07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04R) II.1(1)<br />

(60) 11174272.2<br />

H04R 1/28 → (51) H04R 1/02<br />

(51) H04R 25/00 (11) 1 365 628 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03253052.9 (22) 15.05.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 26.11.2003<br />

(30) 15.05.2002 US 146536<br />

(54) • Diotische Darstellung von Gradienten<br />

zweiter Ordnung der Signale eines Richthörhilfsgerätes<br />

• Diotic presentation of second order gradient<br />

directional hearing aid signals<br />

• Présentation dichotique du gradient du<br />

second ordre des signaux d'une prothèse<br />

auditive directionnelle<br />

(73) Micro Ear Technology, Inc., 3<strong>50</strong>0 Holly Lane<br />

North, Plymouth, Minnesota 55447, US<br />

(72) Hagen, Lawrence T., Deephaven Minnesota<br />

55391, US<br />

Bren, Mark A., Loretto Minnesota 55357, US<br />

Roberts, Randall W., Eden Prairie, Minnesota<br />

55346, US<br />

Peterson, Timothy S., Lino Lakes, , Minnesota<br />

5<strong>50</strong>14, US<br />

Preves, David A., Princeton Junction New<br />

Jersey 085<strong>50</strong>, US<br />

(74) Jackson, Robert Patrick, Dehns St Bride's<br />

House 10 Salisbury Square, London EC4Y<br />

8JD, GB<br />

(51) H04S 7/00 (11) 2 257 083 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09007142.4 (22) 28.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 01.12.2010<br />

(54) • Schallfeldsteuerung mit mehreren Hörbereichen<br />

• Sound field control in multiple listening<br />

regions<br />

• Contrôle de champ sonore dans plusieurs<br />

régions d'écoute<br />

(73) Dirac Research AB, Hansellisgatan 6, 754 <strong>50</strong><br />

Uppsala, SE<br />

(72) Brännmark, Lars-Johan, 752 41 Uppsala, SE<br />

Sternad, Mikael, 754 37 Uppsala, SE<br />

Johansson, Mathias, 752 23 Uppsala, SE<br />

(74) Hedman, Anders, et al, Aros <strong>Patent</strong> AB P.O.<br />

Box 1544, 751 45 Uppsala, SE<br />

(51) H04W 4/02 (11) 1 677 559 B1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 04791971.7 (22) 01.10.2004<br />

(84) DE GB<br />

(43) 05.07.2006<br />

(86) JP 2004/014<strong>50</strong>4 01.10.2004<br />

(87) WO 2005/034563 2005/15 14.04.2005<br />

(30) 03.10.2003 JP 2003346197<br />

(54) • MOBILKOMMUNIKATIONSENDGERÄT<br />

UND POSITIONSINFORMATIONS-<br />

BEREITSTELLUNGSVERFAHREN<br />

• MOBILE COMMUNICATION TERMINAL<br />

AND POSITIONAL INFORMATION PRO-<br />

VIDING METHOD<br />

• TERMINAL DE COMMUNICATION MOBILE<br />

ET PROCEDE FOURNITURE D'INFORMA-<br />

TIONS DE POSITION<br />

(73) NTT DoCoMo, Inc., 11-1, Nagatacho 2chome,<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-61<strong>50</strong>, JP<br />

(72) MENJO, Hiroyuki, IP Dpt., NTT DoCoMo Inc.,<br />

Tokyo 100-61<strong>50</strong>, JP<br />

FUJITA, Manabu, IP Dpt., NTT DoCoMo Inc.,<br />

Tokyo 100-61<strong>50</strong>, JP<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

KARIYA, Aki, IP Dpt., NTT DoCoMo Inc.,<br />

Tokyo 100-61<strong>50</strong>, JP<br />

MURATA, Katsutoshi, IP Dpt., NTT DoCoMo<br />

Inc., Tokyo 100-61<strong>50</strong>, JP<br />

(74) Viering, Jentschura & Partner, Postfach 22<br />

14 43, 80<strong>50</strong>4 München, DE<br />

(51) H04W 4/10 (11) 1 821 557 B1<br />

H04W 84/08<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 05805728.2 (22) 25.10.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 22.08.2007<br />

(86) CN 2005/001762 25.10.2005<br />

(87) WO 2006/045244 2006/18 04.05.2006<br />

(30) 26.10.2004 CN 200410086363<br />

(54) • Verfahren und Einrichtung zum Implementieren<br />

eines Geheimanrufdienstes<br />

• Method and device for implementing secret<br />

call service<br />

• Procédé et dispositif de mise en place d'un<br />

service d'appel secret<br />

(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) XIA, Zhili, Huawei Administration Building,<br />

Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

CUI, Xiaochun, Huawei Administration<br />

Building, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(74) Kreuz, Georg Maria, et al, Huawei Technologies<br />

Duesseldorf GmbH Dessauerstrasse 3,<br />

80992 München, DE<br />

H04W 8/00 → (51) G08B 21/02<br />

(51) H04W 8/08 (11) 1 529 410 B1<br />

H04W 8/16<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 02807698.2 (22) 14.08.2002<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 11.05.2005<br />

(86) EP 2002/009103 14.08.2002<br />

(87) WO 2004/021726 2004/11 11.03.2004<br />

(54) • BEHANDLUNG EINER ANFRAGE (LOCA-<br />

TION REQUEST) EINER ERSTEN ORTS-<br />

ANFRAGEBEHANDLUNGSEINRICHTUNG<br />

(GATEWAY MOBILE LOCATION CENTER)<br />

IM HEIMATREGISTER (HLR) ZUR WEI-<br />

TERLEITUNG AN EINE ZWEITE ORTSANF-<br />

RAGEBEHANDLUNGSEINRICHTUNG<br />

• TREATMENT OF A LOCATION REQUEST<br />

BY A FIRST LOCATION REQUEST TREAT-<br />

MENT DEVICE ( A GATEWAY MOBILE<br />

LOCATION CENTRE) IN A HOME REGIS-<br />

TER (HLR) FOR RETRANSMISSION TO A<br />

SECOND LOCATION REQUEST TREAT-<br />

MENT DEVICE<br />

• TRAITEMENT D'UNE DEMANDE (LOCA-<br />

TION REQUEST) D'UN PREMIER SYSTEME<br />

DE TRAITEMENT DE DEMANDE DE<br />

LOCALISATION (GATEWAY MOBILE<br />

LOCATION CENTER) DANS UN REGISTRE<br />

DE RATTACHEMENT (HLR) AFIN DE LA<br />

TRANSMETTRE A UN SECOND SYSTEME<br />

DE TRAITEMENT DE DEMANDE DE<br />

LOCALISATION<br />

(73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG,<br />

St. Martin Strasse 76, 81541 München, DE<br />

(72) MÜLLER, Wilhelm, 85457 Wörth, DE<br />

(51) H04W 8/26 (11) 2 165 479 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08772372.2 (22) 02.07.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 24.03.2010<br />

656<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(86) US 2008/069067 02.07.2008<br />

(87) WO 2009/009387 2009/03 15.01.2009<br />

(30) 10.07.2007 US 948882 P<br />

26.06.2008 US 147049<br />

(54) • VERFAHREN, VORRICHTUNG UND COM-<br />

PUTERLESBARES MEDIUM ZUR BENUT-<br />

ZUNG EINES ERSTEN<br />

VERBINDUNGSIDENTIFIKATORS FÜR EINE<br />

PEER-TO-PEER KOMMUNIKATION<br />

• METHOD, DEVICE AND COMPUTER<br />

READABLE MEDIUM FOR UTILIZING A<br />

FIRST CONNECTION IDENTIFIER FOR A<br />

PEER-TO-PEER COMMUNICATION<br />

• PROCEDE, DISPOSITIF ET SUPPORT<br />

LISIBLE PAR ORDINATEUR POUR UTILI-<br />

SER UN PREMIER IDENTIFIANT DE<br />

CONNEXION DANS UNE COMMUNICATION<br />

PAIR À PAIR<br />

(73) QUALCOMM Incorporated, Attn: International<br />

IP Administration 5775 Morehouse<br />

Drive, San Diego, California 92121-1714, US<br />

(72) LAROIA, Rajiv, San Diego, California 92121,<br />

US<br />

LI, Junyi, San Diego, California 92121, US<br />

WU, Xinzhou, San Diego, California 92121,<br />

US<br />

TAVILDAR, Saurabh, San Diego, California<br />

92121, US<br />

(74) Heselberger, Johannes, Bardehle Pagenberg<br />

Prinzregentenplatz 7, 81675 München, DE<br />

H04W 12/06 → (51) H04L 29/06<br />

(51) H04W 16/14 (11) 2 203 010 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08172743.0 (22) 23.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 30.06.2010<br />

(54) • Multi-Netzwerkverwalter, Verfahren und<br />

System<br />

• A multi-network manager, method and<br />

system<br />

• Administrateur, procédé et système de<br />

multi-réseaux<br />

(73) ABB Research Ltd., Affolternstrasse 44, 80<strong>50</strong><br />

Zürich, CH<br />

(72) Lennvall, Tomas, 722 21 Västerås, SE<br />

Seceleanu, Tiberiu, 722 22 Västerås, SE<br />

(74) Kock, Ina, ABB AB Intellectual Property<br />

Ingenjör Bååths Gata 11, 721 83 Västerås,<br />

SE<br />

H04W 16/26 → (51) H04W 72/08<br />

(51) H04W 28/08 (11) 2 205 019 B1<br />

H04W 84/04 H04W 88/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09180958.2 (22) 30.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 07.07.2010<br />

(30) 31.12.2008 CN 200810247432<br />

(54) • Verfahren und System für den Zugriff auf<br />

einen Kernnetzwerkknoten<br />

• Method and system for accessing a core<br />

network node<br />

• Procédé et système pour accéder à un<br />

noeud de réseau de coeur<br />

(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) Sun, Yafei, 518129, Shenzhen, CN<br />

Zhu, Wei, 518129, Shenzhen, CN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!