Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(B60R) I.1(2)
(51) B60R 1/00 (11) 2 394 855 A1
(25) De (26) De
(21) 11004751.1 (22) 10.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 12.06.2010 DE 202010007914 U
(54) • Rücksehhilfe für ein Fahrzeuggespann
• Rear view aid for a vehicle set
• Aide à la rétrovision pour un train de
véhicule automobile
(71) ConWys AG, Buzibachstrasse 31a, 6023
Rothenburg, CH
(72) Wyston, Alexander, 6003 Luzern, CH
(74) Stenger, Watzke & Ring, Intellectual Property
Am Seestern 8, 40547 Düsseldorf, DE
B60R 1/00 → (51) G08G 1/16
(51) B60R 7/04 (11) 2 394 856 A1
B60R 7/06
(25) Fr (26) Fr
(21) 11305714.5 (22) 09.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 09.06.2010 FR 1054548
(54) • Verkleidungselement eines Kraftfahrzeugs,
das eine Haltevorrichtung für ein tragbares
Elektrogerät umfasst
• Trim element of a car including a device for
supporting a portable electronic device
• Elément de garnissage de véhicule automobile
comprenant un dispositif de support
d'un appareil électronique portable
(71) Faurecia Interieur Industrie, 2, rue Hennape,
92000 Nanterre, FR
(72) Da Costa Pito, Sergio, 95800 CERGY, FR
Brancheriau, Christian, 95220 HERBLAY, FR
Brunard, Christophe, 92270 BOIS
COLOMBES, FR
Ponthieu, Didier, 60480 LA NEUVILLE SAINT
PIERRE, FR
Pinson, Clément, 95260 BEAUMONT SUR
OISE, FR
(74) Domenego, Bertrand, Cabinet Lavoix 2, place
d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex 09,
FR
B60R 7/06 → (51) B60R 7/04
(51) B60R 11/02 (11) 2 394 857 A1
(25) En (26) En
(21) 10005900.5 (22) 08.06.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Ferngesteuertes CB-Funksystem für Fahrzeuge
• Automotive remote controlled citizen band
radio system
• Système télécommandé de bande de
fréquences publique pour automobile
(71) TTI Tech. Co., Ltd., TTI House 1163-4,
Gaepo-dong, Gangnam-gu Seoul 135-960,
KR
(72) Kim, Nam Yeon, Gaepo-dong, Gangnam-gu
Seoul 135-960, KR
(74) Verscht, Thomas Kurt Albert, Josephsburgstrasse
88 A, 81673 München, DE
(51) B60R 11/02 (11) 2 394 858 A1
(25) De (26) De
(21) 10165285.7 (22) 08.06.2010
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • An Fahrzeuglenkrad befestigbares elektronisches
Gerät
• Electronic device which can be attached to
the steering wheel of a vehicle
• Appareil électronique pouvant être fixé sur
un volant de véhicule
(71) Wow! Würth Online World GmbH, Schliffenstrasse
Geb. Falkhof, 74653 Künzelsau-
Gaisbach, DE
(72) Martin, Dicke-Kurtenbach, 65594, Runkel -
Eschenau, DE
(74) Dilg, Haeusler, Schindelmann Patentanwaltsgesellschaft
mbH, Leonrodstrasse 58,
80636 München, DE
B60R 11/02 → (51) G01C 21/00
(51) B60R 13/00 (11) 2 394 859 A1
B60R 19/02 F16B 5/06
(25) De (26) De
(21) 11004572.1 (22) 06.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 09.06.2010 DE 202010007764 U
(54) • Verkleiderungsanordnung für ein Kraftfahrzeug
• Cladding assembly for a motor vehicle
• Agencement d'habillage pour un véhicule
automobile
(71) Rehau AG + Co, Rheniumhaus, 95111
Rehau, DE
(72) Uhlig, Nico, 08529 Plauen, DE
(51) B60R 13/08 (11) 2 394 860 A2
(25) De (26) De
(21) 11004779.2 (22) 10.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 10.06.2010 DE 102010017321
(54) • Verkleidungsbauteil für den Innenraum
eines Kraftfahrzeuges
• Cladding component for the interior of a
motor vehicle
• Composant d'habillage pour l'espace intérieur
d'un véhicule automobile
(71) International Automotive Components Group
GmbH, Krützpoort 16, 47804 Krefeld, DE
(72) Buchheit, Jürgen, 47804 Krefeld, DE
Hoffmann, Manfred, 47804 Krefeld, DE
Rezek, Rüdiger, 47804 Krefeld, DE
Kliwer, Carsten, 47804 Krefeld, DE
Weber, Karl-Heinz, 47804 Krefeld, DE
(74) Liesegang, Eva, Forrester & Boehmert Pettenkoferstrasse
20-22, 80336 München, DE
(51) B60R 16/03 (11) 2 394 861 A2
B60W 10/24 B60W 20/00
H02J 1/00
(25) En (26) En
(21) 11168605.1 (22) 02.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 09.06.2010 US 796711
(54) • Hybridelektrische Stromarchitektur für ein
Fahrzeug
• Hybrid electric power architecture for a
vehicle
211
Anmeldungen
Applications
Demandes (50/2011) 14.12.2011
• Architecture de puissance électrique
hybride pour un véhicule
(71) Hamilton Sundstrand Corporation, One
Hamilton Road, Windsor Locks, CT 06096-
1010, US
(72) Rozman, Gregory I., Rockford, IL Illinois
61114, US
Moss, Steven J., Rockford, IL Illinois 61114,
US
(74) Tomlinson, Kerry John, Dehns St Bride's
House 10 Salisbury Square, GB-London
EC4Y 8JD, GB
B60R 19/02 → (51) B60R 13/00
(51) B60R 21/00 (11) 2 394 862 A1
B62D 6/00 B62D 101/00
B62D 113/00
(25) Ja (26) En
(21) 10750532.3 (22) 05.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/001579 05.03.2010
(87) WO 2010/103774 2010/37 16.09.2010
(30) 13.03.2009 JP 2009061732
(54) • VORRICHTUNG ZUR ANZEIGE DER AUS-
WAHL EINES FAHRZEUGAUSZIEHMODUS
• VEHICLE PULL-OUT MODE SELECTION
DISPLAY APPARATUS
• APPAREIL D'AFFICHAGE DE SÉLECTION
DE MODE DE SORTIE DE VÉHICULE
(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama,
2-chome, Minato-ku Tokyo 107-8556, JP
(72) SASAJIMA, Takeshi, Wako-shi Saitama 351-
0193, JP
(74) Prechtel, Jörg, et al, Weickmann & Weickmann
Patentanwälte Postfach 86 08 20,
81635 München, DE
(51) B60R 21/01 (11) 2 394 863 A1
(25) De (26) De
(21) 11161820.3 (22) 11.04.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 08.06.2010 DE 102010029783
(54) • Steuergerät zur Ansteuerung von Personenschutzmitteln
für ein Fahrzeug bzw.
Verfahren zum Betreiben eines solchen
Steuergeräts
• Control device for controlling personal
protection means for a vehicle and method
for operating such a control device
• Dispositif de commande pour la commande
de moyens de protection de
personnes pour un véhicule and procédé
de commande d'un tel appareil de commande
(71) Robert Bosch GmbH, C/IPE Postfach 30 02
20, 70442 Stuttgart, DE
(72) Oberneder, Simon, 71229, Leonberg, DE
Zuschlag, Rainer, 71636, Ludwigsburg, DE
Weinmann, Ralph, 70839, Gerlingen, DE
Haug, Michael, 70499, Stuttgart, DE
(51) B60R 21/0132 (11) 2 394 864 A1
(25) En (26) En
(21) 10165318.6 (22) 09.06.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Verfahren und Steuervorrichtung zur Aktivierung
eines Insassenschutzmittels in
einem Fahrzeug