Bulletin 2011/50 - European Patent Office
07.02.2013 • Views
Share Embed Flag

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
application.epo.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

I.12(7)<br />

• Turbofan with compound fan blade<br />

• Turbosoufflante avec aube combineé<br />

(11) 1 835 763 (51) H04N 7/26<br />

(54) • Gerät und Verfahren zur Videokodierung<br />

• Video coding apparatus and method<br />

• Appareil et méthode de codage vidéo<br />

(11) 1 836 705 (51) G11B 27/11<br />

(54) • VERBINDEN UND GEMEINSAMEN WIE-<br />

DERGABE VON AUF EINEM OPTISCHEN<br />

SPEICHERMEDIUM WIE BLU-RAY<br />

VORAUFGEZEICHNETEN DATEN UND<br />

HERUNTERGELADENEN DATEN.<br />

• BINDING AND REPRODUCING DATA PRE-<br />

RECORDED ON AN OPTICAL STORAGE<br />

MEDIUM SUCH AS BLU-RAY ALONG WITH<br />

DOWNLOADED DATA.<br />

• COMBINAISON ET REPRODUCTION<br />

SIMULTANEE DE DONNEES PRÉENRE-<br />

GISTREES SUR UN SUPPORT DE STOC-<br />

KAGE DE TYPE BLU-RAY ET DE DONNEES<br />

TELECHARGEES.<br />

(11) 1 840 <strong>50</strong>8 (51) G01C 19/56<br />

(54) • Circuits et procédés adaptatifs de réduction<br />

des erreurs induites par les vibrations ou<br />

chocs dans les capteurs inertiels<br />

(11) 1 846 577 (51) C12Q 1/68<br />

(54) • Verfahren zur Diagnose von Osteoarthritis<br />

mittels den Biomarkern IL13RA1 und<br />

CPT1A<br />

• Method of diagnosing osteoarthritis<br />

employing the biomarkers IL13RA1 and<br />

CPT1A<br />

• Procédé pour l'utilisation de l'ostéoarthrite<br />

utilisant les biomarqueurs IL13RA1 et<br />

CPT1A<br />

(11) 1 848 028 (51) H01L 21/00<br />

(54) • SUBSTRATVERARBEITUNGSVERFAHREN<br />

UND SUBSTRATVERARBEITUNGSVOR-<br />

RICHTUNG<br />

• SUBSTRATE PROCESSING METHOD AND<br />

SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS<br />

• PROCEDE DE TRAITEMENT DE SUBSTRAT<br />

ET APPAREIL DE TRAITEMENT DE SUBS-<br />

TRAT<br />

(11) 1 854 357 (51) A21B 1/22<br />

(54) • BACKVORRICHTUNG, INSBESONDERE<br />

FÜR BROT, UND OFEN MIT EINER SOL-<br />

CHEN VORRICHTUNG<br />

• BAKING DEVICE PARTICULARLY FOR<br />

BREAD AND OVEN COMPRISING SAID<br />

DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE CUISSON, NOTAMMENT<br />

DE PAIN, ET FOUR COMPORTANT UN TEL<br />

DISPOSITIF<br />

(11) 1 856 409 (51) F16J 15/447<br />

(54) • LAGERANORDNUNG EINER WINDTUR-<br />

BINE<br />

• WIND TURBINE BEARING SYSTEM<br />

• SYSTEME DE PALIER D'UNE TURBINE<br />

ÉOLIENNE<br />

(11) 1 859 070 (51) C23C 14/16<br />

(54) • LEICHT ZU REINIGENDE KOCHFLÄCHE<br />

UND KÜCHENGERÄT DAMIT<br />

• EASY-TO-CLEAN COOKING SURFACE AND<br />

KITCHEN UTENSIL COMPRISING SAME<br />

• SURFACE DE CUISSON FACILE A NET-<br />

TOYER ET USTENSILE DE CUISINE COM-<br />

PORTANT UNE TELLE SURFACE<br />

(11) 1 862 345 (51) B60K 17/356<br />

(54) • Hydrostatischer Fahrantrieb einer Arbeitsmaschine<br />

• SYSTÈME DE DÉPLACEMENT Hydrostatique<br />

d'un véhicule de travail<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(11) 1 868 531 (51) A61F 2/06<br />

(54) • Gefässtransplantat von variabler Länge zur<br />

Verhinderung von Endoleckagen<br />

• Variable length endovascular graft prosthesis<br />

adapted to prevent endoleaks<br />

• Prothèse de greffe endovasculaire de<br />

longueur variable adaptée pour empêcher<br />

des fuites internes<br />

(11) 1 876 981 (51) A61B 17/70<br />

(54) • KITS ZUR BEHANDLUNG DER WIRBEL-<br />

SÄULE MIT VERLÄNGERTEN STÜTZELE-<br />

MENTEN<br />

• KITS FOR TREATMENT OF THE SPINAL<br />

COLUMN USING ELONGATE SUPPORT<br />

MEMBERS<br />

• KITS DE TRAITEMENT DE LA COLONNE<br />

VERTEBRALE AU MOYEN D'ELEMENTS-<br />

SUPPORTS DE FORME ALLONGEE<br />

(11) 1 877 201 (51) C12P 5/02<br />

(54) • Stimulation der Methanproduktion durch<br />

ein isoliertes anaerobes mikrobielles Konsortium<br />

• Stimulation of methane production by an<br />

isolated anaerobic microbial consortium<br />

• Stimulation de la production de méthane<br />

par un consortium microbien anaérobie<br />

isolé<br />

(11) 1 878 313 (51) H05B 7/12<br />

(54) • KLAPPE EINES LICHTBOGENOFENS<br />

• LID OF AN ELECTRIC ARC FURNACE<br />

• COUVERCLE D UN FOUR A ARC ELEC-<br />

TRIQUE<br />

(11) 1 885 923 (51) D04H 3/16<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON<br />

FASERN UND VLIESSTOFFEN AUS POLY-<br />

LAKTID MIT VERBESSERTEN EIGEN-<br />

SCHAFTEN<br />

• METHOD OF MAKING POLYLACTIDE<br />

FIBERS AND NONWOVENS WITH<br />

IMPROVED PROPERTIES<br />

• PROCEDE DE FABRICATION DE FIBRES ET<br />

DE NON-TISSES DE POLYLACTIDE PRE-<br />

SENTANT DES PROPRIETES AMELIOREES<br />

(11) 1 887 613 (51) H01L 21/02<br />

(54) • BOND-WAFER-HERSTELLUNGSVERFAH-<br />

REN<br />

• BONDED WAFER MANUFACTURING<br />

METHOD<br />

• PROCEDE DE FABRICATION DE TRANCHE<br />

LIEE<br />

(11) 1 889 956 (51) D01H 4/02<br />

(54) • VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR<br />

DETEKTION DER ANWESENHEIT EINES<br />

KERNFILAMENTS IN EINEM KERNGARN<br />

BEIM KERNGARNSPINNEN<br />

• METHOD AND DEVICE FOR DETECTING<br />

THE PRESENCE OF A CORE FIBER IN A<br />

CORE YARN DURING CORE YARN SPIN-<br />

NING<br />

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION<br />

DE LA PRESENCE D'UNE AME DANS UN<br />

FIL A AME PENDANT LE FILAGE DUDIT FIL<br />

(11) 1 890 423 (51) H04L 12/18<br />

(54) • Abbildung einer Quelle-spezifischen Multicast-Gruppe-Adresse<br />

auf einer Quelle-<br />

Adresse<br />

(11) 1 891 336 (51) F04D 29/60<br />

(54) • PUMPENEINHEIT<br />

• A PUMP UNIT<br />

• UNITE DE POMPE<br />

(11) 1 893 196 (51) A61K 31/4184<br />

(54) • DIARYLHYDANTOIN-VERBINDUNG<br />

• DIARYLHYDANTOIN COMPOUND<br />

• COMPOSE DIARYLHYDANTOINE<br />

480<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(11) 1 893 959 (51) G01J 5/06<br />

(54) • EINRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN<br />

TEMPERATURMESSUNG VON<br />

GESCHMOLZENEM STAHL IM TUNDISH<br />

UNTER VERWENDUNG EINES INFRAROT-<br />

PYROMETERS<br />

• DEVICE FOR CONTINUOUS TEMPERA-<br />

TURE MEASUREMENT OF MOLTEN STEEL<br />

IN THE TUNDISH USING AN INFRA-RED<br />

PYROMETER<br />

• DISPOSITIF DE MESURE DE TEMPÉRA-<br />

TURE EN CONTINU D'ACIER EN FUSION<br />

DANS LE CREUSET À L'AIDE D'UN<br />

PYROMÈTRE INFRAROUGE<br />

(11) 1 898 073 (51) F02C 7/36<br />

(54) • Assembly for power take-off in a two-spool<br />

turbine engine.<br />

• Dispositif de prise de puissance dans un<br />

turboréacteur double corps.<br />

(11) 1 899 133 (51) B29C 44/12<br />

(54) • VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON<br />

SCHWAMMGUMMI-FORMTEILEN<br />

• METHOD FOR PRODUCING FOAM RUB-<br />

BER MOULDED PARTS<br />

• PROCEDE DE FABRICATION DE PIECES<br />

MOULEES EN CAOUTCHOUC POREUX<br />

(11) 1 902 022 (51) C07D 205/04<br />

(54) • DERIVÉS D'HÉTÉROARYLE PIPÉRAZINE<br />

EN TANT QU'AGONISTES GPR38<br />

(11) 1 908 244 (51) H04L 27/34<br />

(54) • Bitbetriebene Umordnungs-Diversität für<br />

AICO-Abbildung<br />

• Bit-operated rearrangement diversity for<br />

AICO mapping<br />

• Diversité de rearrangement effectué par<br />

bits pour mappage AICO<br />

(11) 1 909 585 (51) A21C 9/04<br />

(54) • SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR PRODUIRE<br />

UN PRODUIT À BASE DE PÂTE GARNI DE<br />

DIFFÉRENTES GARNITURES<br />

(11) 1 910 181 (51) B65D 43/10<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung<br />

einer Verpackung mit einer nachträglich<br />

eingeformten formschlüssigen Verbindung<br />

• Method and device for manufacturing a<br />

packaging comprising a postformed formfitting<br />

connection<br />

• Procédé et dispositif de fabrication d'emballage<br />

présentant un organe de jonction à<br />

liaison coopérante, mis en forme ultérieurement<br />

(11) 1 910 597 (51) D04B 21/00<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung eines FORMA-<br />

NGEPASSTEn ABSTANDSGEWIRKEs<br />

• Method for producing a SPACER FABRIC<br />

SHAPED TO FIT<br />

• Procede de fabrication de tricots D'ECAR-<br />

TEMENT ADAPTES A une FORME<br />

(11) 1 911 221 (51) H04W 36/30<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

ZUSAMMENARBEIT DRAHTLOSER WANs<br />

(WWANs) UND DRAHTLOSER LANS<br />

(WLANs) ODER DRAHTLOSER PERSO-<br />

NAL-AREA-NETZWERKS (WPANs)<br />

(11) 1 922 054 (51) A61K 8/64<br />

(54) • Proteinhydrolysate enthaltende kosmetische<br />

Zusammensetzungen<br />

• Cosmetic compositions containing protein<br />

hydrolysates<br />

• Compositions cosmétiques contenant<br />

d'hydrolysats de protéine<br />

(11) 1 926 582 (51) B29C 59/00<br />

(54) • VERFAHREN ZUM ZURICHTEN VON LEDER

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!