07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G06F) I.1(2)<br />

Hwang, Hoyoung, Seoul 153-801, KR<br />

Lee, Sunjung, Seoul 153-801, KR<br />

(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,<br />

75440 Paris Cedex 09, FR<br />

(51) G06F 17/30 (11) 2 395 443 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11179262.8 (22) 29.03.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(30) 31.03.2004 US 813359<br />

(54) • Anfrage-umschreiben mit entitätsdetektion<br />

• Query rewriting with entity detection<br />

• Réecriture de requête avec détection d'entité<br />

(71) Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway<br />

Building 41, Mountain View, CA 94043, US<br />

(72) Pleger, Karl, Mountain View, CA 94040, US<br />

(74) Betten & Resch, <strong>Patent</strong>anwälte Theatinerstrasse<br />

8, 80333 München, DE<br />

(62) 05731353.8 / 1 735 725<br />

G06F 17/30 → (51) G10L 17/00<br />

(51) G06F 17/<strong>50</strong> (11) 2 395 444 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11169110.1 (22) 08.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.06.2010 US 796906<br />

(54) • Stromnetzoptimierung<br />

• Power grid optimization<br />

• Optimisation de réseau électrique<br />

(71) LSI Corporation, 1621 Barber Lane, Milpitas,<br />

CA 9<strong>50</strong>35, US<br />

(72) Turner, Mark F., Longmont, CO Colorado<br />

80<strong>50</strong>4, US<br />

Byrn, Jonathan W., Fort Collins, CO Colorado<br />

80524, US<br />

Brown, Jeffrey S., Fort Collins, CO Colorado<br />

80526, US<br />

(74) Pautex Schneider, Nicole Véronique, Novagraaf<br />

International SA Chemin de l'Echo 3,<br />

1213 Onex, CH<br />

(51) G06F 19/00 (11) 2 395 445 A2<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11166849.7 (22) 20.05.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.06.2010 US 352836 P<br />

(54) • Verfahren und Anordnung zur Erstellung<br />

eines individualisierten computergestützten<br />

Modells eines Systems sowie ein entsprechendes<br />

Computerprogramm und ein<br />

entsprechendes computerlesbares Speichermedium<br />

• Method and arrangement for creating an<br />

individualized, computer-aided model of a<br />

system, and a corresponding computer<br />

program and a corresponding machinereadable<br />

storage medium<br />

• Procédé et agencement d'établissement<br />

d'un modèle assisté par ordinateur individualisé<br />

d'un système ainsi que programme<br />

informatique correspondant et support de<br />

stockage lisible sur ordinateur correspondant<br />

(71) BIOTRONIK SE & Co. KG, Corporate Intellectual<br />

Properties Woermannkehre 1, 12359<br />

Berlin, DE<br />

(72) Kirchner, Jens, 91052, Erlangen, DE<br />

Urbaszek, Albrecht, 91336, Heroldsbach, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Lindner-Vogt, Karin L., Biotronik SE & Co.<br />

KG Corporate Intellectual Properties Woermannkehre<br />

1, 12359 Berlin, DE<br />

G06F 19/00 → (51) G08B 21/00<br />

(51) G06F 21/00 (11) 2 395 446 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10305634.7 (22) 14.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Verfahren zur Paarung eines ersten Geräts<br />

mit einem zweiten Gerät<br />

• Method for pairing a first device with a<br />

second device<br />

• Procédé de couplage d'un premier dispositif<br />

avec un second dispositif<br />

(71) Gemalto SA, 6, rue de la Verrerie, 92190<br />

Meudon, FR<br />

(72) Ganem, Hervé, 92197 Meudon Cedex, FR<br />

(51) G06F 21/00 (11) 2 395 447 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11004520.0 (22) 01.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 08.06.2010 JP 2010130990<br />

30.11.2010 JP 2010266999<br />

(54) • Inhaltsschutzsystem<br />

• Content protection system<br />

• Système de protection de contenu<br />

(71) Sony Computer Entertainment Inc., 1-7-1<br />

Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) Kannari, Shingo, Tokyo 108-0075, JP<br />

Kazawa, Tsunehisa, Tokyo 108-0075, JP<br />

Kanee, Kazuhiro, Tokyo 108-0075, JP<br />

(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />

DE<br />

(51) G06F 21/00 (11) 2 395 448 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11165640.1 (22) 11.05.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 11.06.2010 CN 201010197584<br />

11.01.<strong>2011</strong> US 4408<br />

(54) • Mobiles Kommunikationsendgerät, Datenverarbeitungsverfahren<br />

für ein mobiles<br />

Kommunikationsendgerät und Abrechnungsendgerät<br />

• Mobile communication terminal, data processing<br />

method for mobile communication<br />

terminal and settlement terminal<br />

• Terminal de communications mobile, procédé<br />

de traitement de données pour<br />

terminal de communications mobile et<br />

terminal de règlement<br />

(71) Sony Ericsson Mobile Communications AB,<br />

Nya Vattentornet, 221 88 Lund, SE<br />

(72) Cai, Wenbo, 100102, Beijing, CN<br />

Ye, Bizhong, 100102, Beijing, CN<br />

(74) VALEA AB, Anna Lindhs Plats 4, 211 19<br />

Malmö, SE<br />

(51) G06F 21/00 (11) 2 395 449 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11169047.5 (22) 08.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

283<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

BA ME<br />

(30) 11.06.2010 US 814246<br />

(54) • Firmware-Bilder mit Anwendung durch<br />

mehrere Besitzer<br />

• Multi-owner deployment of firmware<br />

images<br />

• Déploiement multi-propriétaires d'images<br />

de micrologiciels<br />

(71) Intel Corporation, 2200 Mission College<br />

Boulevard, Santa Clara, CA 9<strong>50</strong>52, US<br />

(72) Sakthikumar, Palsamy, Puyallup, WA 98374,<br />

US<br />

Swanson, Robert C., Olympia, WA 98516,<br />

US<br />

Zimmer, Vincent J., Federal Way, WA 98003,<br />

US<br />

Rothman, Michael A., Puyallup, WA 98374,<br />

US<br />

Bulusu, Mallik, Olympia, WA 98<strong>50</strong>2, US<br />

(74) Rummler, Felix, R.G.C. Jenkins & Co 26<br />

Caxton Street, London SW1H 0RJ, GB<br />

G06F 21/00 → (51) G06Q <strong>50</strong>/00<br />

G06F 21/00 → (51) H04N 5/00<br />

G06F 21/20 → (51) G06F 21/24<br />

(51) G06F 21/24 (11) 2 395 4<strong>50</strong> A1<br />

G06F 21/20<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10738296.2 (22) 14.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/000160 14.01.2010<br />

(87) WO 2010/089952 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 06.02.2009 JP 2009025519<br />

(54) • INFORMATIONSVERWALTUNGSSYSTEM<br />

• INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM<br />

• SYSTÈME DE GESTION D'INFORMATIONS<br />

(71) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku,<br />

Tokyo 108-8001, JP<br />

(72) HATAKEYAMA, Makoto, Tokyo 108-8001, JP<br />

(74) Betten & Resch, <strong>Patent</strong>anwälte Theatinerstrasse<br />

8, 80333 München, DE<br />

G06K 1/12 → (51) G06K 19/06<br />

G06K 7/00 → (51) G08B 5/22<br />

G06K 7/10 → (51) G06K 19/06<br />

G06K 7/14 → (51) G06K 19/06<br />

(51) G06K 9/00 (11) 2 395 451 A1<br />

G08B 13/194 G07C 9/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10165397.0 (22) 09.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Konfigurierbare Zugangsteuerungsfühlvorrichtung<br />

• Configurable access control sensing device<br />

• Dispositif configurable de détection du<br />

contrôle d'accès<br />

(71) IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS &<br />

ENGINEERING S.A., Zone Industrielle, 6468<br />

Echternach, LU<br />

(72) Schockmel, Paul, 7430 Fischbach, LU<br />

Uhres, Laurent, 1372, Luxembourg, LU<br />

Roulling, Patrick, 8540, Ospem, LU<br />

Calmes, Sam, 1309, Luxembourg, LU<br />

Schifflers, Marc, 54329, Konz, DE<br />

Fuks, Stephen, Ann Arbor, MI 48103, US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!