07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H01F) I.1(2)<br />

(74) Partner, Lothar, et al, ABB AG GF IP<br />

Wallstadter Straße 59, D-68526 Ladenburg,<br />

DE<br />

H01F 27/26 → (51) H01F 3/14<br />

H01F 27/30 → (51) H01F 41/02<br />

H01F 30/12 → (51) H01F 41/02<br />

H01F 41/00 → (51) H01F 3/14<br />

(51) H01F 41/02 (11) 2 395 521 A1<br />

H01F 30/12<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10005874.2 (22) 08.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung dreieckiger<br />

Transformatorkerne, die aus amorphem<br />

Metall hergestellt werden<br />

• Method for manufacture of triangular<br />

transformer cores made of amorphous<br />

metal<br />

• Procédé pour la fabrication de noyaux de<br />

transformateur triangulaires fabriqués en<br />

métal amorphe<br />

(71) ABB Technology AG, Affoltern Strasse 44,<br />

80<strong>50</strong> Zürich, CH<br />

(72) Carlen, Martin, Dr., 5443 Niederrohrdorf, CH<br />

Donzel, Lise, Dr., 5430 Wettingen, CH<br />

Schaal, Stephane, Dr., 68510 Sierentz, FR<br />

(74) Partner, Lothar, et al, ABB AG GF IP<br />

Wallstadter Straße 59, D-68526 Ladenburg,<br />

DE<br />

(51) H01F 41/02 (11) 2 395 522 A1<br />

H01F 27/30<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10005876.7 (22) 08.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung von Transformatorkernen,<br />

Verfahren zur Herstellung<br />

eines Transformators mit einem solchen<br />

Kern und Transformator, der gemäß diesem<br />

Verfahren hergestellt wurde<br />

• Method for manufacture of transformer<br />

cores, a method for manufacture of a<br />

transformer having such core and a<br />

transformer manufactured according to<br />

this method<br />

• Procédé de fabrication de noyaux de<br />

transformateurs, procédé de fabrication<br />

d'un transformateur doté de ce noyau et<br />

transformateur fabriqué conformément à<br />

ce procédé<br />

(71) ABB Technology AG, Affoltern Strasse 44,<br />

80<strong>50</strong> Zürich, CH<br />

(72) Weber, Benjamin, 59955 Winterberg, DE<br />

Smajic, Jasmin, 8165 Schöfflisdorf, CH<br />

Carlen, Martin, Dr. rer. nat., 5443 Niederrohrdorf,<br />

CH<br />

Donzel, Lise, Dr., 5430 Wettingen, CH<br />

Schaal, Stephane, Dr., 68510 Sierentz, FR<br />

Steinmetz, Thorsten, 5405 Baden-Dättwil, CH<br />

(74) Partner, Lothar, et al, ABB AG GF IP<br />

Wallstadter Straße 59, D-68526 Ladenburg,<br />

DE<br />

H01F 41/02 → (51) H01F 27/25<br />

H01G 4/015 → (51) H01G 4/18<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) H01G 4/18 (11) 2 395 523 A1<br />

H01G 4/015<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10738576.7 (22) 04.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/051572 04.02.2010<br />

(87) WO 2010/090245 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 05.02.2009 JP 2009024624<br />

31.03.2009 JP 200908<strong>50</strong>36<br />

19.05.2009 JP 2009121076<br />

28.08.2009 JP 2009197675<br />

(54) • METALLFILMKONDENSATOR<br />

• METALIZED FILM CAPACITOR<br />

• CONDENSATEUR EN FILM MÉTALLISÉ<br />

(71) Nichicon Corporation, 551 Nijoden-cho Karasumadori<br />

Oike-agaru Nakagyo-ku, Kyotoshi,<br />

Kyoto 604-0845, JP<br />

(72) TAKAGAKI, Koji, Kyoto 604-0845, JP<br />

(74) Gritschneder, Martin, Abitz & Partner -<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Hörselbergstrasse 5, 81677<br />

München, DE<br />

H01G 4/35 → (51) A61N 1/375<br />

(51) H01G 5/00 (11) 2 395 524 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11160472.4 (22) 30.03.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 31.03.2010 JP 2010080242<br />

(54) • Variabler Kondensator und Positionierungsindikator<br />

• Variable capacitor and position indicator<br />

• Condensateur variable et indicateur de<br />

position<br />

(71) Wacom Co., Ltd., 2-510-1, Toyonodai, Kazoshi,<br />

Saitama, 349-1148, JP<br />

(72) Fukushima, Yasuyuki, Tokyo 164-0012, JP<br />

Fujitsuka, Hiroyuki, Tokyo 164-0012, JP<br />

(74) Appelt, Christian W., Forrester & Boehmert<br />

Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 München,<br />

DE<br />

H01G 9/00 → (51) H01B 1/12<br />

H01G 9/028 → (51) H01B 1/12<br />

H01H 1/38 → (51) H01H 1/58<br />

(51) H01H 1/58 (11) 2 395 525 A1<br />

H01H 33/12 H01H 1/38<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10165619.7 (22) 11.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Elektrischer Kontakt für Hochspannungs-<br />

Schutzschalter<br />

• Electrical contact for high-voltage circuit<br />

breaker<br />

• Contact électrique pour disjoncteur haute<br />

tension<br />

(71) ABB Technology AG, Affolternstrasse 44,<br />

80<strong>50</strong> Zürich, CH<br />

(72) Heiermeier, Helmut, 79793 Wutöschingen,<br />

DE<br />

Dahlgren, Henrik, 80<strong>50</strong> Zürich, CH<br />

Karrer, Reto, 8008 Zürich, CH<br />

Kotilainen, Sami, 5443 Niederrohrdorf, CH<br />

Willi, Thomas-Jürg, 80<strong>50</strong> Zürich, CH<br />

292<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(74) ABB <strong>Patent</strong> Attorneys, C/o ABB Schweiz AG<br />

Intellectual Property (CH-LC/IP) Brown<br />

Boveri Strasse 6, CH-5400 Baden, CH<br />

(51) H01H 3/<strong>50</strong> (11) 2 395 526 A1<br />

H01H 19/11 H01H 15/18<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11169516.9 (22) 10.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 14.06.2010 DE 102010024972<br />

25.06.2010 DE 102010025674<br />

(54) • Elektromechanisches Schaltgerät<br />

• Electromagnetic switching device<br />

• Appareil de commutation électromécanique<br />

(71) E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH, Rote-<br />

Tor-Strasse 14, 7<strong>50</strong>38 Oberderdingen, DE<br />

(72) Hamm, Wolfgang, Dr. rer. nat., 7<strong>50</strong>15<br />

Bretten, DE<br />

Freis, Konstantin, Dipl.-Ing., 7<strong>50</strong>15 Bretten,<br />

DE<br />

(74) <strong>Patent</strong>anwälte Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster<br />

& Partner, Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart,<br />

DE<br />

(51) H01H 9/06 (11) 2 395 527 A1<br />

H01H 36/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11002774.5 (22) 02.04.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 10.06.2010 DE 102010023397<br />

(54) • Hand-Werkzeugmaschine mit einem elektrischen<br />

Schalter<br />

• Manually operated machine tool with an<br />

electric switch<br />

• Machine-outil manuelle dotée d'un commutateur<br />

électrique<br />

(71) Festool GmbH, Wertstrasse 20, 73240<br />

Wendlingen, DE<br />

(72) Matheis, Frank, 73230 Kirchheim, DE<br />

(74) Bregenzer, Michael, <strong>Patent</strong>anwälte Magenbauer<br />

& Kollegen Plochinger Strasse 109,<br />

73730 Esslingen, DE<br />

(51) H01H 13/04 (11) 2 395 528 A1<br />

H01H 13/48<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10252111.9 (22) 14.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 02.06.2010 JP 2010126781<br />

(54) • Druckschalter mit seitlichem Druckmechanismus<br />

für ein kompaktes elektronisches<br />

Gerät<br />

• Lateral press push switch for a compact<br />

electronic device<br />

• Bouton-poussoir à presse latérale pour<br />

dispositif électronique compact<br />

(71) SMK Corporation, 6-5-5, Togoshi Shinagawa-ku,<br />

Tokyo 142-0041, JP<br />

(72) Yoshida, Haruo, Tokyo, JP<br />

Oishi, Ryotaro, Tokyo, JP<br />

(74) Thompson, Trevor George, et al, Edwards<br />

Wildman Innovations LLP 10 Carlton Crescent,<br />

Southampton SO15 2EZ, GB<br />

(51) H01H 13/44<br />

H01H 13/64<br />

(11) 2 395 529 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11168346.2 (22) 01.06.<strong>2011</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!