07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G01N) I.1(2)<br />

(72) YAMASHITA Katsuko, Yokohama-shi Kanagawa<br />

226-8<strong>50</strong>3, JP<br />

FUKUSHIMA Keiko, Yokohama-shi Kanagawa<br />

226-8<strong>50</strong>3, JP<br />

BABA Shiro, Sagamihara-shi Kanagawa 228-<br />

8555, JP<br />

SATOH Takefumi, Sagamihara-shi Kanagawa<br />

228-8555, JP<br />

(74) Gille Hrabal Struck Neidlein Prop Roos,<br />

Brucknerstrasse 20, 40593 Düsseldorf, DE<br />

G01N 33/574 → (51) A61K 39/395<br />

G01N 33/574 → (51) C12Q 1/68<br />

G01N 33/577 → (51) A61K 39/395<br />

(51) G01N 33/58 (11) 2 395 358 A2<br />

C12N 9/14 C12Q 1/34<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11003760.3 (22) 09.07.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(30) 30.07.2004 US 592499 P<br />

06.12.2004 US 6031<br />

(54) • Kovalentes Anbinden von Funktionsgruppen<br />

an Proteine und Substrate dafür<br />

• Covalent tethering of functional groups to<br />

proteins and substrates therefor<br />

• Fixation covalente de groupes fonctionnels<br />

à des protéines et substrats associés<br />

(71) Promega Corporation, 2800 Woods Hollow<br />

Road, Madison, WI 53711, US<br />

(72) Darzins, Aldis, Wilmington, DE 19803, US<br />

Encell, Lance P., Fitchburg, WI 53711, US<br />

Johnson, Tonny, Madison, WI 53719, US<br />

Klaubert, Dieter, Arroyo Grande, CA 93420,<br />

US<br />

Los, Georgyi V, Madison, WI 53711, US<br />

McDougall, Mark, Arroyo Grande, CA 93420,<br />

US<br />

Wood, Keith V, Mt. Horeb, WI 53572, US<br />

Wood, Monika G, Mt. Horeb, WI 53572, US<br />

Zimprich, Chad, Stoughton, WI 53589, US<br />

(74) Wainwright, Jane Helen, Potter Clarkson LLP<br />

Park View House 58 The Ropewalk, Nottingham<br />

NG1 5DD, GB<br />

(62) 05857556.4 / 1 782 071<br />

G01N 33/68 → (51) A61K 39/395<br />

G01N 33/68 → (51) C07K 16/24<br />

G01N 33/68 → (51) G01N 33/53<br />

G01N 33/74 → (51) A61K 39/395<br />

G01N 33/96 → (51) A61K 39/395<br />

(51) G01N 35/00 (11) 2 395 359 A2<br />

G01N 33/543 G01N 21/64<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11159853.8 (22) 25.03.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 17.05.2010 US 7815<strong>50</strong><br />

(54) • Systeme und Verfahren zur Durchführung<br />

von Messungen eines oder mehrerer<br />

Materialien<br />

• Systems and Methods for Performing<br />

Measurements of One or More Materials<br />

• Systèmes et procédé pour réaliser des<br />

mesures sur un ou plusieurs matériaux<br />

(71) Luminex Corporation, 12212 Technology<br />

Boulevard, Austin TX 78727, US<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(72) Roth, Wayne D., Austin, TX 78727, US<br />

Calvin, Edward A., Austin, TX 78727, US<br />

Collins, Charles J., Austin, TX 78727, US<br />

Deicher, William R., Austin, TX 78727, US<br />

Krager, Jarden E., Austin, TX 78727, US<br />

Schilffarth, Adam R., Austin, TX 78727, US<br />

Johnson, Ross G., Austin, TX 78727, US<br />

Bozarth, Colin D., Austin, TX 78727, US<br />

Selvaraj, Victor, Austin, TX 78727, US<br />

Smith, Eric D., Austin, TX 78727, US<br />

Arab, Nicolas F., Austin, TX 78727, US<br />

Bernard, Bruce J.C., Austin, TX 78727, US<br />

Conner, Donald A., Austin, TX 78727, US<br />

Roach, Robert S., Austin, TX 78727, US<br />

Smith, David L., Austin, TX 78727, US<br />

(74) O'Brien, Simon Warwick, D Young & Co LLP<br />

120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

G01N 35/10 → (51) G01N 30/20<br />

(51) G01R 11/16 (11) 2 395 360 A1<br />

G01R 22/06<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 11354020.7 (22) 10.05.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 14.06.2010 FR 1002498<br />

(54) • Apparatus and method for metering<br />

electrical energy<br />

• Vorrichtung und Verfahren zum Messen<br />

elektrischer Energie<br />

• Dispositif et procédé de comptage d'énergie<br />

électrique<br />

(71) Schneider Electric Industries SAS, 35 rue<br />

Joseph Monier, 92<strong>50</strong>0 Rueil-Malmaison, FR<br />

(72) Bruel, Marc, 380<strong>50</strong> Grenoble Cedex 09, FR<br />

(74) Tripodi, Paul, et al, Schneider Electric<br />

Industries SAS Service Propriété Industrielle<br />

World Trade Center / 38EE1 5 Place Robert<br />

Schuman, 380<strong>50</strong> Grenoble Cedex 09, FR<br />

(51) G01R 13/34 (11) 2 395 361 A1<br />

H04B 1/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 11169444.4 (22) 10.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 11.06.2010 FR 1002479<br />

(54) • Verarbeitungsverfahren von empfangenen<br />

analogen RF/Hyperfrequenz-Signalen vom<br />

Typ Super-Breitband, und Empfänger zur<br />

Umsetzung dieses Verfahrens<br />

• Method for processing received analogue<br />

RF / hyperfrequency signals over a very<br />

wide frequency band, and receiver implementing<br />

such a method<br />

• Procédé de traitement de signaux RF/<br />

hyperfréquence analogiques reçus, de type<br />

très large bande, et récepteur mettant en<br />

oeuvre un tel procédé<br />

(71) Thales, 45, rue de Villiers, 92200 Neuilly Sur<br />

Seine, FR<br />

(72) Breuil, Nicolas, 91400 ORSAY, FR<br />

Julie, Jean-Jacques, 94270 LE KREMLIN<br />

BICETRE, FR<br />

(74) Lucas, Laurent Jacques, Marks & Clerk<br />

France Conseils en Propriété Industrielle<br />

Immeuble " Visium " 22, avenue Aristide<br />

Briand, 94117 Arcueil Cedex, FR<br />

(51) G01R 19/14<br />

H02J 3/38<br />

(11) 2 395 362 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10835715.3 (22) 10.12.2010<br />

273<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/007207 10.12.2010<br />

(87) WO <strong>2011</strong>/070792 <strong>2011</strong>/24 16.06.<strong>2011</strong><br />

(30) 10.12.2009 JP 2009280270<br />

(54) • VERTEILTES STROMVERSORGUNGSSYS-<br />

TEM<br />

• DISTRIBUTED POWER SUPPLY SYSTEM<br />

• SYSTÈME RÉPARTI D'ALIMENTATION<br />

ÉLECTRIQUE<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8<strong>50</strong>1, JP<br />

(72) KAKE, Nin, Osaka 540-6207, JP<br />

KAKU, Hiroaki, Osaka 540-6207, JP<br />

SATO, Keiichi, Osaka 540-6207, JP<br />

NAGASATO, Hiroshi, Osaka 540-6207, JP<br />

OOTANI, Akihito, Osaka 540-6207, JP<br />

(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Stuntzstraße 16, 81677 München, DE<br />

G01R 22/06 → (51) G01R 11/16<br />

G01R 23/18 → (51) A61B 5/04<br />

G01R 27/02 → (51) G01N 27/02<br />

(51) G01R 31/02 (11) 2 395 363 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11166151.8 (22) 16.05.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 19.11.2010 US 949916<br />

11.06.2010 US 353710 P<br />

(54) • System und Verfahren zur Erdungsisolierungserkennung<br />

in einem Fahrzeug<br />

• System and method for ground isolation<br />

detection in a vehicle<br />

• Système et procédé de détection d'isolation<br />

à la terre dans un véhicule<br />

(71) Deere & Company, One John Deere Place,<br />

Moline, IL 61265-8098, US<br />

(72) Schumacher, Ryan W., Fargo, ND 58102, US<br />

(74) Holst, Sönke, Deere & Company <strong>European</strong><br />

<strong>Office</strong> Global Intellectual Property Services<br />

John-Deere-Straße 70, 68163 Mannheim, DE<br />

G01R 31/02 → (51) G01R 31/12<br />

G01R 31/06 → (51) G01R 31/12<br />

(51) G01R 31/12 (11) 2 395 364 A1<br />

G01R 31/34 G01R 31/06<br />

G01R 31/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10165861.5 (22) 14.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Verfahren zur Detektion der in einem<br />

elektrischen System erzeugten Teilentladung<br />

und elektrisches System mit einer<br />

Vorrichtung zur Detektion der darin<br />

erzeugten Teilentladungen<br />

• Method for detecting the partial discharges<br />

generated in an electric system and electric<br />

system with a device for detecting the<br />

partial discharges generated therein<br />

• Procédé de détection de décharges partielles<br />

générées dans un système électrique<br />

et système électrique doté d'un dispositif<br />

de détection de décharges partielles générées<br />

dedans<br />

(71) Alstom Technology Ltd, Brown Boveri<br />

Strasse 7, 5400 Baden, CH

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!