Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(B29C) II.1(1)
(74) Müller-Boré & Partner Patentanwälte, Grafinger
Straße 2, 81671 München, DE
B29C 43/34 → (51) B29C 31/04
(51) B29C 44/12 (11) 1 854 610 B1
B29C 44/58
(25) En (26) En
(21) 06019625.0 (22) 20.09.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 14.11.2007
(30) 11.05.2006 IT MI20060936
(54) • Kontinuierliches Verfahren zum Herstellen
von Gegenständen aus Latexschaum
• Process for continuous manufacture of
latex foam articles
• Procédé pour la fabrication en continu de
produits en mousse de latex
(73) SAPSA BEDDING S.R.L., Via Santa Radegonda
11, 20121 Milano (MI), IT
(72) Abrigo, Luciano, Alessandria (AL), IT
Renzo, Villa, Cassano d'Adda (MI), IT
(74) Mazzarella, Vincenzo, Gamapat S.r.l. Via
Maria Matteo Boiardo, 18, 20127 Milano, IT
B29C 44/34 → (51) B32B 27/06
B29C 44/58 → (51) B29C 44/12
B29C 45/06 → (51) B29C 49/06
B29C 45/12 → (51) B29C 33/00
(51) B29C 45/16 (11) 2 030 756 B1
A61D 9/00
(25) Fr (26) Fr
(21) 08162398.5 (22) 14.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 04.03.2009
(30) 31.08.2007 FR 0706122
(54) • Befestigungsgurt, insbesondere für den
Reitsport, und Verfahren zu seiner Herstellung.
• Fastening strap, in particular for horse
riding, and its method of manufacaturing.
• Sangle de fixation, notamment pour
l'équitation, et son procédé de fabrication.
(73) Phoenix Innoplast, 16 ZA Lanneretonne,
64400 Oloron Sainte Marie, FR
(72) Hodl, Manfred, 64400 Bidos, FR
Pinto-Marques, Georges, 64400 Bidos, FR
(74) Chevalier, Renaud Philippe, Cabinet Germain
& Maureau BP 6153, 69466 Lyon Cedex 06,
FR
B29C 45/26 → (51) B29C 33/00
B29C 45/26 → (51) B29C 33/38
B29C 45/27 → (51) B29C 45/73
B29C 45/36 → (51) B29C 33/00
B29C 45/56 → (51) B29C 49/06
B29C 45/58 → (51) B29C 49/06
(51) B29C 45/73 (11) 1 736 296 B1
B29C 45/27
H05B 3/14
B29C 47/78
(25) De (26) De
(21) 06121136.3 (22) 14.08.2004
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 27.12.2006
(30) 16.08.2003 DE 10337685
(54) • Heizbares Werkzeug
• Heatable mould
• Moule chauffable
(73) KraussMaffei Technologies GmbH, Krauss-
Maffei-Strasse 2, 80997 München, DE
(72) Burr, August, 74626 Bretzfeld, DE
Müller, Andreas, 74348 Lauffen a. N., DE
Hetschel, Martin, 74336 Brackenheim, DE
Bürkle, Erwin, 83671 Benediktbeuern, DE
(74) Zollner, Richard, KraussMaffei AG Patentabteilung
- TS Krauss-Maffei-Strasse 2, 80997
München, DE
(62) 04764073.5 / 1 660 295
(51) B29C 47/10 (11) 1 918 084 B1
B29B 17/00 B02C 17/14
B01F 13/10
(25) De (26) De
(21) 07450184.2 (22) 18.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 07.05.2008
(30) 30.10.2006 AT 18192006
(54) • Vorrichtung zum Aufbereiten von thermoplastischem
Kunststoffmaterial
• Device for processing thermoplastic materials
• Dispositif de préparation de matière synthétique
thermoplastique
(73) Next Generation Recyclingmaschinen GmbH,
Gewerbepark 22, 4101 Feldkirchen, AT
(72) Barth, Gerold, 4073 Wilhering, AT
Hochreiter, Josef, 4240 Freistadt, AT
Kroiss, Günter, 4061 Pasching, AT
Pichler, Thomas, 4171 St. Peter am Wimberg,
AT
Schmedler, Walter, 4600 Wels, AT
(74) Hehenberger, Reinhard, et al, BEER &
PARTNER PATENTANWÄLTE KG Lindengasse
8, 1070 Wien, AT
(51) B29C 47/50 (11) 1 631 435 B1
B29B 7/42
(25) De (26) De
(21) 04728118.3 (22) 17.04.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 08.03.2006
(86) EP 2004/004112 17.04.2004
(87) WO 2004/106032 2004/50 09.12.2004
(30) 28.05.2003 EP 03011996
(54) • ANLAGE ZUM AUFBEREITEN VON STOF-
FEN
• PLANT FOR THE PREPARATION OF MA-
TERIALS
• INSTALLATION POUR LA PREPARATION
DE MATIERES
(73) Coperion GmbH, Theodorstrasse 10, 70469
Stuttgart, DE
(72) MUNZ, Rainer, 71540 Murrhardt, DE
(74) Rau, Manfred, et al, Rau, Schneck & Hübner
Patentanwälte Königstrasse 2, 90402 Nürnberg,
DE
(51) B29C 47/76 (11) 1 977 877 B1
(25) De (26) De
(21) 07007281.4 (22) 07.04.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 08.10.2008
540
Patente
Patents
Brevets (50/2011) 14.12.2011
(54) • Extruder
• Extruder
• Extrudeuse
(73) Coperion GmbH, Theodorstrasse 10, 70469
Stuttgart, DE
(72) Sämann, Hans-Joachim, 74321 Bietigheim-
Bissingen, DE
Wiedmann, Werner, Dr., 70499 Stuttgart, DE
Strecker, Jürgen, 70825 Korntal-Münchingen,
DE
Heidemeyer, Peter, Dr., 70806 Kornwestheim,
DE
Welb, Sören, 74360 Ilsfeld, DE
(74) Rau, Manfred, et al, Rau, Schneck & Hübner
Patentanwälte Königstraße 2, 90402 Nürnberg,
DE
B29C 47/78 → (51) B29C 45/73
(51) B29C 49/06 (11) 2 207 663 B1
B29C 45/06 B29C 45/58
B29C 45/56 B29C 49/36
(25) De (26) De
(21) 08840566.7 (22) 13.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 21.07.2010
(86) EP 2008/008651 13.10.2008
(87) WO 2009/049848 2009/17 23.04.2009
(30) 17.10.2007 DE 102007049689
(54) • VORRICHTUNG ZUM STRECKBLASEN
UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON
PREFORMS
• DEVICE FOR STRETCH BLOW MOLDING
AND METHOD FOR PRODUCING PRE-
FORMS
• DISPOSITIF DE SOUFFLAGE-ÉTIRAGE ET
PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PRÉFOR-
MES
(73) Krones AG, Böhmerwaldstraße 5, 93073
Neutraubling, DE
(72) HUMELE, Heinz, 93107 Thalmassing, DE
ACHHAMMER, Karl-Heinz, 93086 Wörth/
Donau, DE
HAUSLADEN, Wolfgang, 93099 Mötzing, DE
GMEINER, Franz, 93161 Sinzing Ortsteil
Eilsbrunn, DE
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,
Leopoldstrasse 4, 80802 München,
DE
B29C 49/06 → (51) B29C 49/64
B29C 49/12 → (51) B29C 49/64
B29C 49/16 → (51) B29C 49/64
B29C 49/36 → (51) B29C 49/06
(51) B29C 49/64 (11) 2 173 535 B1
B29C 35/08 B29C 49/68
B29C 49/12 B29C 49/06
B29C 49/16
(25) De (26) De
(21) 08784313.2 (22) 04.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 14.04.2010
(86) DE 2008/001127 04.07.2008
(87) WO 2009/006885 2009/03 15.01.2009
(30) 07.07.2007 DE 102007031771
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Blasformung
von Behältern
• Method and device for the blow moulding
of containers
• Procédé et dispositif de moulage par
soufflage de récipients