Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(B08B) I.1(2)
(71) Krones AG, Böhmerwaldstraße 5, 93073
Neutraubling, DE
(72) Folz, Cornelia, 13353 Berlin, DE
Momsen, Jan, 24943 Flensburg, DE
Humele, Heinz, 93107 Thalmassing, DE
Kirchhoff, Timm, 24977 Westerholz, DE
Wasmuht, Klaus Karl, 91792 Ellingen, DE
Hansen, Bernd, 25873 Rantrum, DE
Islinger, Thomas, 93138 Lappersdorf, DE
Weinholzer, Christoph, 94315 Straubing, DE
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,
Leopoldstrasse 4, 80802 München,
DE
(62) 10166144.5 / 2 292 340
(51) B08B 9/38 (11) 2 394 751 A1
B08B 9/46
(25) De (26) De
(21) 11180056.1 (22) 16.06.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 02.09.2009 DE 102009039762
(54) • Reinigungsmaschine und Verfahren zum
Reinigen von Behältern
• Method for cleaning containers and cleaning
machine
• Machine de nettoyage et procédé de
nettoyage de récipients
(71) Krones AG, Böhmerwaldstraße 5, 93073
Neutraubling, DE
(72) Folz, Cornelia, 13353 Berlin, DE
Momsen, Jan, 24943 Flensburg, DE
Humele, Heinz, 93107 Thalmassing, DE
Kirchhoff, Timm, 24977 Westerholz, DE
Wasmuht, Klaus Karl, 91792 Ellingen, DE
Hansen, Bernd, 25873 Rantrum, DE
Islinger, Thomas, 93138 Lappersdorf, DE
Weinholzer, Christoph, 94315 Straubing, DE
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,
Leopoldstrasse 4, 80802 München,
DE
(62) 10166144.5 / 2 292 340
B08B 9/46 → (51) B08B 9/38
(51) B21B 1/02 (11) 2 394 752 A1
B21B 3/00 B21B 45/00
(25) Ja (26) En
(21) 10738678.1 (22) 08.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/052129 08.02.2010
(87) WO 2010/090352 2010/32 12.08.2010
(30) 09.02.2009 JP 2009026923
(54) • TITANMATERIAL FÜR WARMWALZEN
UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR
• TITANIUM MATERIAL FOR HOT ROLLING
AND MANUFACTURING METHOD
THEREOF
• MATÉRIAU TITANE POUR LAMINAGE À
CHAUD ET SON PROCÉDÉ DE FABRICA-
TION
(71) Nippon Steel Corporation, 6-1, Marunouchi
2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8071, JP
Toho Titanium CO., LTD., 3-5 Chigasaki 3chome,
Chigasaki-shi Kanagawa 253-8510,
JP
(72) TAKAHASHI, Kazuhiro, Tokyo 100-8071, JP
KUNIEDA, Tomonori, Tokyo 100-8071, JP
MORI, Kenichi, Tokyo 100-8071, JP
OTSUKA, Hiroaki, Tokyo 100-8071, JP
FUJII, Hideki, Tokyo 100-8071, JP
MIYAZAKI, Yoshimasa, Tokyo 100-8071, JP
ODA, Takashi, Chigasaki-shi Kanagawa 253-
8510, JP
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
TANAKA, Hisamune, Chigasaki-shi Kanagawa
253-8510, JP
TADA, Osamu, Chigasaki-shi Kanagawa 253-
8510, JP
YAMAMOTO, Norio, Chigasaki-shi Kanagawa
253-8510, JP
(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675
München, DE
B21B 1/38 → (51) C22C 38/00
B21B 3/00 → (51) B21B 1/02
B21B 3/00 → (51) B22D 11/041
B21B 3/00 → (51) C22C 38/00
B21B 45/00 → (51) B21B 1/02
B21C 23/00 → (51) C22C 23/04
B21C 37/08 → (51) C22C 38/00
(51) B21D 7/024 (11) 2 394 753 A1
B21D 53/06 B21D 53/08
(25) It (26) En
(21) 11167851.2 (22) 27.05.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 09.06.2010 IT MI20101036
(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Biegen von
einem Wärmetauscher Zusammenbau
• Apparatus and method for bending a heat
exchange assembly
• Appareil et procédé de pliage d'un assemblage
d'échange thermique
(71) Sierra S.p.A., Via Ca' Magre 45, 37063 Isola
Della Scala (VR), IT
(72) Riello, Valerio Giordano, 37045 Legnago
(Verona), IT
(74) Bonvicini, Davide, et al, Perani & Partners
Piazza San Babila, 5, 20122 Milano, IT
B21D 47/00 → (51) B01J 35/04
B21D 53/06 → (51) B21D 7/024
B21D 53/08 → (51) B21D 7/024
B21J 5/02 → (51) B21K 1/08
(51) B21K 1/08 (11) 2 394 754 A1
B21J 5/02
(25) Ja (26) En
(21) 10738615.3 (22) 05.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/051704 05.02.2010
(87) WO 2010/090284 2010/32 12.08.2010
(30) 09.02.2009 JP 2009027047
09.02.2009 JP 2009027050
26.03.2009 JP 2009075451
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
HERSTELLUNG EINER KURBELWELLE
• METHOD AND APPARATUS FOR PRODU-
CING CRANK SHAFT
• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR PRODUIRE
UN ARBRE DE VILEBREQUIN
(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama,
2-chome, Minato-ku Tokyo 107-8556, JP
(72) OHNUMA, Takayuki, Hagagun Tochigi 321-
3395, JP
ANDO, Tsutomu, Hagagun Tochigi 321-
3395, JP
198
Anmeldungen
Applications
Demandes (50/2011) 14.12.2011
ITO, Yasuhiro, Hagagun Tochigi 321-3395,
JP
(74) Trossin, Hans-Jürgen, Weickmann &
Weickmann Postfach 860 820, 81635
München, DE
B21K 1/26 → (51) C22C 21/04
B21K 1/68 → (51) F16B 37/06
(51) B22C 9/10 (11) 2 394 755 A2
B22C 15/28 B22C 11/02
B22C 11/10
(25) En (26) En
(21) 11006398.9 (22) 26.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 04.02.2008 JP 2008023626
14.07.2008 JP 2008182578
(54) • Vorrichtung zur Einstellung eines Kerns in
einer Formmaschine, Formmaschine und
Verfahren zur Einstellung des Kerns
• An apparatus for setting a core in a
molding machine, a molding machine, and
a method for setting a core
• Appareil de réglage d'un noyau dans une
machine à moulage, machine à moulage et
procédé de réglage d'un noyau
(71) Sintokogio, Ltd., 28-12, Meieki 3-chome
Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 450-0002,
JP
(72) Hirata, Minoru, Toyokawa-shi Aichi 442-
0061, JP
Sakaguchi, Koichi, Toyokawa-shi Aichi 442-
0061, JP
(74) Thum, Bernhard, Wuesthoff & Wuesthoff
Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse
2, 81541 München, DE
(62) 09708926.2 / 2 193 860
B22C 11/02 → (51) B22C 9/10
B22C 11/10 → (51) B22C 9/10
B22C 15/28 → (51) B22C 9/10
(51) B22D 11/00 (11) 2 394 756 A1
B22D 11/041 B22D 11/20
B22D 21/06 B22D 27/02
C22B 9/22 C22B 34/12
(25) Ja (26) En
(21) 10738679.9 (22) 08.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/052130 08.02.2010
(87) WO 2010/090353 2010/32 12.08.2010
(30) 09.02.2009 JP 2009026922
(54) • TITANPLATTE FÜR HEISSWALZEN UND
SCHMELZVERFAHREN SOWIE WALZVER-
FAHREN DAFÜR
• TITANIUM SLAB FOR HOT-ROLLING, AND
SMELTING METHOD AND ROLLING
METHOD THEREFOR
• BRAME EN TITANE POUR LAMINAGE À
CHAUD, SON PROCÉDÉ DE FUSION ET
SON PROCÉDÉ DE LAMINAGE
(71) Nippon Steel Corporation, 6-1, Marunouchi
2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8071, JP
Toho Titanium CO., LTD., 3-5 Chigasaki 3chome,
Chigasaki-shi Kanagawa 253-8510,
JP
(72) TAKAHASHI, Kazuhiro, Tokyo 100-8071, JP
KUNIEDA, Tomonori, Tokyo 100-8071, JP
MORI, Kenichi, Tokyo 100-8071, JP
OTSUKA, Hiroaki, Tokyo 100-8071, JP
FUJII, Hideki, Tokyo 100-8071, JP
FUJII, Yoshihiro, Tokyo 100-8071, JP