Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(B42D) I.1(1)
• SECURITY FEATURE FOR PLASTIC-BASED
VALUE OR SECURITY DOCUMENT
• SIGNE DE SÉCURITÉ POUR DOCUMENT
DE VALEUR OU DE SÉCURITÉ À BASE DE
MATIÈRE PLASTIQUE
(71) Bundesdruckerei GmbH, Oranienstrasse 91,
10969 Berlin, DE
(72) SEIJO BOLLIN, Hans-Peter, 10245 Berlin, DE
LEOPOLD, André, 10119Berlin, DE
MÄRTENS, Detlef, 13599 Berlin, DE
GAHLBECK, Jeffry, 12437 Berlin, DE
(74) Patentanwälte Bressel und Partner, Potsdamer
Platz 10, 10785 Berlin, DE
(51) B42D 15/00 (11) 2 393 669 A1*
B42D 15/10 B44C 1/16
(25) De (26) De
(21) 10704331.7 (22) 03.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/000955 03.02.2010
(87) WO 2010/089156 2010/32 12.08.2010
(30) 04.02.2009 DE 102009007778
(54) • KUNSTSTOFFBASIERENDES WERT- ODER
SICHERHEITSDOKUMENT
• PLASTIC-BASED VALUE OR SECURITY
DOCUMENT
• DOCUMENT DE VALEUR OU DE SÉCURITÉ
À BASE DE MATIÈRE PLASTIQUE
(71) Bundesdruckerei GmbH, Oranienstrasse 91,
10969 Berlin, DE
(72) SEIJO BOLLIN, Hans-Peter, 10245 Berlin, DE
LEOPOLD, André, 10119 Berlin, DE
MÄRTENS, Detlef, 13599 Berlin, DE
GAHLBECK, Jeffry, 12437 Berlin, DE
(74) Bressel, Burkhard, Bressel und Partner
Patentanwälte Park Kolonnaden Potsdamer
Platz 10, 10785 Berlin, DE
B42D 15/04 → (51) G09F 3/02
B42D 15/10 → (51) B32B 3/30
B42D 15/10 → (51) B32B 27/36
B42D 15/10 → (51) B32B 38/18
B42D 15/10 → (51) B42D 15/00
B42D 15/10 → (51) G09F 3/02
B44C 1/16 → (51) B42D 15/00
(51) B44C 5/04 (11) 2 393 670 A1*
D21H 27/26
(25) De (26) De
(21) 10702622.1 (22) 03.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/000639 03.02.2010
(87) WO 2010/089086 2010/32 12.08.2010
(30) 04.02.2009 DE 102009007544
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
DEKORPAPIER SOWIE DEKORPAPIER
• METHOD FOR PRODUCING DECORATIVE
PAPER AND DECORATIVE PAPER
• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PAPIER
DÉCORATIF, AINSI QUE PAPIER DÉCO-
RATIF
(71) OKT Germany GmbH, Postdamm 43, 32351
Stemwede, DE
(72) SUUR-NUUJA, Kimmo, 59755 Arnsberg, DE
KLEINERÜSSKAMP, Heinz, 59823 Arnsberg,
DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Brune, Axel, et al, Fritz Patent- und
Rechtsanwälte Postfach 1580, 59705 Arnsberg,
DE
(51) B44F 1/10 (11) 2 393 671 A2*
(25) Fr (26) Fr
(21) 10703522.2 (22) 03.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) IB 2010/050503 03.02.2010
(87) WO 2010/089703 2010/32 12.08.2010
(88) 13.01.2011
(30) 03.02.2009 FR 0950668
(54) • SICHERHEITSELEMENT MIT ZWEI
GESTAPELTEN VERSCHIEDENEN MUS-
TERN, DIESES ENTHALTENDES SICHER-
HEITSDOKUMENT UND VERWANDTE
VERFAHREN
• SECURITY ELEMENT INCLUDING TWO
STACKED DISTINCT PATTERNS, SECUR-
ITY DOCUMENT CONTAINING SAME, AND
RELATED METHODS
• ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ COMPORTANT
DEUX MOTIFS DISTINCTS SUPERPOSES,
DOCUMENT DE SÉCURITÉ LE COMPOR-
TANT ET PROCÉDÉS ASSOCIES
(71) Arjowiggins Security, 21-23 boulevard
Haussman, 75009 Paris, FR
(72) CAMUS, Michel, F-38140 Rives Sur Fure, FR
(74) Tanty, François, Nony & Associés 3, rue de
Penthièvre, 75008 Paris, FR
(51) B60B 11/02 (11) 2 393 672 A1*
(25) Da (26) En
(21) 10707810.7 (22) 02.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) DK 2010/050028 02.02.2010
(87) WO 2010/088912 2010/32 12.08.2010
(30) 03.02.2009 DK 200900159
(54) • ZWILLINGSRÄDERSATZ
• SET OF TWIN WHEELS
• JEU DE ROUES JUMELÉES
(71) Tyre Trade Dk Aps, Blommevænget 17, 6600
Vejen, DK
(72) RATGEN, Felix, Paludan, DK-6600 Vejen, DK
(74) Gregersen, Niels Henrik, Patrade A/S Fredens
Torv 3A, 8000 Aarhus C, DK
(51) B60C 9/20 (11) 2 393 673 A1*
B60C 9/28
(25) It (26) En
(21) 08875787.7 (22) 22.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) IB 2008/003598 22.12.2008
(87) WO 2010/073055 2010/26 01.07.2010
(54) • REIFEN FÜR EIN ZWEIRÄDRIGES FAHR-
ZEUG UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
DAFÜR
• TYRE FOR TWO -WHEELED VEHICLE AND
PROCESS FOR MANUFACTURING THE
SAME
• PNEU POUR VÉHICULE À DEUX ROUES ET
PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CELUI-CI
(71) Pirelli Tyre S.P.A., Viale Sarca 222, 20126
Milan, IT
(72) MISANI, Pierangelo, I-20126 Milano, IT
MARIANI, Fiorenzo, I-20046 Biassono
(Milano), IT
CANTU', Marco, I-20126 Milano, IT
(74) Fabiano, Piero, Fiammenghi-Fiammenghi Via
San Gottardo 15, 6900 Lugano, CH
B60C 9/28 → (51) B60C 9/20
59
Anmeldungen
Applications
Demandes (50/2011) 14.12.2011
(51) B60C 25/05 (11) 2 393 674 A1*
B26D 1/00
(25) De (26) De
(21) 10706497.4 (22) 01.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/000589 01.02.2010
(87) WO 2010/089070 2010/32 12.08.2010
(30) 04.02.2009 DE 202009001322 U
25.02.2009 DE 202009002448 U
(54) • VORRICHTUNG ZUM TRENNEN EINES
AUTOREIFENS VON DER FELGE
• DEVICE FOR SEPARATING AN AUTOMO-
BILE TIRE FROM THE RIM
• DISPOSITIF DESTINÉ À SÉPARER UN
PNEUMATIQUE AUTOMOBILE DE LA
JANTE
(71) Dagn, Josef, Schwendter Str. 10, 6345
Kössen, AT
Dagn, Rainer, Kaltenbach 17, 6345 Kössen,
AT
(72) Dagn, Josef, 6345 Kössen, AT
Dagn, Rainer, 6345 Kössen, AT
(74) Klingseisen, Franz, Klingseisen & Partner
Postfach 10 15 61, 80089 München, DE
(51) B60G 7/00 (11) 2 393 675 A1*
(25) It (26) En
(21) 10708587.0 (22) 04.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) IB 2010/050513 04.02.2010
(87) WO 2010/089705 2010/32 12.08.2010
(30) 05.02.2009 IT TO20090076
(54) • QUERLENKER FÜR DIE RADAUFHÄNGUNG
EINES KRAFTFAHRZEUGES
• SUSPENSION ARM FOR A MOTOR VEHI-
CLE WHEEL SUSPENSION
• BRAS PIVOTANT POUR LA SUSPENSION
D'UN VÉHICULE ET SON PROCÉDÉ DE
FABRICATION
(71) Sistemi Sospensioni S.p.A., Viale Aldo
Borletti, 61/63, 20011 Corbetta (MI), IT
(72) MONCHIERO, Piero, I-10137 Torino, IT
LO GIUDICE, Stefano, I-10041 Carignano
(Torino), IT
(74) Rondano, Davide, et al, Corso Emilia 8,
10152 Torino, IT
B60G 15/06 → (51) F16C 19/10
(51) B60G 17/016 (11) 2 393 676 A1*
B60G 17/018
(25) De (26) De
(21) 09764837.2 (22) 07.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/066484 07.12.2009
(87) WO 2010/088984 2010/32 12.08.2010
(30) 03.02.2009 DE 102009000576
(54) • VERFAHREN SOWIE VORRICHTUNG ZUR
KONTINUIERLICHEN DÄMPERREGLUNG
EINES FAHRWERKS WOBEI DIE BEWE-
GUNG DES KRAFTFAHRZEUGS HIERZU
GESCHÄTZT WIRD
• METHOD AND DEVICE FOR THE CONTIN-
UOUS CONTROL OF A SHOCK ABSORBER
OF A CHASSIS, THE MOVEMENT OF THE
MOTOR VEHICLE BEING ESTIMATED
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉGULA-
TION CONTINUE D'UN AMORTISSEUR
D'UNE SUSPENSION, LE MOUVEMENT DU
VÉHICULE AUTOMOBILE ÉTANT ÉVALUÉ À
CET EFFET
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE