07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H01T) I.1(2)<br />

(74) Leeming, John Gerard, J.A. Kemp & Co. 14<br />

South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,<br />

GB<br />

(51) H01T 13/06 (11) 2 395 614 A2<br />

H01T 21/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11169323.0 (22) 09.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 11.06.2010 JP 2010133775<br />

20.04.<strong>2011</strong> JP <strong>2011</strong>093977<br />

(54) • Zündkerze und Verfahren zu ihrer Herstellung<br />

• Spark plug and manufacturing method<br />

thereof<br />

• Bougie d'allumage et son procédé de<br />

fabrication<br />

(71) NGK Sparkplug Co., Ltd., 14-18 Takatsujicho<br />

Mizuho-ku, Nagoya Aichi 467-8525, JP<br />

(72) Nakamura, Mai, Nagoya-shi, Aichi 4678525,<br />

JP<br />

Suzuki, Akira, Nagoya-shi, Aichi 4678525, JP<br />

(74) Zimmermann & Partner, Josephspitalstr. 15,<br />

80331 München, DE<br />

(51) H01T 13/20 (11) 2 395 615 A1<br />

G01B 11/00 H01T 21/02<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10738334.1 (22) 02.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/000602 02.02.2010<br />

(87) WO 2010/089992 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 04.02.2009 JP 2009024110<br />

(54) • VERFAHREN ZUR MESSUNG DER ABWEI-<br />

CHUNG DER VERBINDUNGSPOSITION<br />

EINES ELEMENTS SOWIE VERFAHREN<br />

ZUR HERSTELLUNG EINER ZÜNDKERZE<br />

• METHOD FOR MEASURING DEVIATION OF<br />

CONNECTING POSITION OF MEMBER,<br />

METHOD FOR PRODUCING SPARK PLUG<br />

• PROCÉDÉ DE MESURE DE L'ÉCART DE<br />

POSITION DE CONNEXION D'ÉLÉMENT, ET<br />

PROCÉDÉ DE FABRICATION DE BOUGIE<br />

D'ALLUMAGE<br />

(71) NGK Sparkplug Co., Ltd., 14-18 Takatsujicho<br />

Mizuho-ku, Nagoya-shi Aichi 467-8525,<br />

JP<br />

(72) OZEKI, Atsushi, Nagoya-shi Aichi 467-8525,<br />

JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,<br />

Leopoldstrasse 4, 80802 München,<br />

DE<br />

H01T 21/02 → (51) H01T 13/06<br />

H01T 21/02 → (51) H01T 13/20<br />

(51) H02B 1/14 (11) 2 395 616 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11168399.1 (22) 01.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 10.06.2010 EP 10165580<br />

(54) • Vorrichtung zur elektrischen Stromverteilung<br />

• An apparatus for electric power distribution<br />

• Appareil de distribution dýalimentation<br />

électrique<br />

(71) ABB Technology AG, Affolternstrasse 44,<br />

80<strong>50</strong> Zürich, CH<br />

(72) Jacobsen, Frode-Willy, 3715 Skien, NO<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

Lauritzen, Richard, 3728 Skien, NO<br />

Endre, Thor, 3715 Skien, NO<br />

Skryten, Paal Kristian, 3715 Skien, NO<br />

Lunden, Arnstein, 3731 Skien, NO<br />

Sonsteby, Gunn-Kristin, 3711 Skien, NO<br />

Naper, Öivind, 3713 Skien, NO<br />

Sandvik, Lill-Bente, 3933 Porsgrunn, NO<br />

Tveten, John-Anders, 3944 Porsgrunn, NO<br />

West, John Rune, 3744 Skien, NO<br />

(74) Ahrengart, Kenneth, ABB AB Intellectual<br />

Property Ingenjör Bååths Gata 11, 721 83<br />

Västerås, SE<br />

(51) H02B 1/30 (11) 2 395 617 A2<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11163112.3 (22) 20.04.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 10.06.2010 DE 102010023341<br />

(54) • Seitenwand, Seitenwand-Anordnung und<br />

Verteilerschrank<br />

• Side wall, side wall assembly and distribution<br />

cabinet<br />

• Paroi latérale, agencement de paroi latérale<br />

et armoire de distribution<br />

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) Zempelin, Jens, 93161, Sinzing, DE<br />

(51) H02G 1/08 (11) 2 395 618 A1<br />

H02G 1/10 E21B 33/038<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10165282.4 (22) 08.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Installation eines Kabels in einer Unterwasserbohrlochinstallation<br />

• Installing a cable in an underwater well<br />

installation<br />

• Installation d'un câble dans une installation<br />

de forage sous-marine<br />

(71) Vetco Gray Controls Limited, 2 High Street,<br />

Nailsea, Bristol BS48 1BS, GB<br />

(72) Ellson, Nicholas, Bristol BS3 4DJ, GB<br />

Vyas, Parag, 85748 Garching bei München,<br />

DE<br />

(74) Emerson, Peter James, et al, Page Hargrave<br />

Whitefriars Lewins Mead, Bristol BS1 2NT,<br />

GB<br />

H02G 1/10 → (51) H02G 1/08<br />

(51) H02H 1/04 (11) 2 395 619 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11168856.0 (22) 06.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.06.2010 US 797118<br />

(54) • SSPC mit Doppelfehlerdetektoren<br />

• SSPC with dual fault detectors<br />

• SSPC avec deux détecteurs de fautes<br />

(71) Hamilton Sundstrand Corporation, One<br />

Hamilton Road, Windsor Locks, CT 06096-<br />

1010, US<br />

(72) Rozman, Gregory I., Rockford, IL Illinois<br />

61114, US<br />

Swenson, Joshua C., Rockford, IL Illinois<br />

61107, US<br />

Nguyen, Vietson M., Rockford, IL Illinois<br />

61114, US<br />

304<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(74) Tomlinson, Kerry John, Dehns St Bride's<br />

House 10 Salisbury Square, London EC4Y<br />

8JD, GB<br />

(51) H02H 3/22 (11) 2 395 620 A1<br />

H02H 9/00 H01L 27/02<br />

H03K 17/0812 H03K 17/0814<br />

H03K 17/30<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 1117<strong>50</strong>97.2 (22) 15.03.2002<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(30) 16.03.2001 US 276415 P<br />

16.03.2001 US 276424 P<br />

16.03.2001 US 276416 P<br />

11.09.2001 US 318548 P<br />

(54) • Strukturen zum Schutz vor elektrostatischen<br />

Entladungen für Hochgeschwindigkeitstechnologien<br />

mit gemischten und<br />

Ultraniederspannungsversorgungen<br />

• Electrostatic discharge protection structures<br />

for high speed technologies with<br />

mixed and ultra-low voltage supplies<br />

• Structures de protection contre les<br />

décharges électrostatiques pour technologies<br />

à grande vitesse avec des alimentations<br />

de tension mixtes et très faibles<br />

(71) Sofics BVBA, Brugse Baan 188A, 8470<br />

Gistel, BE<br />

(72) Mergens, Marcus, 88214 Ravensburg, DE<br />

Verhaege, Koen, 8470 Gistel, BE<br />

Armer, John, Middlesex, NJ New Jersey<br />

08846, US<br />

Russ, Christian, 86420 Diedorf, DE<br />

(74) Loqvist, Gabriel Mathias, Awapatent AB P.O.<br />

Box 4<strong>50</strong>86, 104 30 Stockholm, SE<br />

(62) 02725177.6 / 1 368 874<br />

H02H 5/04 → (51) H02H 7/085<br />

H02H 7/08 → (51) H02H 7/085<br />

(51) H02H 7/085 (11) 2 395 621 A1<br />

H02H 7/08 H02H 5/04<br />

H02P 29/00 H02H 7/122<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11006963.0 (22) 09.03.2000<br />

(84) DE FR GB<br />

(30) 12.03.1999 US 124220 P<br />

(54) • Temperaturausgleichsteuerung für einen<br />

Motoranlasser<br />

• Thermal compensation control for a motor<br />

starter<br />

• Contrôle de compensation thermique pour<br />

démarreur de moteur<br />

(71) Eaton Corporation, Eaton Center, 1111<br />

Superior Avenue, Cleveland, Ohio 44114-<br />

2584, US<br />

(72) Becker, James Allen, Grafton Wisconsin<br />

53024, US<br />

(74) Wagner, Karl H., Wagner & Geyer Gewürzmühlstrasse<br />

5, 80538 Munich, DE<br />

(62) 0010<strong>50</strong>30.1 / 1 037 355<br />

H02H 7/122 → (51) H02H 7/085<br />

H02H 9/00 → (51) H02H 3/22<br />

H02J 1/00 → (51) B60R 16/03<br />

H02J 3/38 → (51) G01R 19/14<br />

(51) H02J 7/00 (11) 2 395 622 A1<br />

B60K 6/445 B60L 3/00<br />

B60L 11/18 B60W 10/26<br />

B60W 20/00 H02J 7/10<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09839621.1 (22) 03.02.2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!