07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G01C) I.1(2)<br />

(72) Luksis, Slawek, 37-112 Kosina, PL<br />

(74) Kaminski, Zbigniew, Kancelaria <strong>Patent</strong>owa,<br />

Al. Jerozolimskie 101/18, 02-011 Warszawa,<br />

PL<br />

(51) G01C 21/00 (11) 2 395 325 A1<br />

G01C 23/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11168303.3 (22) 31.05.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 08.06.2010 US 796497<br />

(54) • Anzeige der Navigationseinschränkungen<br />

auf einem Armaturenanzeigeelement eines<br />

Fahrzeugs<br />

• Display of navigation limits on an onboard<br />

display element of a vehicle<br />

• Affichage de limites de navigation sur un<br />

élément d'affichage embarqué d'un véhicule<br />

(71) Honeywell International, Inc., <strong>Patent</strong> Services<br />

M/S AB/2B 101 Columbia Road P.O. Box<br />

2245, Morristown, New Jersey 07962-2245,<br />

US<br />

(72) Krupansky, Petr, Morristown, NJ New Jersey<br />

07962-2245, US<br />

Vasek, Jiri, Morristown, NJ New Jersey<br />

07962-2245, US<br />

Kolcarek, Pavel, Morristown, NJ New Jersey<br />

07962-2245, US<br />

Neuzil, Tomas, Morristown, NJ New Jersey<br />

07962-2245, US<br />

Wise, John A., Morristown, NJ New Jersey<br />

07962-2245, US<br />

(74) Buckley, Guy Julian, <strong>Patent</strong> Outsourcing<br />

Limited 1 King Street, Bakewell Derbyshire<br />

DE45 1DZ, GB<br />

G01C 21/16 → (51) G01C 19/34<br />

G01C 21/34 → (51) G01C 21/36<br />

(51) G01C 21/36 (11) 2 395 326 A2<br />

G01C 21/34<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10191231.9 (22) 15.11.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 08.06.2010 KR 20100054017<br />

(54) • Verfahren zur Routenführung mit erweiterter<br />

Realität und mobiles Endgerät damit<br />

• Method for guiding route using augmented<br />

reality and mobile terminal using the same<br />

• Procédé de guidage de route au moyen<br />

d'une réalité améliorée et terminal mobile<br />

l'utilisant<br />

(71) LG Electronics Inc., 20, Yeouido-dong<br />

Yeongdeungpo-gu, Seoul 1<strong>50</strong>-721, KR<br />

(72) Lee, Taesung, GYEONGGI-DO, KR<br />

Kim, Eunkyung, GYEONGGI-DO, KR<br />

Lim, Taehyun, GYEONGGI-DO, KR<br />

Lee, Jooil, GYEONGGI-DO, KR<br />

Jeon, Hyesook, SEOUL, KR<br />

(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,<br />

75440 Paris Cedex 09, FR<br />

G01C 21/36 → (51) G06Q 10/00<br />

G01C 23/00 → (51) G01C 21/00<br />

(51) G01D 5/14<br />

G01D 5/245<br />

(11) 2 395 327 A2<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 10706689.6 (22) 08.01.2010<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) ES 2010/070009 08.01.2010<br />

(87) WO 2010/079254 2010/28 15.07.2010<br />

(88) 07.04.<strong>2011</strong><br />

(30) 09.01.2009 ES 200900053<br />

(54) • MAGNETBANDEINRICHTUNG FÜR EINEN<br />

MAGNETCODIERER UND VERFAHREN<br />

ZUR HERSTELLUNG UND ANBRINGUNG<br />

DER EINRICHTUNG<br />

• MAGNETIC TAPE DEVICE FOR MAGNETIC<br />

ENCODER AND METHODS FOR MANU-<br />

FACTURING AND MOUNTING SAID<br />

DEVICE<br />

• DISPOSITIF À BANDE MAGNÉTIQUE POUR<br />

CODEUR MAGNÉTIQUE ET PROCÉDÉS DE<br />

FABRICATION ET D'INSTALLATION DE CE<br />

DISPOSITIF<br />

(71) Abengoa Solar New Technologies, S.A.,<br />

Avda. de la Buhaira 2, 41018 Sevilla, ES<br />

(72) MARTÍN BARRERA, Gonzalo, 41018 Sevilla,<br />

ES<br />

MORILLO MORALES, Rafael, 41018 Sevilla,<br />

ES<br />

OSUNA GONZÁLEZ-AGUILAR, Rafael, 41018<br />

Sevilla, ES<br />

(74) Elzaburu Marquez, Alberto, et al, Elzaburu, S.<br />

L.P. C/ Miguel Ángel, 21, E-28010 Madrid,<br />

ES<br />

G01D 5/245 → (51) G01D 5/14<br />

(51) G01D 5/347 (11) 2 395 328 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11169039.2 (22) 08.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 10.06.2010 US 813438<br />

(54) • Absoluter optischer Codierer mit weitreichender<br />

Intensitätsmodulation auf Skala<br />

• Absolute optical encoder with long range<br />

intensity modulation on scale<br />

• Codeur optique absolu avec modulation<br />

d'intensité à longue portée sur échelle<br />

(71) Mitutoyo Corporation, 20-1, Sakado 1chome,<br />

Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken<br />

213-0012, JP<br />

(72) Kapner, Daniel John, Washington, 98115,<br />

US<br />

Milvich, Michelle Mary, Washington, 98121,<br />

US<br />

(74) Skone James, Robert Edmund, Gill Jennings<br />

& Every LLP The Broadgate Tower 20<br />

Primrose Street, London EC2A 2ES, GB<br />

G01D 11/24 → (51) G01C 21/00<br />

(51) G01F 1/684 (11) 2 395 329 A2<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11002965.9 (22) 08.04.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 20.04.2010 DE 102010015813<br />

(54) • Sensoranordnung für ein kalorimetrisches<br />

Massedurchflussmessgerät<br />

• Sensor assembly for a calorimetric<br />

throughput measuring device<br />

• Agencement de capteur pour un appareil<br />

de mesure de débit massique calorimétrique<br />

(71) KROHNE Messtechnik GmbH, Ludwig-<br />

Krohne-Strasse 5, 47058 Duisburg, DE<br />

269<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(72) Glatzel, Michael, 42369 Wuppertal, DE<br />

Kube, Jörg, 45772 Marl, DE<br />

Rhode, Marc, 21077 Hamburg, DE<br />

Seidel, Andreas, 47259 Duisburg, DE<br />

(74) Gesthuysen, von Rohr & Eggert, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Postfach 10 13 54, 4<strong>50</strong>13 Essen, DE<br />

(51) G01F 11/02 (11) 2 395 330 A1<br />

B01L 3/02 A61M 5/315<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 11169146.5 (22) 08.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 14.06.2010 IT BO20100374<br />

(54) • Ein volumetrisches Dosiergerät für die<br />

Dosierung flüssiger oder pastöser pharmazeutischen<br />

Substanzen<br />

• A volumetric doser for batching liquid or<br />

pasty pharmaceutical substances<br />

• Un doseur volumétrique pour le dosage<br />

des substances pharmaceutiques liquides<br />

ou pâteux<br />

(71) Marchesini Group S.p.A., Via Nazionale, 100,<br />

40065 Pianoro (Bologna), IT<br />

(72) Monti, Giuseppe, 40065 Pianoro (Bologna),<br />

IT<br />

(74) Dall'Olio, Christian, et al, INVENTION S.r.l.<br />

Via delle Armi, 1, 40137 Bologna, IT<br />

G01F 23/24 → (51) F24H 9/20<br />

(51) G01J 1/02 (11) 2 395 331 A2<br />

G01J 1/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11167767.0 (22) 26.05.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 08.06.2010 KR 20100053827<br />

(54) • Optisches Hochgeschwindigkeitsmessgerät<br />

• High-Speed Optical Measurement Apparatus<br />

• Appareil de mesure optique à haute vitesse<br />

(71) ENC Technology Co., Ltd., 404 Sung-shin<br />

Techno Park <strong>50</strong>9-7 Maetan-dong, Youngtong-gu<br />

Suwon-si Kyonggi do 442-370, KR<br />

(72) Lee, Seong Weon, 443-801 Kyeonggi-do, KR<br />

Chin, Sang Young, 407-0<strong>50</strong> Incheon-si, KR<br />

Moon, Gyung Su, 443-470 Kyeonggi-do, KR<br />

(74) Naylor, Matthew John, et al, Mewburn Ellis<br />

LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB<br />

G01J 1/04 → (51) G01J 1/02<br />

G01J 1/42 → (51) G01J 5/38<br />

G01J 1/44 → (51) H01L 31/10<br />

G01J 1/58 → (51) G01N 21/27<br />

(51) G01J 3/457 (11) 2 395 332 A1<br />

G01N 21/35<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11169445.1 (22) 10.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 10.06.2010 JP 2010133211<br />

(54) • Spektroskopieanalysator und Spektroskopieanalyseverfahren<br />

• Spectroscopic analyzer and spectroscopic<br />

analysis method

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!