Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(A47F) I.1(1)
(25) De (26) De
(21) 10700817.9 (22) 20.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/000312 20.01.2010
(87) WO 2010/089025 2010/32 12.08.2010
(30) 05.02.2009 DE 102009007651
20.03.2009 DE 102009014265
(54) • MATRATZE, INSBESONDERE FÜR DEN
EINSATZ IM PFLEGE- UND KRANKEN-
HAUSBEREICH
• MATTRESS, IN PARTICULAR FOR USE IN
CARE AND HOSPITAL FACILITIES
• MATELAS, À UTILISER NOTAMMENT
DANS LE DOMAINE DES SOINS ET LE
DOMAINE HOSPITALIER
(71) Heinrich Essers GmbH & Co. KG, Lothforster
Strasse 50, 41849 Wassenberg, DE
(72) ESSERS, Heinz-Willy, 41849 Wassenberg,
DE
(74) Rau, Schneck & Hübner, Patentanwälte -
Rechtsanwälte Königstraße 2, 90402 Nürnberg,
DE
A47F 5/08 → (51) G09F 15/00
(51) A47F 5/10 (11) 2 393 400 A1*
(25) En (26) En
(21) 10712091.7 (22) 04.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) GB 2010/000210 04.02.2010
(87) WO 2010/089563 2010/32 12.08.2010
(30) 07.02.2009 GB 0902087
(54) • AUSLAGESTÄNDE
• DISPLAY STANDS
• PRÉSENTOIRS
(71) Lawson, Richard John, Copper Meadow
Wootton Road Ellastone Nr. Ashbourne,
Derbyshire DF6 2HA, GB
(72) Lawson, Richard John, Derbyshire DF6 2HA,
GB
(74) Swindell & Pearson Limited, 48 Friar Gate,
Derby DE1 1GY, GB
A47F 7/024 → (51) E05B 69/00
A47F 13/00 → (51) E05B 69/00
A47G 9/02 → (51) A47C 21/02
A47G 9/04 → (51) A47C 21/02
(51) A47G 19/22 (11) 2 393 401 A1*
B65D 47/26
(25) De (26) De
(21) 09775707.4 (22) 09.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) CH 2009/000050 09.02.2009
(87) WO 2010/003259 2010/02 14.01.2010
(54) • VERSCHLUSS FÜR EINEN GETRÄNKEBE-
HÄLTER
• CLOSURE FOR A BEVERAGE CONTAINER
• FERMETURE POUR UN RÉCIPIENT À
BOISSON
(71) PI-DESIGN AG, Kantonsstrasse 100, 6234
Triengen, CH
(72) BODUM, Jorgen, CH-6045 Meggen, CH
(74) Detken, Andreas, et al, Isler & Pedrazzini AG
Gotthardstrasse 53 Postfach 1772, 8027
Zürich, CH
A47H 5/032 → (51) A47H 15/02
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) A47H 15/02 (11) 2 393 402 A1*
A47H 5/032
(25) Fr (26) Fr
(21) 10708297.6 (22) 08.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2010/050197 08.02.2010
(87) WO 2010/089517 2010/32 12.08.2010
(30) 09.02.2009 FR 0950794
(54) • ANTRIEBSSCHLITTEN FÜR EINEN SCHIE-
BEVORHANG
• DRIVE CARRIAGE FOR A SLIDING CUR-
TAIN
• CHARIOT D'ENTRAÎNEMENT POUR
RIDEAU COULISSANT
(71) Somfy SAS, 50, Avenue du Nouveau Monde,
74300 Cluses, FR
(72) SCHARF, Rich, Escondido California 92120,
US
COCHRAN, Scot, San Diego California
92120, US
(74) Myon, Gérard Jean-Pierre, et al, Cabinet
Lavoix 62, rue de Bonnel, 69003 Lyon, FR
(51) A47J 27/05 (11) 2 393 403 A1*
A47J 36/20
(25) De (26) De
(21) 10702313.7 (22) 04.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/051331 04.02.2010
(87) WO 2010/089335 2010/32 12.08.2010
(30) 06.02.2009 DE 102009007844
(54) • KOCHGEFÄß
• COOKING VESSEL
• RÉCIPIENT DE CUISSON
(71) WMF Württembergische Metallwarenfabrik
AG, Eberhardstrasse, 73309 Geislingen/
Steige, DE
(72) RAMMINGER, Peter, 73312 Aufhausen, DE
TATZELT, Peter, 73340 Amstetten, DE
(74) BRP Renaud & Partner, Rechtsanwälte
Notare Patentanwälte Königstrasse 28,
70173 Stuttgart, DE
(51) A47J 31/22 (11) 2 393 404 A1*
(25) En (26) En
(21) 10702149.5 (22) 03.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/051318 03.02.2010
(87) WO 2010/089329 2010/32 12.08.2010
(30) 06.02.2009 EP 09152320
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN UNTER
EINSATZ VON ZENTRIFUGATION ZUM
GEWINNEN EINER FLÜSSIGKEIT UND
WÄRMEVERLUSTAUSGLEICHSMITTEL
• DEVICE AND METHOD USING CENTRIFU-
GATION FOR EXTRACTING A LIQUID AND
HEAT LOSS COMPENSATING MEANS
• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ FAISANT
INTERVENIR UNE CENTRIFUGATION
POUR EXTRAIRE UN LIQUIDE ET MOYEN
DE COMPENSATION DE PERTE DE CHA-
LEUR
(71) Nestec S.A., Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey,
CH
(72) PERENTES, Alexandre, CH-1012 Lausanne,
CH
JARISCH, Christian, CH-1095 Lutry, CH
COLANTONIO, Jean-Luc, CH-1564 Domdidier,
CH
STRUZKA, Zbynek, CH-1700 Fribourg, CH
23
Anmeldungen
Applications
Demandes (50/2011) 14.12.2011
(74) Borne, Patrice Daniel, Nestec S.A. IP
Department Avenue Nestlé 55, 1800 Vevey,
CH
(51) A47J 31/42 (11) 2 393 405 A1*
(25) En (26) En
(21) 10704200.4 (22) 05.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) IB 2010/050534 05.02.2010
(87) WO 2010/089715 2010/32 12.08.2010
(30) 09.02.2009 IT FI20090027
(54) • KAFFEEAUTOMAT MIT EINEM SENSOR
ZUR ERFASSUNG DER KAFFEEMENGE IM
AUTOMATEN
• AUTOMATIC COFFEE MAKER WITH SEN-
SOR FOR DETECTING THE QUANTITY OF
COFFEE IN THE MACHINE
• MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE POUR-
VUE D'UN CAPTEUR PERMETTANT DE
DÉTECTER LA QUANTITÉ DE CAFÉ DANS
LA MACHINE
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) POZZARI, Stefano, NL-5656 AE Eindhoven,
NL
PILONE, Ciro, A., NL-5656 AE Eindhoven, NL
(74) Damen, Daniel Martijn, Philips Intellectual
Property & Standards P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, NL
A47J 36/20 → (51) A47J 27/05
(51) A47J 37/06 (11) 2 393 406 A1*
(25) En (26) En
(21) 09818637.2 (22) 23.03.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) KR 2009/001477 23.03.2009
(87) WO 2010/090369 2010/32 12.08.2010
(30) 07.02.2009 KR 20090009991
(54) • ZUR GERUCHS- BZW. RAUCHBESEITI-
GUNG BETREIBBARER HEIZHERD
• HEATING COOKER OPERABLE TO DEO-
DORIZE/DESMOKE
• CUISINIÈRE CHAUFFANTE SERVANT À
DÉSODORISER/DÉSENFUMER
(71) Nuc Electronics Co., Ltd., 679, Chimsan3dong
Buk-gu, Daegu 702-858, KR
Kim, Jong Boo, 102-1003, Cheonggu Apt.
Jisan 1-dong Suseong-gu, Daegu 706-788,
KR
(72) KIM, Jong Boo, Daegu 706-788, KR
CHAE, Ki Tack, Busan 609-751, KR
(74) Intès, Didier Gérard André, et al, Cabinet
Beau de Loménie 158, rue de l'Université,
75340 Paris Cedex 07, FR
A47K 3/00 → (51) F28D 1/06
A47K 10/34 → (51) A47K 10/36
(51) A47K 10/36 (11) 2 393 407 A1*
A47K 10/34
(25) Fr (26) Fr
(21) 09768169.6 (22) 10.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2009/052161 10.11.2009
(87) WO 2010/089467 2010/32 12.08.2010
(30) 05.02.2009 FR 0950695
(54) • VORRICHTUNG ZUR AUSGABE EINES AUF
EINE SPULE GEWICKELTEN VORGE-
SCHNITTENEN WISCHMATERIALS