Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(G11B) I.1(1)
• METHOD FOR SEPARATING SIGNAL
PATHS AND USE FOR IMPROVING
SPEECH USING ELECTRIC LARYNX
• PROCÉDÉ DE SÉPARATION DE CHEMINE-
MENTS DE SIGNAUX ET APPLICATION DE
CE PROCÉDÉ POUR AMÉLIORER LA
QUALITÉ DE LA VOIX D'UN LARYNX
ÉLECTRONIQUE
(71) Heimomed Heinze GmbH & Co. KG, Daimlerstrasse
30, 50170 Kerpen, DE
(72) HAGMÜLLER, Martin, A-8041 Graz, AT
KUBIN, Gernot, A-8046 Graz, AT
(74) Lenzing Gerber Stute, Partnerschaft von
Patentanwälten Bahnstraße 9, 40212 Düsseldorf,
DE
G11B 27/00 → (51) G06T 7/00
(51) G11C 7/00 (11) 2 394 272 A2*
G11C 7/22 G11C 7/10
(25) En (26) En
(21) 10739070.0 (22) 03.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/023067 03.02.2010
(87) WO 2010/091094 2010/32 12.08.2010
(88) 28.10.2010
(30) 04.02.2009 US 365712
(54) • STAPELCHIP-SPEICHERSYSTEME UND
VERFAHREN ZUM TRAINIEREN VON STA-
PELCHIP-SPEICHERSYSTEMEN
• STACKED-DIE MEMORY SYSTEMS AND
METHODS FOR TRAINING STACKED-DIE
MEMORY SYSTEMS
• SYSTÈME DE MÉMOIRE À PUCES EMPI-
LÉES ET PROCÉDÉ DE FORMATION À DES
SYSTÈMES DE MÉMOIRE À PUCES
EMPILÉES
(71) Micron Technology, Inc., 8000 South Federal
Way, Boise, ID 83716-9632, US
(72) JEDDELOH, Joe M., Shoreview, Minnesota
55126, US
(74) Maury, Richard Philip, Marks & Clerk LLP 90
Long Acre, London WC2E 9RA, GB
G11C 7/10 → (51) G11C 7/00
G11C 7/22 → (51) G11C 7/00
G11C 16/02 → (51) C23C 14/22
H01B 1/02 → (51) H01M 4/02
H01B 1/06 → (51) H01M 4/02
H01B 3/30 → (51) H01F 27/28
(51) H01B 5/10 (11) 2 394 273 A1*
H01B 7/18 H01B 7/22
(25) Fr (26) Fr
(21) 10708260.4 (22) 01.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2010/050159 01.02.2010
(87) WO 2010/089500 2010/32 12.08.2010
(30) 03.02.2009 FR 0950672
(54) • ELEKTRISCHES HOCHSPANNUNGS-
ÜBERTRAGUNGSKABEL
• HIGH VOLTAGE ELECTRIC TRANSMIS-
SION CABLE
• CABLE DE TRANSMISSION ELECTRIQUE A
HAUTE TENSION
(71) Nexans, 8, rue du Général Foy, 75008 Paris,
FR
(72) BARBEAU, Sophie, F-69740 Genas, FR
GUERY, Daniel, B-7370 Dour, BE
MARTIN, Michel, B-6530 Thuin, BE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
THEUNE, Claus-Friedrich, 30982 Pattensen,
DE
MEYER, Michael, 30938 Burgwedel, DE
POULARD, Corinne, F-69530 Orliénas, FR
(74) Peguet, Wilfried, et al, Feray Lenne Conseil
Le Centralis 63, avenue du Général Leclerc,
FR-92340 Bourg-la-Reine, FR
H01B 7/18 → (51) H01B 5/10
H01B 7/22 → (51) H01B 5/10
(51) H01B 13/00 (11) 2 394 274 A1*
(25) En (26) En
(21) 10739104.7 (22) 04.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/023154 04.02.2010
(87) WO 2010/091153 2010/32 12.08.2010
(30) 04.02.2009 US 365284
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
MIKROELEKTRISCHEN/MECHANISCHEN
SYSTEMS MIT WÄRMEISOLIERTEN WIR-
KELEMENTEN
• METHOD OF MANUFACTURING A MICRO-
ELECTRICAL-MECHANICAL SYSTEM
WITH THERMALLY ISOLATED ACTIVE
ELEMENTS
• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN SYS-
TÈME MICROÉLECTROMÉCANIQUE AVEC
ÉLÉMENTS ACTIFS ISOLÉS THERMIQUE-
MENT
(71) Northrop Grumman Systems Corporation,
1840 Century Park East, Los Angeles, CA
90067, US
(72) BLUZER, Nathan, Rockville, MD 20852, US
KRISHNASWAMY, Silai, V., Monroville, PA
15146, US
SMITH, Philip, C., Ellicott City, MD 21042,
US
(74) Prugneau, Philippe, Cabinet Prugneau-
Schaub 3 avenue Doyen Louis Weil Le
Grenat - EUROPOLE, 38000 Grenoble, FR
H01B 13/32 → (51) G02B 6/44
(51) H01C 7/10 (11) 2 394 275 A1*
H01C 7/12 H01C 7/18
(25) De (26) De
(21) 10701703.0 (22) 02.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/051247 02.02.2010
(87) WO 2010/089294 2010/32 12.08.2010
(30) 03.02.2009 DE 102009007316
(54) • ELEKTRISCHES VIELSCHICHTBAUELE-
MENT
• ELECTRICAL MULTILAYERED COMPO-
NENT
• COMPOSANT ÉLECTRIQUE MULTI-
COUCHE
(71) Epcos AG, St.-Martin-Strasse 53, 81669
München, DE
(72) FEICHTINGER, Thomas, A-8010 Graz, AT
KRENN, Georg, A-8020 Graz, AT
PÜRSTINGER, Thomas, A-8020 Graz, AT
(74) Epping - Hermann - Fischer, Patentanwaltsgesellschaft
mbH Ridlerstrasse 55, 80339
München, DE
(51) H01C 7/112 (11) 2 394 276 A1*
(25) De (26) De
(21) 10701694.1 (22) 01.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/051185 01.02.2010
138
Anmeldungen
Applications
Demandes (50/2011) 14.12.2011
(87) WO 2010/089276 2010/32 12.08.2010
(30) 03.02.2009 DE 102009007235
04.06.2009 DE 102009023847
(54) • VARISTORKERAMIK, VIELSCHICHTBAU-
ELEMENT UMFASSEND DIE VARISTOR-
KERAMIK, HERSTELLUNGSVERFAHREN
FÜR DIE VARISTORKERAMIK
• VARISTOR CERAMIC, MULTILAYER COM-
PONENT COMPRISING THE VARISTOR
CERAMIC, PRODUCTION METHOD FOR
THE VARISTOR CERAMIC
• CÉRAMIQUE POUR VARISTANCE, COM-
POSANT MULTICOUCHE COMPORTANT
LA CÉRAMIQUE POUR VARISTANCE,
PROCÉDÉ DE FABRICATION DE LA CÉRA-
MIQUE POUR VARISTANCE
(71) Epcos AG, St.-Martin-Strasse 53, 81669
München, DE
(72) PIBER, Monika, A-8184 Anger, AT
GRÜNBICHLER, Hermann, A-8503 St. Josef,
AT
(74) Epping, Wilhelm, Epping Hermann Fischer
Patentanwaltsgesellschaft mbH Ridlerstrasse
55, 80339 München, DE
H01C 7/112 → (51) C04B 35/453
(51) H01C 7/12 (11) 2 394 277 A1*
(25) De (26) De
(21) 10704119.6 (22) 21.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/050680 21.01.2010
(87) WO 2010/089202 2010/32 12.08.2010
(30) 09.02.2009 DE 102009008463
(54) • ÜBERSPANNUNGSABLEITERANORDNUNG
• SURGE ARRESTER ARRANGEMENT
• ENSEMBLE PARAFOUDRE
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) KRUSKA, Bernd, 14059 Berlin, DE
SPRINGBORN, Dirk, 12203 Berlin, DE
H01C 7/12 → (51) H01C 7/10
H01C 7/18 → (51) H01C 7/10
H01F 6/04 → (51) H05H 7/00
(51) H01F 17/04 (11) 2 394 278 A1*
(25) De (26) De
(21) 10703070.2 (22) 09.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/051578 09.02.2010
(87) WO 2010/089413 2010/32 12.08.2010
(30) 09.02.2009 DE 102009008110
(54) • HOCHFREQUENZ-SCHWINGDROSSEL
• HIGH-FREQUENCY SWINGING CHOKE
• BOBINE À INDUCTANCE VARIABLE HAUTE
FRÉQUENCE
(71) Epcos AG, St.-Martin-Strasse 53, 81669
München, DE
(72) RÖLLGEN, Bernhard, 81673 München, DE
CARDARELLI, Herbert-Maurizio, 81737
München, DE
(74) Fuchs, Alexander, Patentanwaltsgesellschaft
mbH Epping Hermann Fischer Ridlerstrasse
55, DE-80339 München, DE
(51) H01F 27/02 (11) 2 394 279 A1*
H01F 41/00
(25) En (26) En
(21) 09779007.5 (22) 03.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR