Bulletin 2011/50 - European Patent Office

I.12(7)
• COMPOSANT DE TURBINE À COMBUS-
TION À REVÊTEMENT CONTENANT DES
TERRES RARES ET PROCÉDÉS ASSOCIÉS
(11) 2 186 439 (51) A47B 81/00
(54) • Wandhalterung für Fest-bzw. Bierzeltgarnituren
• Wall bracket for festival resp. beer tent sets
• Fixation murale pour sets de tente de
festival ou à bière
(11) 2 191 322 (51) G02B 27/00
(54) • Verfahren zur Vergrösserung der Abbildungstiefe
eines optisches System
• ,Method of increasing the depth of field of
an optical device
• Procédé d'accroissement de la profondeur
de champ d'un système optique
(11) 2 193 802 (51) A61K 39/00
(54) • Anticorps monoclonaux neutralisant contre
le coronavirus asocié au syndrome respiratoire
aigu grave
(11) 2 195 244 (51) B65B 1/16
(54) • DISPOSITIF DE REMPLISSAGE POUR LE
DOSAGE VOLUMETRIQUE DE POUDRE
(11) 2 195 721 (51) G05G 1/06
(54) • POIGNEE REGLABLE, NOTAMMENT POUR
CAMERA
(11) 2 196 565 (51) C30B 29/36
(54) • METHOD FOR PRODUCING SIC EPITAXIAL
SUBSTRATE
(11) 2 202 569 (51) G02F 1/35
(54) • LASER DE CONVERSION DE LONGUEUR
D'ONDE ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE
D'IMAGES METTANT EN OEUVRE CE
DERNIER
(11) 2 204 277 (51) B29D 30/32
(54) • Vorrichtung zur Faltung einer Karkassenlage
• Device for folding body ply
• Dispositif pour plier une nappe carcasse
(11) 2 204 952 (51) H04L 12/437
(54) • AUTOMATISCHEN SCHUTZUMSCHAL-
TUNG
• AUTOMATIC PROTECTION SWITCHING
• COMMUTATION DE PROTECTION AUTO-
MATIQUE
(11) 2 205 510 (51) B65G 47/84
(54) • SELEKTIVER HOCHGESCHWINDIGKEIT-
DOSENSORTIERER
• HIGH SPEED SELECTIVE CAN SORTER
• TRIEUSE SÉLECTIVE DE BOÎTES À HAUTE
VITESSE
(11) 2 208 235 (51) H01L 31/032
(54) • Substrat verrier pour cellules solaires
(11) 2 209 643 (51) B41J 29/38
(54) • APPAREIL DE GENERATION D'IMAGE
(11) 2 210 018 (51) F16H 59/70
(54) • SENSOR FOR THE SHIFT POSITION OF A
SELECTOR SHAFT AND CORRESPONDING
DETECTION METHOD
• CAPTEUR POUR LA POSITION DE COM-
MANDE D'UN ARBRE DE COMMANDE DE
VITESSES ET MÉTHODE DE DÉTECTION
DE POSITION CORRESPONDANTE
(11) 2 216 914 (51) G06K 19/07
(54) • Datenverarbeitungsvorrichtung
• Data processing apparatus
• Appareil de traitement de données
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(11) 2 221 229 (51) B62B 1/14
(54) • Transportvorrichtung für ein zusammengefaltes
Zelt oder ähnlichen voluminösen
Gegenstand
(11) 2 221 356 (51) C09K 11/65
(54) • Luminophore à base de cyanure et dispositif
électroluminescent
(11) 2 224 260 (51) G01S 11/12
(54) • System zur Simulation der Signatur eines
Flugkörpers
• System for simulating the signature of a
missile threat
• Système de simulation de la signature d'un
missile
(11) 2 224 768 (51) H04W 76/02
(54) • MOBILSTATION UND MOBILKOMMUNI-
KATIONSVERFAHREN
• MOBILE STATION AND MOBILE COMMU-
NICATION METHOD
• STATION MOBILE ET PROCÉDÉ DE COM-
MUNICATION MOBILE
(11) 2 225 054 (51) B21C 1/00
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
ELEMENTS AUS EINEM MAGNESIUM-
WERKSTOFF UND SO HERGESTELLTES
ELEMENT
• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉ-
MENT EN UN MATÉRIAU À BASE DE
MAGNÉSIUM, ET ÉLÉMENT AINSI
FABRIQUÉ
(11) 2 225 065 (51) B23H 3/00
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG UND
REPARATUR EINES BAUTEILS EINER
GASTURBINE
• METHOD FOR PRODUCING AND REPAIR-
ING A PART OF A GAS TURBINE
(11) 2 225 148 (51) B63H 1/36
(54) • PROPULSION PAR NAGEOIRES AU
MOYEN DE NAGEOIRES INCLINEES
(11) 2 228 221 (51) B41J 3/54
(54) • Drucker für Tintenstrahldruck und fürs
Drucken auf wiederverwendbarem, photochromem
Papier
• Printer for inkjet and for printing on
photochromic reusable paper
• Imprimante pour jet d'encre et pour
imprimer sur papier réutilisable photochromique
(11) 2 229 314 (51) B63B 35/79
(54) • DISPOSITIF AERODYNAMIQUE A PRO-
PULSION EOLIENNE ET SON PROCEDE DE
COMMANDE
(11) 2 234 113 (51) G11C 7/10
(54) • Halbleiterspeichervorrichtung, elektronische
Vorrichtung und Betriebsmoduseinstellverfahren
(11) 2 237 832 (51) A61N 1/05
(54) • STIMULATEUR IMPLANTABLE POUR
TRAITER L'OBESITE ET COMPRENANT
UNE UNITE D'ANCRAGE
(11) 2 239 110 (51) B26D 7/00
(54) • Riemen für eine Aufschnittschneidemaschine
• Belt for meat slicer
• Courroie pour trancheur
(11) 2 239 980 (51) H04W 36/14
(54) • Reduzierung von Dienstunterbrechungen
eines Endgeräts während eines packetvermittelten
Handovers in einer Mobilkommunikation
484
Anmeldungen
Applications
Demandes (50/2011) 14.12.2011
(11) 2 240 904 (51) G06T 7/00
(54) • ERMITTELN EINES QUANTITATIVEN
MASSES DER INSTABILITÄT VON KAL-
KABLAGERUNGEN EINES BLUTGEFÄSSES
• DERIVING A QUANTITATIVE MEASURE OF
THE INSTABILITY OF CALCIFIC DEPOSITS
OF A BLOOD VESSEL
• OBTENTION D'UNE MESURE QUANTITA-
TIVE DE L'INSTABILITÉ DE DÉPÔTS CAL-
CIQUES D'UN VAISSEAU SANGUIN
(11) 2 243 662 (51) B60Q 1/26
(54) • Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation
pour véhicule
(11) 2 248 751 (51) B65H 45/18
(54) • Method for correcting a preset nip width
between two folding rollers
(11) 2 255 249 (51) G03F 7/00
(54) • SYSTÈME D'ALIGNEMENT POUR DES
PALETTES DE PLAQUES
(11) 2 256 429 (51) F24J 2/07
(54) • Solarempfänger mit Fenstersystem aus
Quarz
• Solar radiation receiver comprising a
quartz window system
• Récepteur solaire comprenant un système
de fenêtre de quartz
(11) 2 259 063 (51) G01N 33/566
(54) • Screening-tests für Verbindungen zur
Induktion der Differenzierung undifferenzierter
Säugerzellen zu Osteoblasten
• Compound screening assays for inducing
differentiation of undifferentiated mammalian
cells into osteoblasts
• Analyses de criblage de composés permettant
d'induire une differenciation de
cellules mammaliennes non différenciés en
ostéoblastes
(11) 2 260 542 (51) H01Q 15/00
(54) • LINSE ZUR VERBESSERUNG DES
ABSTRAHLWINKELS PHASENGESTEUER-
TER ANTENNEN
(11) 2 267 024 (51) C07K 14/715
(54) • Préparation de la protéine de liason Il-18
recombinante
(11) 2 268 534 (51) B62K 23/06
(54) • FAHRZEUG MIT EINEM HALBAUTOMA-
TIKGETRIEBE MIT EINEM RÜCKWÄRTS-
GANG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG
DIESES GETRIEBES
• VEHICULE AVEC UNE TRANSMISSION
SEMI-AUTOMATIQUE AYANT UNE MAR-
CHE ARRIERE ET METHODE POUR
CONTROLER CETTE TRANSMISSION
(11) 2 272 917 (51) C08G 64/18
(54) • Verwendung von Polycarbonatzusammensetzungen
für die Lasermarkierung und
daraus hergestellte Formkörper
• Use of a polycarbonate resin compositions
for laser marking and molded articles made
thereof
• Usage des compositions de résine polycarbonate
destinées au marquage au laser
et articles moules obtenus
(11) 2 275 532 (51) C12N 5/071
(54) • Herzmuskel-ähnliche Zellschicht und Verfahren
zur Herstellung
• Myocardium-like cell sheets and processes
for producing them
• Feuille cellulaire du type muscle cardiaque
et procédé de production associé
(11) 2 277 775 (51) B64C 39/06
(54) • Ringförmiges Flugzeug