07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04W) I.1(2)<br />

(71) NTT DOCOMO, INC., 11-1, Nagatacho 2chome,<br />

Chiyoda-ku Tokyo 100-61<strong>50</strong>, JP<br />

(72) SASAO, Nobuaki, Tokyo 100-61<strong>50</strong>, JP<br />

HASHIMOTO, Jun, Tokyo 100-61<strong>50</strong>, JP<br />

TAKESHITA, Hisashi, Tokyo 100-61<strong>50</strong>, JP<br />

ITAGAKI, Kentaro, Tokyo 100-61<strong>50</strong>, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

(51) H04W 88/06 (11) 2 395 811 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11169008.7 (22) 07.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.06.2010 GB 1009649<br />

26.10.2010 GB 1018069<br />

(54) • Mobile Vorrichtung und Verfahren<br />

• Mobile device and method<br />

• Dispositif mobile et procédé<br />

(71) ROKE MANOR RESEARCH LIMITED, Old<br />

Salisbury Lane, Romsey, Hampshire SO51<br />

0ZN, GB<br />

(72) Centoza, Angelo, Winchester, SO22 5BA, GB<br />

Toner, Ben, Alresford, SO24 9HY, GB<br />

Morris, Richard, Southampton, SO15 3AU,<br />

GB<br />

Barraclough, Kristan, Southampton, SO15<br />

3AU, GB<br />

Hewson, Graham, Poole, BH15 3LW, GB<br />

Pridham, Robert, Southampton, SO15 5NG,<br />

GB<br />

(74) Wallin, Nicholas James, et al, Withers &<br />

Rogers LLP 4 More London Riverside,<br />

London SE1 2AU, GB<br />

H04W 88/06 → (51) H04W 52/38<br />

H04W 88/10 → (51) H04W 52/38<br />

(51) H05B 3/00 (11) 2 395 812 A2<br />

D06F 39/04 C23C 26/00<br />

(25) Ko (26) En<br />

(21) 09839756.5 (22) 01.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) KR 2009/007106 01.12.2009<br />

(87) WO 2010/090389 2010/32 12.08.2010<br />

(88) 21.10.2010<br />

(30) 03.02.2009 KR 20090008642<br />

(54) • KERAMISCH BESCHICHTETES HEIZELE-<br />

MENT, DAS IN WASSER ODER LUFT<br />

VERWENDET WERDEN KANN<br />

• CERAMIC-COATED HEATER WHICH CAN<br />

BE USED IN WATER OR AIR<br />

• ÉLÉMENT CHAUFFANT REVÊTU DE<br />

CÉRAMIQUE QUI PEUT ÊTRE UTILISÉ<br />

DANS L'EAU OU L'AIR<br />

(71) Thermolon Korea Co., Ltd, 1530-2, Songjeong-dong<br />

Gangseo-gu, Busan 618-817, KR<br />

(72) PARK, Chung Kwon, Busan 613-010, KR<br />

(74) Coulon, Ludivine, et al, GEVERS PATENTS<br />

Intellectual Property House Holidaystraat, 5,<br />

1831 Diegem - Brussels, BE<br />

H05B 3/22 → (51) C21D 1/673<br />

(51) H05B 6/12 (11) 2 395 813 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11163830.0 (22) 27.04.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 14.06.2010 KR 20100056090<br />

(54) • Induktionsherd und Steuerverfahren dafür<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• Induction heating cooker and control<br />

method thereof<br />

• Appareil de cuisson chauffant par induction<br />

et son procédé de commande<br />

(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong,<br />

Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggido<br />

<strong>50</strong>6-762, KR<br />

(72) Chun, Yun Bong, Gyeonggi-do, KR<br />

Bae, Kyung Suk, Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,<br />

Leopoldstrasse 4, 80802 München,<br />

DE<br />

H05B 6/12 → (51) C03C 10/14<br />

(51) H05B 6/72 (11) 2 395 814 A2<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10738454.7 (22) 28.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/051108 28.01.2010<br />

(87) WO 2010/090120 2010/32 12.08.2010<br />

(88) 30.09.2010<br />

(30) 09.02.2009 JP 2009027846<br />

09.02.2009 JP 2009027847<br />

(54) • MIKROWELLENHEIZVORRICHTUNG<br />

• MICROWAVE HEATING DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE CHAUFFAGE PAR MICRO-<br />

ONDES<br />

(71) Satake Corporation, 7-2, Sotokanda 4chome,<br />

Chiyoda-ku Tokyo 101-0021, JP<br />

(72) FURUYA, Shinichiroh, Tokyo 101-0021, JP<br />

AMANO, Hirofumi, Tokyo 101-0021, JP<br />

KUGA, Masumi, Mobara-shi Chiba 297-<br />

0037, JP<br />

OGURA, Toshio, Mobara-shi Chiba 297-<br />

0037, JP<br />

(74) Wilding, Frances Ward, Haseltine Lake LLP<br />

Lincoln House, 5th Floor 300 High Holborn,<br />

London WC1V 7JH, GB<br />

H05B 6/80 → (51) F27D 11/12<br />

(51) H05B 33/08 (11) 2 395 815 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10165431.7 (22) 09.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Leuchtmittel mit LED und Treiberschaltung<br />

sowie Verfahren zum Betreiben eines<br />

Leuchtmittels<br />

• Illuminant with LED and driver switch and<br />

method for operating an illuminant<br />

• Lampe à DEL et circuit d'excitation ainsi<br />

que procédé de fonctionnement d'une<br />

lampe<br />

(71) ATLAS Elektronik GmbH, Sebaldsbrücker<br />

Heerstrasse 235, 28309 Bremen, DE<br />

(72) Wittschief, Norbert, 28332, Achim, DE<br />

(74) Wasiljeff, Johannes M.B., Jabbusch Siekmann<br />

& Wasiljeff <strong>Patent</strong>anwälte Otto-<br />

Lilienthal-Strasse 25, 28199 Bremen, DE<br />

H05B 33/08 → (51) H05B 37/02<br />

H05B 33/10 → (51) H01L 51/<strong>50</strong><br />

H05B 33/12 → (51) H01L 51/<strong>50</strong><br />

H05B 33/22 → (51) H01L 51/<strong>50</strong><br />

H05B 33/26 → (51) H01L 51/<strong>50</strong><br />

(51) H05B 37/02 (11) 2 395 816 A1<br />

H05B 33/08 F21S 8/00<br />

328<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11161729.6 (22) 08.04.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 10.04.2010 DE 102010014609<br />

(54) • Beleuchtungsvorrichtung und Verfahren zur<br />

Steuerung einer Beleuchtungsvorrichtung<br />

• Lighting device and method for controlling<br />

same<br />

• Dispositif d'éclairage et procédé de commande<br />

d'un dispositif d'éclairage<br />

(71) Brumberg Leuchten GmbH & Co., Hellefelder<br />

Straße 63, 58846 Sundern-Hellefeld, DE<br />

(72) Kuipers, Ulrich, Prof. Dr.-Ing., 57462 Olpe,<br />

DE<br />

(74) Manske, Jörg, et al, FRITZ <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwälte Postfach 1580, 59755 Arnsberg,<br />

DE<br />

(51) H05B 37/02 (11) 2 395 817 A1<br />

H04L 12/10<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 11360023.3 (22) 14.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 14.06.2010 FR 1054682<br />

(54) • Schnittstellenvorrichtung zwischen einem<br />

Bewegungsmelder für KNX-Bus und<br />

Leuchten<br />

• Interface device between a motion sensor<br />

for KNX bus and the lights<br />

• Dispositif d'interfaçage entre un détecteur<br />

de mouvement pour bus KNX et des<br />

luminaires<br />

(71) HAGER CONTROLS, 33 rue Saint Nicolas,<br />

67700 Saverne, FR<br />

(72) Woelffel, Vincent, 67670 Mommenheim, FR<br />

Deiber, Claude, 67140 Stotzheim, FR<br />

Frommweiler, Olivier, 67700 Otterswiller, FR<br />

(74) Littolff, Denis, Meyer & Partenaires Conseils<br />

en Propriété Industrielle Bureaux Europe 20,<br />

place des Halles, F-67000 Strasbourg, FR<br />

(51) H05B 41/288 (11) 2 395 818 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11167197.0 (22) 24.05.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 11.06.2010 DE 102010029981<br />

(54) • Elektronisches Betriebsgerät für Gasentladungslampen<br />

mit verringerter Verlustleistung<br />

und Verfahren zum Betreiben des<br />

Betriebsgerätes<br />

• Electronic operating device for gas discharge<br />

lamps with reduced power loss and<br />

method for operating the operating device<br />

• Appareil de fonctionnement électronique<br />

pour lampes à décharge doté d'une<br />

dissipation réduite et procédé de fonctionnement<br />

de l'appareil de fonctionnement<br />

(71) OSRAM Gesellschaft mit beschränkter Haftung,<br />

Hellabrunner Straße 1, 81536<br />

München, DE<br />

(72) Schmidl, Maximilian, 82049 Pullach, DE<br />

Limmer, Walter, 81825 München, DE<br />

Wagner, Hannes, 82178 Puchheim, DE<br />

Fischer, Jürgen, 81371 München, DE<br />

(51) H05H 1/36 (11) 2 395 819 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11168690.3 (22) 03.06.<strong>2011</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!