07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B60Q) II.1(1)<br />

Yaoichi, Shinichi c/o TOYOTA BOSHOKU<br />

KABUSHIKI KAISHA, Kariya-shi Aichi 448-<br />

8651, JP<br />

Omura, Naomi c/o TOYOTA BOSHOKU<br />

KABUSHIKI KAISHA, Kariya-shi Aichi 448-<br />

8651, JP<br />

(74) TBK, Bavariaring 4-6, 80336 München, DE<br />

B60Q 3/02 → (51) B60Q 3/00<br />

(51) B60R 1/00 (11) 1 955 896 B1<br />

H02P 3/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08001201.6 (22) 23.01.2008<br />

(84) FR GB<br />

(43) 13.08.2008<br />

(30) 06.02.2007 JP 2007026849<br />

(54) • Fahrzeugspiegelvorrichtung<br />

• Vehicle mirror device<br />

• Dispositif de miroir de véhicule<br />

(73) ICHIKOH INDUSTRIES, LTD., 10-18, Higashigotanda<br />

5-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />

141-8627, JP<br />

(72) Sho, Yuji, Isehara-shi Kanagawa 259-1192,<br />

JP<br />

Ogawa, Takashi, Isehara-shi Kanagawa 259-<br />

1192, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,<br />

Leopoldstrasse 4, 80802 München,<br />

DE<br />

(51) B60R 1/00 (11) 2 181 892 B1<br />

B60Q 1/48 B62D 15/02<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09013564.1 (22) 28.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 05.05.2010<br />

(30) 28.10.2008 DE 102008053497<br />

23.03.2009 DE 102009014022<br />

(54) • Parkassistenzsystem und Verfahren zum<br />

Betreiben eines Parkassistenzsystems für<br />

ein Kraftfahrzeug<br />

• Parking assistance system and method for<br />

operating a parking assistance system for a<br />

motor vehicle<br />

• Système d'assistance au stationnement et<br />

procédé de fonctionnement d'un système<br />

d'assistance au stationnement pour un<br />

véhicule automobile<br />

(73) Volkswagen AG, 38436 Wolfsburg, DE<br />

(72) Schmidtke, Stefan, 38442 Wolfsburg, DE<br />

Lambert, Georg, Dr., 38442 Wolfsburg, DE<br />

Wild, Holger, 12453 Berlin, DE<br />

Schönig, Jürgen, 13187 Berlin, DE<br />

(74) Obst, Bernhard, Bressel und Partner <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Park Kolonnaden Potsdamer Platz<br />

10, 10785 Berlin, DE<br />

(51) B60R 5/04 (11) 2 084 035 B1<br />

B60J 5/10 B62D 33/03<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 07866494.3 (22) 25.10.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 05.08.2009<br />

(86) FR 2007/0522<strong>50</strong> 25.10.2007<br />

(87) WO 2008/053111 2008/19 08.05.2008<br />

(30) 27.10.2006 FR 0654613<br />

(54) • HECKTÜR- UND KOFFERRAUMBODENAN-<br />

ORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG<br />

• REAR OPENING AND TRUNK FLOOR<br />

ASSEMBLY FOR A VEHICLE<br />

• ENSEMBLE D'UN OUVRANT ARRIERE ET<br />

D'UN PLANCHER DE COFFRE DE VEHI-<br />

CULE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(73) Compagnie Plastic Omnium, 19 Avenue<br />

Jules Carteret, 69007 Lyon, FR<br />

(72) ANDRE, Gérald, 01<strong>50</strong>0 Amberieu en Bugey,<br />

FR<br />

DELWAL, Fabien, 01320 Chalamont, FR<br />

BARRAL, Denis, 38390 Montalieu Vercieu,<br />

FR<br />

FILLON, Jérôme, 43000 Le Puy, FR<br />

AMORIN, Guilherme, 011<strong>50</strong> Chazey sur Ain,<br />

FR<br />

DELAVALLE, Dominique, 01160 Pont d'Ain,<br />

FR<br />

CHERON, Hugues, 01800 Meximieux, FR<br />

(74) Remy, Vincent Noel Paul, Lhermet La Bigne<br />

& Remy 11, Boulevard de Sébastopol, 7<strong>50</strong>01<br />

Paris, FR<br />

(51) B60R 9/06 (11) 2 186 684 B1<br />

B60R 9/10 B60K 31/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09012846.3 (22) 10.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 19.05.2010<br />

(30) 13.11.2008 DE 102008057181<br />

(54) • Lastenträger und fahrzeugseitige Ankopplungsvorrichtung<br />

• Load carrier and vehicular coupling device<br />

• Support de charge et dispositif d'accouplement<br />

côté véhicule<br />

(73) WESTFALIA - Automotive GmbH, Am Sandberg<br />

45, 33378 Rheda-Wiedenbrück, DE<br />

(72) Beutin, Jörg, 33334 Gütersloh, DE<br />

Rauer, Georg, 33803 Steinhagen, DE<br />

Röscheisen, Daniel, 33378 Rheda-Wiedenbrück,<br />

DE<br />

(74) Bregenzer, Michael, et al, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Magenbauer & Kollegen Plochinger Strasse<br />

109, 73730 Esslingen, DE<br />

(60) 11008642.8<br />

B60R 9/10 → (51) B60R 9/06<br />

(51) B60R 16/04 (11) 1 968 818 B1<br />

B60L 11/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05855821.4 (22) 29.12.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 17.09.2008<br />

(86) US 2005/047326 29.12.2005<br />

(87) WO 2007/078284 2007/28 12.07.2007<br />

(54) • BATTERIEKASTENSYSTEM UND VERFAH-<br />

REN<br />

• BATTERY BOX SYSTEM AND METHOD<br />

• SYSTEME ET PROCEDE POUR BOITIER DE<br />

BATTERIE<br />

(73) Volvo Trucks North America, 7825 National<br />

Park Service Road, Greensboro, NC 27402-<br />

6115, US<br />

(72) BURCHETT, Chad Lee, SE Molndal, SE<br />

PHILLIPS, Rodney, 27511 Cary, US<br />

(74) Fröhling, Werner Otto, Volvo Technology<br />

Corporation Corporate <strong>Patent</strong>s 06820, M1.7,<br />

405 08 Göteborg, SE<br />

(51) B60R 19/12 (11) 2 135 776 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09163018.6 (22) 17.06.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 23.12.2009<br />

(30) 18.06.2008 FR 0854021<br />

(54) • Hintere Stoßstange für Nutzfahrzeug<br />

• Rear bumper for a commercial vehicle<br />

549<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

• Pare-chocs arrière pour véhicule automobile<br />

utilitaire<br />

(73) Faurecia Bloc Avant, 2, rue Hennape, 92000<br />

Nanterre, FR<br />

(72) Gonin, Vincent, 25600, SOCHAUX, FR<br />

(74) Blot, Philippe Robert Emile, Cabinet Lavoix 2,<br />

place d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex<br />

09, FR<br />

(51) B60R 19/20 (11) 1 874 590 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 0674<strong>50</strong>82.5 (22) 20.04.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 09.01.2008<br />

(86) IL 2006/000495 20.04.2006<br />

(87) WO 2006/106525 2006/41 12.10.2006<br />

(30) 07.04.2005 IL 16792105<br />

(54) • SCHUTZMITTEL FÜR KRAFTFAHRZEUGE<br />

• PROTECTION MEANS FOR ROAD VEHI-<br />

CLES<br />

• MOYENS DE PROTECTION DESTINES A<br />

DES VEHICULES ROUTIERS<br />

(73) VODAVOZ, Mordechai, Moshav Zelafon 2,<br />

Mobile Post Shimshon, 997<strong>50</strong> Zelafon, IL<br />

(72) VODAVOZ, Mordechai, 997<strong>50</strong> Zelafon, IL<br />

(74) Arth, Hans-Lothar, et al, ABK <strong>Patent</strong> Attorneys<br />

Jasminweg 9, 14052 Berlin, DE<br />

(51) B60R 19/38 (11) 2 135 778 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09163019.4 (22) 17.06.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 23.12.2009<br />

(30) 18.06.2008 FR 0854021<br />

(54) • Hintere Stoßstange für Nutzfahrzeug<br />

• Rear bumper for a commercial vehicle<br />

• Pare-chocs arrière pour véhicule automobile<br />

utilitaire<br />

(73) Faurecia Bloc Avant, 2, rue Hennape, 92000<br />

Nanterre, FR<br />

(72) Gonin, Vincent, 25600, SOCHAUX, FR<br />

(74) Jacobson, Claude, Cabinet Lavoix 2, Place<br />

d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex 09,<br />

FR<br />

(51) B60R 21/01 (11) 1 939 046 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08001519.1 (22) 01.10.2004<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 02.07.2008<br />

(30) 29.10.2003 JP 2003369253<br />

04.12.2003 JP 2003405941<br />

(54) • Passagierschutzvorrichtung<br />

• Passenger protection device<br />

• Dispositif de protection de passager<br />

(73) Nissan Motor Co., Ltd., 2, Takara-cho<br />

Kanagawa-ku Yokohama-shi, Kanagawa 221-<br />

0023, JP<br />

(72) Fukuda, Shunichi c/o Nissan Motor Co., Ltd.,<br />

Atsugi-shi, Kanagawa 243-0123, JP<br />

Tomimatsu, Kazunori, Yokohama-shi, Kanagawa-ken,<br />

JP<br />

(74) Oxley, Robin John George, Marks & Clerk<br />

LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

(62) 04256089.6 / 1 527 960<br />

B60R 21/015 → (51) H03K 17/96<br />

(51) B60R 21/205 (11) 2 178 723 B1<br />

B60R 21/215<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08785353.7 (22) 05.08.2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!