Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(H05K) I.1(1)
GÖTTE, Carsten, 93080 Pentling / Großberg,
DE
H05K 1/03 → (51) H05K 1/02
I.1(2)
• Europäische Patentanmeldungen und
internationale Anmeldungen, die in die
europäische Phase eingetreten sind (Art.
153(4)), geordnet nach der
Internationalen Patentklassifikation und
Veröffentlichungsnummer
• European patent applications and
international applications, which have
entered the European phase (Art. 153(4)),
arranged by international patent
classification and publication number
• Demandes de brevet européen et
demandes internationales, entrées dans
la phase européenne (article 153(4)),
classées selon la classification
internationale des brevets et les numéros
de publication
(51) A01B 13/02 (11) 2 394 500 A1
A01B 39/14 A01C 9/00
A01C 9/02
(25) De (26) De
(21) 11169464.2 (22) 10.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 14.06.2010 DE 102010030049
(54) • Vorrichtung zum Enddammaufbau
• Device for end dam construction
• Dispositif de montage d'écluse terminale
(71) Heiss, Andreas, Kirchstrasse 4 und 7, 85104
Pförring-Dötting, DE
(72) Heiss, Andreas, 85104 Pförring-Dötting, DE
(74) Bergmeier, Werner, Canzler & Bergmeier
Friedrich-Ebert-Straße 84, 85055 Ingolstadt,
DE
A01B 39/14 → (51) A01B 13/02
(51) A01B 63/00 (11) 2 394 501 A1
A01G 17/02
(25) De (26) De
(21) 11000986.7 (22) 08.02.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 08.02.2010 DE 102010007276
(54) • Steuervorrichtung und Verfahren zur
Steuerung einer an einem Fahrzeug
anordbaren Haltevorrichtung für eine
Maschine zur Pflanzenbearbeitung
• Control device and method for controlling a
plant processing machine holder device
which can be attached to a vehicle
• Dispositif de commande et procédé de
commande d'un dispositif de retenue
pouvant être agencé sur un véhicule pour
une machine destinée à la préparation de
plantes
(71) ERO-GERÄTEBAU GmbH, Simmerner
Strasse 20, 55469 Niederkumbd, DE
(72) Erbach, Michael, 55469 Niederkumbd, DE
(74) Lemcke, Brommer & Partner, Patentanwälte
Bismarckstrasse 16, 76133 Karlsruhe, DE
A01C 9/00 → (51) A01B 13/02
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
A01C 9/02 → (51) A01B 13/02
(51) A01D 34/14 (11) 2 394 502 A2
A01D 75/18
(25) De (26) De
(21) 10189346.9 (22) 29.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 20.01.2010 DE 102010005256
(54) • Landwirtschaftliches Fahrzeug mit Anbaugerät
• Agricultural vehicle with extension device
• Véhicule agricole doté d'un élément auxiliaire
(71) CLAAS Industrietechnik GmbH, Halberstädter
Strasse 15-19, 33106 Paderborn, DE
(72) Berkemann, Stephan, 32760 Detmold, DE
Fedde, Thomas, Dr., 33129, Delbrück, DE
Schlichting, Dirk, 33100, Paderborn, DE
(51) A01D 34/73 (11) 2 394 503 A1
(25) Fr (26) Fr
(21) 11358002.1 (22) 18.04.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 21.04.2010 FR 1001690
(54) • Rotierender Schneidekopf, der Schneideblätter
verwendet, und mit einem solchen
Schneidekopf ausgestattete Schneidegeräte
• Rotary cutting head using cutting blades
and cutting devices provided with such a
cutting head
• Tête de coupe rotative utilisant des lames
de coupe et appareils de coupe munis
d'une telle tête de coupe
(71) PELLENC (Société Anonyme), Route de
Cavaillon Quartier Notre Dame, 84120 Pertuis,
FR
(72) Pellenc, Roger, 84120 Pertuis, FR
(74) Marek, Pierre, 28, rue de la Loge B.P. 42413,
13215 Marseille Cedex 02, FR
(51) A01D 43/14 (11) 2 394 504 A1
(25) De (26) De
(21) 10165358.2 (22) 09.06.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Vorrichtung zum Ziehen eines Spritzwagens,
vorzugsweise Traktor
• Device for pulling a spray truck, preferably
a tractor
• Dispositif de traction d'un véhicule de
pulvérisation, notamment un tracteur
(71) Vöhringer, Markus, Nelkenstraße 21, 88094
Oberteuringen-Hefigkofen, DE
(72) Vöhringer, Markus, 88094 Oberteuringen-
Hefigkofen, DE
(74) Engelhardt & Engelhardt, Montafonstraße
35, 88045 Friedrichshafen, DE
A01D 75/18 → (51) A01D 34/14
(51) A01D 78/10 (11) 2 394 505 A1
(25) De (26) De
(21) 11001672.2 (22) 01.03.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 12.06.2010 DE 102010023573
(54) • Heuwerbungsmaschine
167
Anmeldungen
Applications
Demandes (50/2011) 14.12.2011
• Haymaking machine
• Machine de fenaison
(71) CLAAS Saulgau GmbH, Zeppelinstrasse 2,
88348 Bad Saulgau, DE
(72) Altepost, Helmut, 48477 Hörstel-Riesenbeck,
DE
Friel, Holger, 19288 Glaisin, DE
Geng, Manfred, 88348 Bad Saulgau, DE
(51) A01D 90/10 (11) 2 394 506 A1
(25) Es (26) En
(21) 11169628.2 (22) 10.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 11.06.2010 AR P000102078
(54) • Selbstausladendes Fahrzeug mit Hydrauliksystem
• Self-unloading vehicle with hydraulic system
• Véhicule de déchargement avec système
hydraulique
(71) Lenarduzzi, Nelson Hector, Colón 223, 5929
Hernando - Provincia de Córdoba, AR
Gonzalez, José Luis, Soldado Giraudo 85,
5929 Hernando - Provincia de Córdoba, AR
Caula, Diego Alejandro, Juan Domingo Perón
245, 5929 Hernando - Provincia de Córdoba,
AR
(72) Lenarduzzi, Nelson Hector, 5929 Hernando -
Provincia de Córdoba, AR
Gonzalez, José Luis, 5929 Hernando -
Provincia de Córdoba, AR
Caula, Diego Alejandro, 5929 Hernando -
Provincia de Córdoba, AR
(74) Robba, Pierpaolo, Interpatent S.R.L. Via
Caboto 35, 10129 Torino, IT
A01G 7/06 → (51) A01N 63/00
A01G 17/02 → (51) A01B 63/00
A01G 27/00 → (51) H01M 2/36
A01H 5/00 → (51) C12N 15/82
(51) A01H 5/06 (11) 2 394 507 A2
(25) En (26) En
(21) 11176156.5 (22) 18.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(30) 18.10.2006 US 852397 P
09.03.2007 US 905809 P
(54) • Karotten mit erhöhtem Lycopenanteil
• Carrots having increased lycopene content
• Carottes dotées d'une teneur accrue en
lycopène
(71) Seminis Vegetable Seeds, Inc., 2700 Camino
Del Sol, Oxnard, CA 93030, US
(72) Maxwell, Robert V., Payette, ID 83661, US
(74) von Kreisler Selting Werner, Patentanwälte
Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz
1, 50667 Köln, DE
(62) 07854184.4 / 2 063 701
(51) A01H 5/10 (11) 2 394 508 A1
(25) En (26) En
(21) 11005923.5 (22) 01.08.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(30) 01.08.2005 US 704469 P
(54) • Faserarmes gelbes Rapssaatgut, das Öl mit
hohem Ölsäuregehalt und niedrigem Linolensäuregehalt
umfasst
• Low fiber yellow canola seeds comprising
high oleic, low linolenic oil