Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(G01B) II.1(1)
(73) Artium Technologies, Inc., 150 West Iowa
Street, Suite 202, Sunnyvale, CA 94086, US
(72) Bachalo, William D., Los Altos Hills California
94022, US
Payne, Gregory Allan, Richland Washington
99352, US
(74) McLeish, Nicholas Alistair Maxwell, Boult
Wade Tennant Verulam Gardens 70 Gray's
Inn Road, London WC1X 8BT, GB
G01B 11/00 → (51) F41J 5/02
(51) G01B 11/24 (11) 1 920 213 B1
G01N 21/958 A61F 2/06
(25) De (26) De
(21) 06778396.9 (22) 30.08.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 14.05.2008
(86) EP 2006/065814 30.08.2006
(87) WO 2007/025986 2007/10 08.03.2007
(30) 01.09.2005 DE 202005013876 U
(54) • AUTOMATISCHE INSPEKTIONSVORRICH-
TUNG FÜR STENTS UND VERFAHREN ZUR
AUTOMATISCHEN INSPEKTION
• AUTOMATIC INSPECTION DEVICE FOR
STENTS, AND METHOD OF AUTOMATIC
INSPECTION
• DISPOSITIF DE CONTROLE AUTOMA-
TIQUE POUR ENDOPROTHESES VASCU-
LAIRES ET PROCEDE DE CONTROLE
AUTOMATIQUE
(73) IMSTec GmbH, Hechtsheimerstrasse 2,
55131 Mainz, DE
(72) MAEHRINGER-KUNZ, Edgar, 55424 Münster-Sarmsheim,
DE
LOEFFLER, Matthias, 67304 Eisenberg, DE
RODE, Reinhard, 74081 Heilbronn, DE
SCHNEIDER, Tanja, 65439 Flörsheim, DE
JARSCHEL, Gerald, 63329 Egelsbach, DE
EGGELBUSCH, Kathrin, 64521 Groß-Gerau,
DE
(74) Rach, Werner, Patentanwalt Südstrasse 19,
71083 Herrenberg, DE
(51) G01C 19/56 (11) 2 160 566 B1
(25) De (26) De
(21) 08716716.9 (22) 28.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 10.03.2010
(86) EP 2008/002504 28.03.2008
(87) WO 2009/003543 2009/02 08.01.2009
(30) 29.06.2007 DE 102007030120
(54) • DREHRATENSENSOR
• ROTATION RATE SENSOR
• CAPTEUR DE VITESSE DE ROTATION
(73) Northrop Grumman LITEF GmbH, Lörracher
Strasse 18, 79115 Freiburg, DE
(72) GEIGER, Wolfram, 79112 Freiburg, DE
LEINFELDER, Peter, 79238 Ehrenkirchen, DE
SPAHLINGER, Günter, 70188 Stuttgart, DE
BARTHOLOMEYCZIK, Julian, 79112 Freiburg,
DE
(74) Zinke, Thomas, Müller Hoffmann & Partner
Patentanwälte Innere Wiener Straße 17,
81667 München, DE
(51) G01C 21/00 (11) 2 244 061 B1
(25) En (26) En
(21) 09008815.4 (22) 06.07.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 27.10.2010
(30) 23.04.2009 TW 98113527
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • Routenberichtsverfahren, System und Aufzeichnungsmedium
unter Anwendung dieses
Verfahrens
• Route reporting method, system and
recording medium using the same
• Procédé de rapport de route, système et
support d'enregistrement l'utilisant
(73) HTC Corporation, No. 23, Xinghua Road
Taoyuan City, Taoyuan County 330, TW
(72) Chu, Yen-Lee, Taoyuan City Taoyuan County
330, TW
Hou, Chun-Yao, Taoyuan City Taoyuan
County 330, TW
Lin, Celine Weichun, Taoyuan City Taoyuan
County 330, TW
(74) Wagner, Karl H., Wagner & Geyer Gewürzmühlstrasse
5, 80538 Munich, DE
(51) G01C 21/32 (11) 1 562 021 B1
(25) Ja (26) En
(21) 03741460.4 (22) 17.07.2003
(84) DE FR GB
(43) 10.08.2005
(86) JP 2003/009088 17.07.2003
(87) WO 2004/008073 2004/04 22.01.2004
(30) 17.07.2002 JP 2002208763
(54) • NAVIGATIONSVERFAHREN SOWIE COM-
PUTERPROGRAMM
• NAVIGATION METHOD AND COMPUTER
PROGRAM
• METHODE DE NAVIGATION ET PRO-
GRAMME INFORMATIQUE
(73) Xanavi Informatics Corporation, 6-35, Hironodai
2-chome, Zama-shi, Kanagawa 228-
0012, JP
(72) NOMURA,Takashi c/o Xanavi Informations
Corporation, Zama-shi, Kanagawa 228-0012,
JP
(74) Piotrowicz, Pawel Jan Andrzej, et al, Venner
Shipley LLP Byron House Cambridge Business
Park Cowley Road, Cambridge CB4
0WZ, GB
(51) G01C 21/32 (11) 1 887 320 B1
G08G 1/0967
(25) En (26) En
(21) 07013764.1 (22) 13.07.2007
(84) DE FR GB
(43) 13.02.2008
(30) 31.07.2006 JP 2006208769
(54) • Kartendatenverarbeitungsvorrichtung,
Steuerverfahren für eine Kartendatenverarbeitungsvorrichtung,
Steuerprogramm
für eine Kartendatenverarbeitungsvorrichtung
und Aufzeichnungsmedium zum Aufzeichnen
eines Kontrollprogramms für eine
Kartendatenverarbeitungsvorrichtung
• Map information processing apparatus,
control method for a map information
processing apparatus, control program for
a map information processing apparatus,
and a recording medium for recording a
control program for a map information
processing apparatus
• Appareil de traitement d'informations cartographiques,
procédé de commande pour
un appareil de traitement d'informations
cartographiques, programme de commande
pour un appareil de traitement
d'informations cartographiques, et support
d'enregistrement pour enregistrer un programme
de commande pour un appareil de
traitement d'informations cartographiques
(73) Pioneer Corporation, 1-1, Shin-ogura Saiwaiku
Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JP
Increment P Corporation, 1-14, Nisshincho
Kawasaki-ku Kawasaki-shi, Kanagawa 210-
0024, JP
(72) Koizumi, Isao, Tokyo, JP
611
Patente
Patents
Brevets (50/2011) 14.12.2011
(74) Tappe, Hartmut, Advotec. Patent- und
Rechtsanwälte Beethovenstrasse 5, 97080
Würzburg, DE
(51) G01C 21/32 (11) 2 032 945 B1
(25) En (26) En
(21) 07829162.2 (22) 27.09.2007
(84) DE FR GB
(43) 11.03.2009
(86) JP 2007/069424 27.09.2007
(87) WO 2008/044584 2008/16 17.04.2008
(30) 29.09.2006 JP 2006269313
(54) • Vorrichtung zur Bereitstellung von Kartenaktualisierungsdaten
und Kartendatenaktualisierungssystem
• Map update data supplying apparatus and
map data updating system
• Dispositif de mise à disposition de données
de mise à jour de carte et système de mise
à jour de données de carte
(73) Aisin AW Co., Ltd., 10 Takane, Fuji-cho Anjoshi
Aichi 444-1192, JP
Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyotacho,
Toyota-shi, Aichi 471-8571, JP
(72) SAWAI, Kimiyoshi, Okazaki-shi, Aichi;
4448564, JP
SUGIMOTO, Hironobu, Toyota-shi, Aichi;
471-8571, JP
KODAN, Tomoki, Toyota-shi, Aichi; 471-
8571, JP
(74) TBK, Bavariaring 4-6, 80336 München, DE
(51) G01C 21/36 (11) 1 134 551 B1
G08G 1/0969
(25) De (26) De
(21) 01102958.4 (22) 08.02.2001
(84) DE FR GB IT
(43) 19.09.2001
(30) 10.02.2000 DE 10005878
(54) • Navigationsgerät
• Navigation system
• Système de navigation
(73) XSYS Interactive Research GmbH, Roggenbachstrasse
6, 78050 Villingen-Schwenningen,
DE
(72) Cochlovius, Elmar, Dr., 78052 Villingen-
Schwenningen, DE
Wagner, Thomas, 31139 Hildesheim, DE
Wagner, Oliver, 31134 Hildesheim, DE
(74) Patentanwälte Westphal, Mussgnug & Partner,
Am Riettor 5, 78048 Villingen-Schwenningen,
DE
(51) G01D 5/347 (11) 1 413 857 B1
(25) En (26) En
(21) 03256618.4 (22) 21.10.2003
(84) DE
(43) 28.04.2004
(30) 23.10.2002 JP 2002308122
(54) • Drehwinkelscheibe für Kodierer
• Rotary disc for encoder
• Disque rotatif pour codeur
(73) FANUC CORPORATION, 3580 Shibokusa
Aza-Komanba, Oshino-mura Minamitsurugun
Yamanashi 401-0597, JP
(72) Taniguchi, Mitsuyuki, Gotenba-shi Shizuoka,
412-0045, JP
Imai, Keisuke, Oshino-mura Minamitsurugun
Yamanashi 401-0511, JP
(74) Haseltine Lake LLP, Redcliff Quay 120
Redcliff Street, Bristol BS1 6HU, GB
G01F 1/66 → (51) G01P 5/26
G01F 23/00 → (51) A61L 9/03
G01F 23/296 → (51) B65B 25/00