Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(B29C) II.1(1)
(73) KHS Corpoplast GmbH, Meiendorfer Strasse
203, 22145 Hamburg, DE
(72) BAUMGARTE, Rolf, 22926 Ahrensburg, DE
LITZENBERG, Michael, 21502 Geesthacht,
DE
LEWIN, Frank, 22889 Tangstedt, DE
HAESENDONCKX, Frank, 22395 Hamburg,
DE
BALKAU, Karl-Heinz, 22113 Oststeinbek, DE
MATTHIESEN, Martin, 22359 Hamburg, DE
LINKE, Michael, 22047 Hamburg, DE
(74) Klickow, Hans-Henning, Patentanwälte
Hansmann-Klickow-Hansmann Jessenstrasse
4, 22767 Hamburg, DE
B29C 49/68 → (51) B29C 49/64
(51) B29C 63/04 (11) 2 147 773 B1
(25) De (26) De
(21) 09164768.5 (22) 07.07.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 27.01.2010
(30) 22.07.2008 DE 102008034828
(54) • Beschichtete dekorative Trägerplatte (DPL)
mit Biegekante und Verfahren zur Herstellung
der beschichteten Trägerplatte
• Coated decorative carrier plate (DPL) with
bending edge and method of manufacturing
the coated mounting plate
• Plaque de support décorative revêtue
(DPL) dotée d'un bord de pliage et procédé
de fabrication de la plaque de support
revêtue
(73) Flooring Technologies Ltd., Portico Building
Marina Street, Pieta PTA 9044, MT
(72) Die Erfinder haben auf ihre Nennung verzichtet.
The inventors have agreed to waive their
entitlement to designation.
Les inventeurs ont renoncé à leur désignation.
(74) Morawski, Birgit, Maikowski & Ninnemann
Patentanwälte Postfach 15 09 20, 10671
Berlin, DE
B29C 65/00 → (51) B31B 19/64
B29C 65/18 → (51) B31B 19/64
(51) B29C 70/44 (11) 2 040 909 B1
(25) En (26) En
(21) 07825850.6 (22) 27.06.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 01.04.2009
(86) IB 2007/052495 27.06.2007
(87) WO 2008/023293 2008/09 28.02.2008
(30) 28.06.2006 IT TO20060477
(54) • VERFAHREN, SYSTEM UND AUSRÜSTUNG
ZUR HERSTELLUNG VON TEILEN AUS
VERBUNDMATERIAL, INSBESONDERE
VON VERSTÄRKTEN TEILEN FÜR FLUG-
ZEUGRÜMPFE
• METHOD, SYSTEM AND EQUIPMENT FOR
MAKING PARTS MADE OF COMPOSITE
MATERIAL, IN PARTICULAR REINFORCED
PARTS FOR AIRCRAFT FUSELAGES
• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET ÉQUIPEMENT
POUR FABRIQUER DES PIÈCES EN
MATÉRIAU COMPOSITE, EN PARTICULIER
DES PIÈCES RENFORCÉES POUR DES
FUSELAGES D'AÉRONEF
(73) Alenia Aeronautica S.p.A., Corso Marche N.
41, 10146 Torino, IT
(72) LIVI, Francesco, I-10098 Rivoli (Torino), IT
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Robba, Pierpaolo, Interpatent S.R.L. Via
Caboto 35, 10129 Torino, IT
(51) B29C 73/22 (11) 2 209 608 B1
B60C 1/00 B60C 5/14
B60C 19/12
(25) Fr (26) Fr
(21) 08846769.1 (22) 27.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 28.07.2010
(86) EP 2008/009072 27.10.2008
(87) WO 2009/059709 2009/20 14.05.2009
(30) 09.11.2007 FR 0758895
(54) • LUFTDRUCKARTIKEL MIT SELBSTVER-
SIEGELUNGSZUSAMMENSETZUNG
• PNEUMATIC ARTICLE PROVIDED WITH A
SELF-SEALING COMPOSITION
• OBJET PNEUMATIQUE POURVU D'UNE
COMPOSITION AUTO-OBTURANTE
(73) Société de Technologie MICHELIN, 23, rue
Breschet, 63000 Clermont-Ferrand, FR
MICHELIN Recherche et Technique S.A.,
Route Louis Braille 10, 1763 Granges-
Paccot, CH
(72) MERINO LOPEZ, José, F-63200 Riom, FR
LESAGE, Pierre, F-63000 Clermont-Ferrand,
FR
VOGE, Bozena, F-63800 Cournon d'Auvergne,
FR
(74) Ribière, Joel, M.F.P. Michelin, SGD/LG/PI -
F35 - Ladoux 23, place des Carmes-Déchaux,
63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, FR
B29D 11/00 → (51) G06Q 10/00
(51) B29D 30/06 (11) 2 239 129 B1
B29C 33/30
(25) En (26) En
(21) 09170220.9 (22) 14.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 13.10.2010
(30) 10.04.2009 JP 2009095613
(54) • Zentriermechanismus einer Reifenvulkanisierungsmaschine
• Center mechanism of tire vulcanizing
machine
• Mécanisme de centrage pour machine de
vulcanisation de pneus
(73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 16-5,
Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo 108-8215,
JP
(72) Tomoto, Keiichi, Hiroshima-shi Hiroshima,
JP
Hineno, Yoshikatsu, Hiroshima-shi Hiroshima,
JP
Murakami, Toshifumi, Hiroshima-shi Hiroshima,
JP
(74) Henkel, Breuer & Partner, Patentanwälte
Maximiliansplatz 21, 80333 München, DE
B29D 30/06 → (51) B29C 33/00
B30B 9/30 → (51) B65B 13/16
(51) B30B 11/00 (11) 1 302 304 B1
A61J 3/06 B30B 11/34
B30B 15/30 A61K 9/28
A61J 3/00
(25) Ja (26) En
(21) 01941141.2 (22) 20.06.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 16.04.2003
(86) JP 2001/005296 20.06.2001
541
Patente
Patents
Brevets (50/2011) 14.12.2011
(87) WO 2001/098067 2001/52 27.12.2001
(30) 20.06.2000 JP 2000183996
20.12.2000 JP 2000387052
20.02.2001 JP 2001042787
15.03.2001 JP 2001074413
30.03.2001 JP 2001098571
24.04.2001 JP 2001125690
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
NUKLEIERTEN GEFORMTEN GEGENSTAN-
DES
• METHOD OF PRODUCING A NUCLEATED
MOLDED ARTICLE
• PROCEDE DE PRODUCTION D'UN ARTI-
CLE MOULÉ A NOYAU
(73) SANWA KAGAKU KENKYUSHO CO., LTD.,
35, Higashi Sotobori-cho, Higashi-ku,
Nagoya-shi, Aichi 461-8631, JP
(72) OZEKI, Yuichi Sanwa Kagaku Kenkyusho Co.
Ltd, Nagoya-shi, Aichi 461-8631, JP
KONDO, Yoshiya Sanwa Kagaku Kenkyusho
Co. Ltd., Nagoya-shi, Aichi 461-8631, JP
WATANABE, Yukinao Sanwa Kagaku Kenkyusho
Co. Ltd., Nagoya-shi, Aichi 461-
8631, JP
(74) Torggler, Paul Norbert, et al, Patentanwälte
Torggler & Hofinger Wilhelm-Greil-Strasse
16 Postfach 556, 6020 Innsbruck, AT
B30B 11/34 → (51) B30B 11/00
B30B 15/30 → (51) B30B 11/00
(51) B31B 19/64 (11) 2 087 992 B1
B31B 23/00 B65B 41/18
B65B 43/04 B65B 51/30
B29C 65/00 B29C 65/18
(25) De (26) De
(21) 09000692.5 (22) 20.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 12.08.2009
(30) 05.02.2008 DE 102008007752
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen
von (Tabak-)Beuteln
• Device and method for manufacturing
(tobacco) bags
• Procédé et dispositif de fabrication de
sachets (de tabac)
(73) Focke & Co. (GmbH & Co. KG), Siemensstrasse
10, 27283 Verden, DE
(72) Beckmann, Frank, 21521 Aumühle, DE
Storcks, Andreas, 22087 Hamburg, DE
Roesler, Burkard, 27337 Blender, DE
(74) Bolte, Erich, et al, Meissner, Bolte & Partner
GbR Patentanwälte Hollerallee 73, 28209
Bremen, DE
(60) 11008778.0
(51) B31B 19/90 (11) 2 236 275 B1
B65D 75/58
(25) De (26) De
(21) 09157316.2 (22) 03.04.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 06.10.2010
(54) • Herstellungsverfahren für eine flexible
Verpackungsfolie mit Wiederverschluss
• Method for producing a flexible packaging
films with reclosure
• Procédé de fabrication pour une feuille
d'emballage flexible dotée d'une fermeture
refermable
(73) Mondi AG, Headquarters Europe & International
Kelsenstrasse 7, 1032 Wien, AT
(72) Soudais, Stephane, 41334, Nettetal, DE
Madai, Gyula, 1039, Budapest, HU
Zoister, Stefan, 4320, Perg, AT