22C 38/58<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10738675.7 (22) 05.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/052118 05.02.2010<br />

(87) WO 2010/090349 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 06.02.2009 JP 2009025477<br />

(54) • HOCHFESTES STAHLROHR FÜR NIEDER-<br />

TEMPERATURANWENDUNG MIT HER-<br />

VORRAGENDER KNICKRESISTENZ UND<br />

BESTÄNDIGKEIT IN BEREICHEN UNTER<br />

SCHWEISSHITZEIENWIRKUNG SOWIE<br />

HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR<br />

• HIGH-STRENGTH STEEL TUBE FOR LOW-<br />

TEMPERATURE USE WITH SUPERIOR<br />

BUCKLING RESISTANCE AND TOUGH-<br />

NESS IN WELD HEAT-AFFECTED AREAS,<br />

AND MANUFACTURING METHOD FOR<br />

SAME<br />

• TUBE D'ACIER À HAUTE RÉSISTANCE<br />

POUR UTILISATION À BASSE TEMPÉRA-<br />

TURE, PRÉSENTANT, AU NIVEAU DES<br />

ZONES AFFECTÉES PAR LA CHALEUR DU<br />

SOUDAGE, DES QUALITÉS SUPÉRIEURES<br />

DE RÉSISTANCE AU FLAMBAGE ET DE<br />

TÉNACITÉ<br />

(71) JFE Steel Corporation, 2-3, Uchisaiwaicho 2chome<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011, JP<br />

(72) SHIMAMURA, Junji, Tokyo 100-0011, JP<br />

ISHIKAWA, Nobuyuki, Tokyo 100-0011, JP<br />

OKATSU, Mitsuhiro, Tokyo 100-0011, JP<br />

SHIKANAI, Nobuo, Tokyo 100-0011, JP<br />

(74) Höffe, Moritz, Grünecker Kinkeldey Stockmair<br />

& Schwanhäusser Anwaltssozietät<br />

Leopoldstrasse 4, 80802 München, DE<br />

C22C 38/28 → (51) C22C 38/00<br />

C22C 38/38 → (51) C22C 38/00<br />

C22C 38/54 → (51) C22C 38/00<br />

C22C 38/58 → (51) C22C 38/00<br />

C22C 38/60 → (51) C22C 38/00<br />

C22F 1/043 → (51) C22C 21/04<br />

C23C 2/06 → (51) C23C 28/00<br />

C23C 4/02 → (51) C23C 28/04<br />

(51) C23C 4/12 (11) 2 395 123 A1<br />

C23C 24/08 C23C 24/10<br />

C23C 30/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11169060.8 (22) 08.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.06.2010 US 797091<br />

(54) • Zusammensetzung und Verfahren zum<br />

Aufbringen einer Schutzschicht<br />

• Composition and method for applying a<br />

protective coating<br />

• Composition et procédé d'application d'un<br />

revêtement protecteur<br />

(71) General Electric Company, a New York<br />

Company 1 River Road, Schenectady, NY<br />

12345, US<br />

(72) Muth, Tamara Jean, Schenectady, NY 12345,<br />

US<br />

Ruud, James Anthony, Niskayuna, NY<br />

12309, US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!