07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H05B) II.1(1)<br />

(54) • PAKETDATENDIENST IN EINEM MOBILEN<br />

KOMMUNIKATIONSSYSTEM<br />

• PACKET DATA SERVICE IN A MOBILE<br />

COMMUNICATIONS SYSTEM<br />

• SERVICE DE DONNEES EN PAQUETS<br />

DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION<br />

MOBILE<br />

(73) Cassidian Finland OY, Hiomotie 32, 00380<br />

Helsinki, FI<br />

(72) SAVUNEN, Tapio, FIN-008<strong>50</strong> Helsinki, FI<br />

(74) Äkräs, Tapio Juhani, Kolster Oy Ab Iso<br />

Roobertinkatu 23 P.O. Box 148, 00121<br />

Helsinki, FI<br />

(51) H05B 3/00 (11) 1 604 547 B1<br />

A23L 1/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04718266.2 (22) 08.03.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 14.12.2005<br />

(86) EP 2004/002349 08.03.2004<br />

(87) WO 2004/080126 2004/38 16.09.2004<br />

(30) 07.03.2003 DE 10310405<br />

(54) • VERFAHREN ZUR THERMISCHEN<br />

BEHANDLUNG VON LEBENSMITTELGUT<br />

UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜH-<br />

RUNG DES VERFAHRENS<br />

• METHOD FOR THERMALLY TREATING<br />

FOOD ITEMS AND DEVICE FOR CARRYING<br />

OUT SAID METHOD<br />

• PROCEDE DE TRAITEMENT THERMIQUE<br />

DE PRODUIT ALIMENTAIRE ET DISPOSI-<br />

TIF POUR METTRE EN OEUVRE CE<br />

PROCEDE<br />

(73) Ibt.Infrabio Tech Gmbh, Am Sankt-Niclas-<br />

Schacht 13, 09599 Freiberg, DE<br />

(72) JOHN, Peter, 09599 Freiberg, DE<br />

(74) Isenbruck, Günter, et al, Isenbruck Bösl<br />

Hörschler LLP Eastsite One Seckenheimer<br />

Landstrasse 4, 68163 Mannheim, DE<br />

H05B 3/14 → (51) B29C 45/73<br />

H05B 3/42 → (51) A47J 31/54<br />

H05B 3/82 → (51) A47J 31/54<br />

(51) H05B 7/09 (11) 1 422 974 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 03405309.0 (22) 01.05.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 26.05.2004<br />

(30) 20.11.2002 EP 02406004<br />

(54) • Formkörper aus einer Söderbergmasse<br />

• Shaped body made of Söderbergmaterial<br />

• Objet façonné obtenu à partir de matériel<br />

de nature Söderberg<br />

(73) ALUMINIUM RHEINFELDEN GmbH, Friedrichstrasse<br />

80, 79618 Rheinfelden, DE<br />

(72) Becker, Robert, 79618 Rheinfelden, DE<br />

Maurer, Philippe, 68490 Bantzenheim, FR<br />

(74) Wiedmer, Edwin, et al, Isler & Pedrazzini AG<br />

Gotthardstrasse 53 Postfach 1772, 8027<br />

Zürich, CH<br />

(51) H05B 33/08 (11) 1 889 518 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06744912.4 (22) 11.05.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 20.02.2008<br />

(86) IB 2006/051483 11.05.2006<br />

(87) WO 2006/126124 2006/48 30.11.2006<br />

(30) 25.05.2005 EP 05104441<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • BESCHREIBUNG VON ZWEI LED-FARBEN<br />

ALS KONZENTRIERTE EINZEL-LED-FARBE<br />

• DESCRIBING TWO LED COLORS AS A<br />

SINGLE, LUMPED LED COLOR<br />

• DESCRIPTION DE DEUX COULEURS DE<br />

DEL EN TANT QUE COULEUR DE DEL<br />

LOCALISEE UNIQUE<br />

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(72) DEURENBERG, Peter, H., F., NL-5656 AA<br />

Eindhoven, NL<br />

ANSEMS, Johannes, P., M., NL-5656 AA<br />

Eindhoven, NL<br />

HOELEN, Christoph, G., A., NL-5656 AA<br />

Eindhoven, NL<br />

(74) Bekkers, Joost J.J, et al, Philips Intellectual<br />

Property & Standards P.O. Box 220, 5600 AE<br />

Eindhoven, NL<br />

H05B 33/14 → (51) C09K 11/06<br />

(51) H05B 37/02 (11) 1 915 890 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06780303.1 (22) 03.08.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 30.04.2008<br />

(86) IB 2006/052678 03.08.2006<br />

(87) WO 2007/017811 2007/07 15.02.2007<br />

(30) 10.08.2005 EP 05107345<br />

(54) • SELEKTIVE STEUERUNG VON BELEUCH-<br />

TUNGSEINRICHTUNGEN<br />

• SELECTIVE CONTROL OF LIGHTING<br />

DEVICES<br />

• COMMANDE SELECTIVE DE DISPOSITIFS<br />

D'ECLAIRAGE<br />

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(72) NIEUWLANDS, Erik, NL-5656 AA Eindhoven,<br />

NL<br />

(74) Bekkers, Joost J.J, Philips Intellectual Property<br />

& Standards P.O. Box 220, 5600 AE<br />

Eindhoven, NL<br />

(51) H05B 41/292 (11) 2 092 803 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07826915.6 (22) 30.10.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 26.08.2009<br />

(86) IB 2007/054400 30.10.2007<br />

(87) WO 2008/053428 2008/19 08.05.2008<br />

(30) 03.11.2006 EP 06123472<br />

12.04.2007 EP 07106000<br />

(54) • ANSTEUERUNG FÜR DEN BETRIEB EINER<br />

GASENTLADUNGSLAMPE<br />

• DRIVER FOR OPERATING A GAS DIS-<br />

CHARGE LAMP<br />

• PILOTE PERMETTANT DE COMMANDER<br />

UNE LAMPE À DÉCHARGE GAZEUSE<br />

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(72) VAN DEN BERGH, John-John P.J., 5656 AE<br />

Eindhoven, NL<br />

(74) Bekkers, Joost J.J, Philips Intellectual Property<br />

& Standards P.O. Box 220, 5600 AE<br />

Eindhoven, NL<br />

H05G 1/30 → (51) G21K 1/04<br />

H05H 1/32 → (51) H05H 1/46<br />

(51) H05H 1/46<br />

H05H 1/32<br />

(11) 1 425 777 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02780307.1 (22) 16.09.2002<br />

659<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />

(43) 09.06.2004<br />

(86) US 2002/029223 16.09.2002<br />

(87) WO 2003/026364 2003/13 27.03.2003<br />

(30) 14.09.2001 US 322581 P<br />

13.09.2002 US 242795<br />

(54) • PLASMABEHANDLUNGSSPULE<br />

• PLASMA PROCESSOR COIL<br />

• BOBINE POUR PROCESSEUR A PLASMA<br />

(73) LAM RESEARCH CORPORATION, 46<strong>50</strong><br />

Cushing Parkway, Fremont, CA 94538-6516,<br />

US<br />

(72) BENJAMIN, Neil, Palo Alto, CA 94303, US<br />

COOPERBERG, David, Mount Kisco, NY<br />

10549, US<br />

(74) Gill, David Alan, W.P. Thompson & Co. 55<br />

Drury Lane, London WC2B 5SQ, GB<br />

H05H 1/46 → (51) H01J 17/04<br />

H05H 1/46 → (51) H01L 21/205<br />

H05K 1/11 → (51) H05K 3/46<br />

(51) H05K 3/00 (11) 1 954 111 B1<br />

H01L 21/48 H05K 1/03<br />

H05K 3/46<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 06821809.8 (22) 03.10.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 06.08.2008<br />

(86) JP 2006/319780 03.10.2006<br />

(87) WO 2007/060788 2007/22 31.05.2007<br />

(30) 25.11.2005 JP 2005340712<br />

11.07.2006 JP 2006190879<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES<br />

MEHRSCHICHTIGEN KERAMIKSUBST-<br />

RATS<br />

• PROCESS FOR PRODUCING MULTILAYER<br />

CERAMIC SUBSTRATE<br />

• PROCESSUS DE FABRICATION DE SUBS-<br />

TRAT CÉRAMIQUE MULTICOUCHE<br />

(73) MURATA MANUFACTURING CO., LTD., 10-<br />

1, Higashikotari 1-chome, Nagaokakyo-shi,<br />

Kyoto 617-8555, JP<br />

(72) MURATA, Takaki, Kyoto 617-8555, JP<br />

SUGIMOTO, Yasutaka, Kyoto 617-8555, JP<br />

(74) Schenk, Markus, et al, Schoppe, Zimmermann,<br />

Stöckeler & Zinkler <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Postfach 246, 82043 Pullach bei München,<br />

DE<br />

(51) H05K 3/34 (11) 2 092 813 B1<br />

H01R 4/48<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07847346.9 (22) 26.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 26.08.2009<br />

(86) EP 2007/062813 26.11.2007<br />

(87) WO 2008/06<strong>50</strong>76 2008/23 05.06.2008<br />

(30) 27.11.2006 DE 102006056259<br />

(54) • ELEKTRISCHE LEITERPLATTE MIT EINER<br />

ANSCHLUSSKLEMME<br />

• ELECTRICAL PRINTED CIRCUIT BOARD<br />

COMPRISING A TERMINAL CONNECTION<br />

• CARTE ÉLECTRIQUE DE CIRCUITS<br />

IMPRIMÉS COMPRENANT UNE BORNE DE<br />

CONNEXION<br />

(73) Kostal Industrie Elektrik GmbH, An der<br />

Bellmerei 10, 58513 Lüdenscheid, DE<br />

(72) RÜGGEN, Christian, 44805 Bochum, DE<br />

RILLING, Herwig, 59174 Kamen, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!