Bulletin 2011/50 - European Patent Office

I.12(7)
• Procédé de fabrication et de traitement
thermique d'une nombre de pièces coulées
(11) 1 359 122 (51) C01B 31/02
(54) • Verfahren zur Vergrößerung der Bandlücke
von Kohlenstoff-Nanoröhren mit Wasserstoff
Funktionalisierung
• Method for enlarging the bandgap of
carbon nanotubes by hydrogen functionalization
• Méthode pour élargir la bande interdite des
nanotubes de carbone par fonctionnalisation
avec l'hydrogène
(11) 1 365 356 (51) G06T 5/00
(54) • Halbautomatisch segmentationsalgorithmus
für bilder in der haustieronkologie
(11) 1 371 389 (51) A61N 5/02
(54) • VERFAHREN ZUM STEUERN EINES MIK-
ROELEKTROMAGNETISCHEN RADIATORS
ZUM AUFBRECHEN VON KREBSZELLGE-
WEBE
• PROCEDE POUR LA COMMANDE D'UN
EMETTEUR MICROELECTROMAGNETIQUE
POUR LA DESAGREGATION DE TISSUS DE
CELLULES CANCEREUSES
(11) 1 408 137 (51) C23C 14/34
(54) • SPUTTERTARGET FÜR DIE ABSCHEIDUNG
EINES TRANSPARENTEN, LEITFÄHIGEN
FILMS
• SPUTTERING TARGET FOR THE DEPOSI-
TION OF A TRANSPARENT CONDUCTIVE
FILM
• CIBLE DE PULVÉRISATION POUR LE
DÉPÔT D'UN FILM CONDUCTEUR
TRANSPARENT
(11) 1 409 156 (51) B05D 5/12
(54) • VERFAHREN ZUM HERSTELLEN LEITENDE
NANORÖHRENARTIKEL
• METHOD OF FABRICATING CONDUCTIVE
NANOTUBE ARTICLES
• PROCEDE DE FABRICATION D'ARTICLES
CONDUCTEURS DE NANOTUBES
(11) 1 413 760 (51) F04C 18/02
(54) • Klimaanlage mit einer Spiralverdichter mit
kontinuierlicher Fördermengeregelung.
• Air conditioning system comprising a
scroll compressor with continuous capacity
modulation.
• Système de climatisation comprenant un
compresseur à volutes à modulation
continue de capacité.
(11) 1 416 146 (51) F02D 41/26
(54) • Ausgangssteuerungsapparat für eine
Brennkraftmaschine
• Internal combustion engine output control
device
• Appareil de commande de sortie d'un
moteur à combustion interne
(11) 1 416 895 (51) A61G 5/10
(54) • Rollstühle
• Wheelchairs
• Fauteuils roulants
(11) 1 421 723 (51) H04J 3/17
(54) • KOMPRESSOR, DEKOMPRESSOR UND
RESSOURCENVERWALTUNGSVERFAH-
REN
• COMPRESSOR, DECOMPRESSOR AND
RESOURCE MANAGEMENT METHOD
• COMPRESSEUR, DECOMPRESSEUR ET
PROCEDE DE GESTION DE RESSOURCES
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(11) 1 422 856 (51) H04L 1/16
(54) • TRANSMISSION APPARATUS TRANSMIS-
SION CONTROL METHOD RECEPTION
APPARATUS AND RECEPTION CONTROL
METHOD
(11) 1 441 474 (51) H04L 12/56
(54) • Schrittsteuerung der Netzpaketübertragung
mindestens teilweise unkorrelierte Netzereignisse
benutzend
• Réguler la transmission de paquet de
réseau utilisant au moins partiellement
événements de réseau décorrélés
(11) 1 443 310 (51) G01C 21/36
(54) • Verfahren und Vorrichung zur geographischen
Führung des Benutzers eines Fahrzeuges
(11) 1 445 337 (51) C21C 1/02
(54) • VERFAHREN ZUR ENTPHOSPHORISIE-
RUNG VON GESCHMOLZENEM EISEN
(11) 1 453 199 (51) H03H 9/02
(54) • OBERFLÄCHENWELLENELEMENT, ELEKT-
RISCHE SIGNALVERARBEITUNGSVOR-
RICHTUNG MIT DEM
OBERFLÄCHENWELLENELEMENT,
UMWELTBEWERTUNGSVORRICHTUNG
MIT DER ELEKTRISCHEN SIGNALVERAR-
BEITUNGSVORRICHTUNG
• SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT,
ELECTRIC SIGNAL PROCESSING APPAR-
ATUS USING THE SURFACE ACOUSTIC
WAVE ELEMENT,AND ENVIRONMENT
EVALUATION APPARATUS USING THE
ELECTRIC SIGNAL PROCESSING APPAR-
ATUS
• ELEMENT A ONDES ACOUSTIQUES DE
SURFACE, DISPOSITIF DE TRAITEMENT
DE SIGNAUX ELECTRIQUES UTILISANT
CET ELEMENT A ONDES ACOUSTIQUES
DE SURFACE, DISPOSITIF D'EVALUATION
D'ENVIRONNEMENT UTILISANT CE DIS-
POSITIF DE TRAITEMENT DE SIGNAUX
ELECTRIQUES
(11) 1 455 077 (51) F02M 21/02
(54) • Method for operating a fuel system for a
LPG engine
• Procédé d'exploitation d'un système d'alimentation
de carburant pour un moteur
GPL
(11) 1 461 898 (51) H04L 9/32
(54) • PROCEDE ET DISPOSITIF DE SIGNATURE
ANONYME AU MOYEN D' UNE CLEF
PRIVEE PARTAGEE
(11) 1 464 329 (51) A61K 8/28
(54) • Verfahren zur Stabilisierung von
schweisshemmenden Mitteln
• Process for stabilizing antiperspirant
actives
• Procédé pour stabiliser des agents antitranspirants
(11) 1 474 102 (51) A61K 8/39
(54) • Verdickungsmittel für tensidhaltige formulierungen
• Thickeners for use in surfactant-containing
formulations
• Epaississant destine a des formulations
contenant des tensio-actifs
(11) 1 482 813 (51) A23L 1/105
(54) • ENZYMBEHANDLUNG ZUR HERSTELLUNG
EINES HAFERPRODUKTS MIT VERÄN-
DERTER STÄRKE UND MITEINEM
ERHÖHTEM GLUCOSE- UND BETA-GLU-
CAN-GEHALT
477
Anmeldungen
Applications
Demandes (50/2011) 14.12.2011
• ENZYMATIC TREATMENT FOR PRODUC-
TION OF A STARCH MODIFEID OAT WITH
INCREASED GLUCOSE AND BETA-GLU-
CAN CONTENT
• TRAITEMENT ENZYMATIQUE POUR LA
PRODUCTION D'UNE PRODUIT D'AVOI-
NES EN AMIDON MODIFIÉ A TENEUR
ACCRUE EN GLUCOSE ET EN BETA-
GLUCAN
(11) 1 496 115 (51) C12P 23/00
(54) • Process for obtaining canthaxanthin-producing
microorganisms and for producing
canthaxanthin
(11) 1 498 505 (51) G02B 6/44
(54) • DRAHT ZUR VERSTÄRKUNG VON MARI-
NEM LICHTLEITFASERKABEL
• WIRE FOR REINFORCING MARINE OPTI-
CAL FIBER CABLE
• FIL DESTINE AU RENFORCEMENT DE
CABLE MARIN EN FIBRES OPTIQUES
(11) 1 515 304 (51) G10K 11/178
(54) • Système actif de suppression du bruit avec
un filtre adaptif et un filtre de correction
(11) 1 521 175 (51) G06F 9/445
(54) • Program, apparatus and method for
downloading and installing a program
(11) 1 526 588 (51) H01L 43/08
(54) • ELEMENT MIT MAGNETORESISTIVEM
EFFEKT UND MAGNETSPEICHEREINHEIT
(11) 1 539 347 (51) B01J 23/26
(54) • Kobalt-substituiertes Chromoxid enthaltende
Zusammensetzungen, ihre Herstellung
und ihre Verwendung als Katalysator
und Katalysatorvorläufer
• Cobalt substituted chromium oxide compositions,
their preparation and their use as
catalysts and catalyst precursors
• Composition d'oxyde de chrome a substitution
cobalt, préparation de ces compositions
et utilisation de ces compositions
en tant que catalyseurs et précurseurs de
catalyseurs
(11) 1 555 711 (51) H01M 6/16
(54) • NICHT WÄSSERIGE ELEKTROLYTLÖSUNG
UND EINE DIESE ENTHALTENDE SEKUN-
DÄRBATTERIE
(11) 1 557 857 (51) H01J 9/02
(54) • PLASMAANZEIGETAFEL, VERFAHREN ZU
IHRER HERSTELLUNG UND MATERIAL
FÜR DIE SCHUTZSCHICHT EINER SOL-
CHEN PLASMAANZEIGETAFEL
(11) 1 564 934 (51) H04W 4/02
(54) • Positionsdatenzuordnung für Festnetzanschlüsse
• Position data allocation for fixed line
connections
• Attribution de données de localisation pour
connexions fixes
(11) 1 574 425 (51) B63H 5/125
(54) • Unité motrice pour bateaux
(11) 1 575 982 (51) A61P 19/02
(54) • PROMOTOR FÜR DIE PRODUKTION VON
HYALURONSÄURE ENTHALTEND GINSE-
NOSIDVERBINDUNG K
(11) 1 576 896 (51) B01J 31/04
(54) • Katalysator und Verfahren zur Restsauerstoffentfernung
• Catalyst and method of scavenging residual
oxygen
• Catalyseur et procédé d'élimination d'oxygene
residuel