Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(F16K) II.1(1)
• Mécanisme de commande, notamment
d'actionnement d'une soupape à clapet
anti-retour
(73) Bühler Motor GmbH, Anne-Frank-Strasse 33-
35, 90459 Nürnberg, DE
(72) Frühwald, Bernd, 91459 Markt Erlbach, DE
Guttenberger, Richard, Obermässing 91171
Greding, DE
(51) F16K 31/06 (11) 2 240 713 B1
F16K 39/02
(25) De (26) De
(21) 09711123.1 (22) 26.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 20.10.2010
(86) EP 2009/050826 26.01.2009
(87) WO 2009/100977 2009/34 20.08.2009
(30) 14.02.2008 DE 102008000296
(54) • ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGBARES
SITZVENTIL
• ELECTROMAGNETICALLY-OPERATED
SEAT VALVE
• SOUPAPE À SIÈGE À COMMANDE ÉLEC-
TROMAGNÉTIQUE
(73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,
DE
(72) PETZOLD, Rainer, 88045 Friedrichshafen, DE
STEINBORN, Mario, 88046 Friedrichshafen,
DE
(51) F16K 31/44 (11) 2 242 945 B1
(25) It (26) En
(21) 09706971.0 (22) 07.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 27.10.2010
(86) IB 2009/050030 07.01.2009
(87) WO 2009/095803 2009/32 06.08.2009
(30) 28.01.2008 IT PR20080007
(54) • VENTILAKTOR
• VALVE ACTUATOR
• ACTIONNEUR DE VANNE
(73) DVG Automation S.P.A., Via G. Rossetti N. 2,
29016 Cortemaggiore (Piacenza), IT
(72) DORDONI, FILIPPO, I-29016 Cortemaggiore
(Piacenza), IT
(74) Guareschi, Antonella, Ing. Dallaglio S.r.l. Via
Mazzini 2, 43121 Parma, IT
F16K 31/50 → (51) F16K 1/38
F16K 39/02 → (51) F16K 31/06
(51) F16L 5/02 (11) 2 260 224 B1
(25) De (26) De
(21) 09738064.6 (22) 24.04.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 15.12.2010
(86) EP 2009/054930 24.04.2009
(87) WO 2009/133020 2009/45 05.11.2009
(30) 29.04.2008 DE 202008005929 U
(54) • ANSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR
MEDIENLEITUNGEN IM BEREICH EINER
WANDUNGSDURCHFÜHRUNG SOWIE
WANDUNGSELEMENT
• CONNECTION DEVICE FOR FLUID LINES
IN THE REGION OF A WALL DUCT AND
WALL ELEMENT
• DISPOSITIF DE RACCORDEMENT POUR
CONDUITS DE FLUIDES DANS LA ZONE
D'UNE TRAVERSÉE DE CLOISON ET ÉLÉ-
MENT DE CLOISON
(73) Voss Automotive GmbH, Leiersmühle 2-6,
51688 Wipperfürth, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(72) BRANDT, Josef, 51688 Wipperfürth, DE
ROSENFELDT, Sascha, 44137 Dortmund, DE
HILTEMANN, Ulrich, 42929 Wermelskirchen,
DE
LECHNER, Martin, 51789 Lindlar, DE
(74) Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, Schlossbleiche
20, 42103 Wuppertal, DE
(51) F16L 9/12 (11) 1 835 216 B1
(25) De (26) De
(21) 06005281.8 (22) 15.03.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 19.09.2007
(54) • Electrisch leitfähige Kraftfahrzeugrohrleitung
aus Kunststoff
• Electric conductive plastic pipe for vehicle
• Tuyau électriquement conducteur en plastique
pour véhicule
(73) TI Automotive (Fuldabrück) GmbH, Industriestrasse
3, 34277 Fuldabrück, DE
(72) Dipl.-Ing. Zimmer, Werner, 34212 Melsungen,
DE
Dipl.-Ing. Barthel, Iris, 34270 Schauenburg,
DE
Dr. Otto, Torsten, 34292 Ahnatal, DE
(74) Rohmann, Michael, et al, Andrejewski -
Honke Patent- und Rechtsanwälte An der
Reichsbank 8, 45127 Essen, DE
F16L 11/12 → (51) B41J 2/175
(51) F16L 37/30 (11) 2 058 576 B1
(25) Da (26) En
(21) 08388038.5 (22) 14.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 13.05.2009
(30) 15.10.2007 DK 200701484
(54) • Adapter für CO2-Systeme und Verwendungsverfahren
• An adaptor for CO2 systems as well as a
method for the use thereof
• Adaptateur pour systèmes de CO2 et
procédé pour son utilisation
(73) Agramkow Fluid Systems A/S, Augustenborg
Landevej 19, 6400 Sønderborg, DK
(72) Cording, Louis B., 6400 Sønderborg, DK
Lund, Bjarne, 6400 Sønderborg, DK
(74) Larsen, Hans Ole, et al, Larsen & Birkeholm
A/S Skandinavisk Patentbureau Banegaardspladsen
1 P.O. Box 362, 1570 Copenhagen
V, DK
(51) F16L 41/02 (11) 1 714 069 B1
(25) It (26) En
(21) 04710964.0 (22) 13.02.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
AL LT LV MK
(43) 25.10.2006
(86) IT 2004/000057 13.02.2004
(87) WO 2005/078332 2005/34 25.08.2005
(54) • VERBINDUNGSANORDNUNG FÜR EINE
FLÜSSIGKEITSVERTEILUNGSLEITUNG,
INSBESONDERE FÜR DRUCKLUFTVER-
TEILUNG
• CONNECTING DEVICE FOR A DUCT FOR
FLUID DISTRIBUTION, PARTICULARLY
FOR COMPRESSED AIR DISTRIBUTION
• DISPOSITIF DE RACCORDEMENT POUR
DISTRIBUTION DES FLUIDES, EN PARTI-
CULIER D'AIR COMPRIME
(73) Aignep S.r.L., Via Industriale 1, 25070 Bione
BS, IT
607
Patente
Patents
Brevets (50/2011) 14.12.2011
(72) BUGATTI, Graziano, I-25065 Lumezzane S.S.
(Brescia), IT
(74) Pulieri, Gianluca Antonio, et al, Jacobacci &
Partners S.p.A. Piazza della Vittoria, 11,
25122 Brescia, IT
(51) F16L 55/07 (11) 2 260 228 B1
E03B 3/28 F24F 13/22
(25) De (26) De
(21) 08801072.3 (22) 26.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 15.12.2010
(86) DE 2008/001233 26.07.2008
(87) WO 2009/112002 2009/38 17.09.2009
(30) 13.03.2008 DE 202008003576 U
(54) • RÜCKSTANDSSAMMLER
• RESIDUE COLLECTOR
• COLLECTEUR DE RÉSIDUS
(73) Vacuflex GmbH, Hessenring 8 - 12, 64546
Mörfelden-Walldorf, DE
(72) GREGER, Peter, 63546 Hammersbach, DE
(74) Pöhner, Wilfried Anton, Patentanwalt, Röntgenring
4, 97070 Würzburg, DE
(51) F16L 55/40 (11) 1 632 706 B1
B08B 9/04
(25) En (26) En
(21) 05254892.2 (22) 05.08.2005
(84) DE FR GB IT NL
(43) 08.03.2006
(30) 02.09.2004 CA 2480534
(54) • Antriebseinheit für das Befahren von
Rohrleitungen
• Device for moving a pig through a conduit,
such as a pipeline
• Dispositif d'entrainement d'un appareil
dans un conduit
(73) PII (Canada) Limited, 215 Konrad Cr., Unit 1,
Markham, Ontario L3R 8T9, CA
(72) Filippovitch, Sergei, Richmond Hill, Ontario
L4C 3T7, CA
(74) Gray, Thomas, et al, GE International Inc.
Global Patent Operation - Europe 15 John
Adam Street, London WC2N 6LU, GB
F16L 59/00 → (51) D04H 1/42
F16M 3/00 → (51) F02B 63/04
F16M 11/14 → (51) G03B 17/56
F16M 11/18 → (51) G03B 17/00
(51) F16M 11/32 (11) 2 251 583 B1
(25) De (26) De
(21) 09159870.6 (22) 11.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 17.11.2010
(54) • Stativ, insbesondere Kamerastativ
• Support, in particular camera support
• Support, notamment pour caméra
(73) Camera Dynamics GmbH, Erfurter Strasse
16, 85386 Eching, DE
(72) Hein, Dieter, 86949 Windach-Hechenwang,
DE
Wessels, Dagmar, 80933 München, DE
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastraße 4, 81925 München, DE
F16N 7/26 → (51) F01M 1/04
F16P 3/14 → (51) G08B 5/36
F17D 1/00 → (51) E21B 43/36