07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G03G) II.1(1)<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

G03G 15/08 → (51) G03G 21/18<br />

G03G 15/22 → (51) B41J 2/475<br />

(51) G03G 21/18 (11) 1 640 820 B1<br />

G03G 15/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 0<strong>50</strong>14218.1 (22) 30.06.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 29.03.2006<br />

(30) 06.08.2004 JP 2004231201<br />

06.08.2004 JP 2004231202<br />

20.10.2004 JP 2004305551<br />

20.10.2004 JP 2004305552<br />

27.12.2004 JP 2004377284<br />

27.12.2004 JP 2004377285<br />

27.12.2004 JP 2004375936<br />

(54) • Entwicklungsbehälter mit einem vorstehenden<br />

Teil aussen am Gehäuse<br />

• Developer cartridges with a projection on<br />

an outer surface of the casing<br />

• Cartouches de révélateur avec une partie<br />

extérieure en saillie<br />

(73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha, 15-1 Naeshiro-cho,<br />

Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken<br />

467-8561, JP<br />

(72) Shiraki, Masatoshi c/o Brother Industries,<br />

Ltd., Mizuho-ku Nagoya-shi Aichi-ken, JP<br />

(74) Kuhnen & Wacker, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwaltsbüro<br />

Prinz-Ludwig-Strasse 40A, 85354<br />

Freising, DE<br />

(51) G03H 1/02 (11) 1 635 231 B1<br />

G11B 7/0065<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05255480.5 (22) 07.09.2005<br />

(84) DE FR GB NL<br />

(43) 15.03.2006<br />

(30) 10.09.2004 JP 2004263489<br />

14.04.2005 JP 2005117123<br />

28.04.2005 JP 2005132854<br />

(54) • Herstellungsverfahren eines holographischen<br />

Elements und optische Kopfeinrichtung<br />

mit einem solchem Element<br />

• Method of producing a hologram element<br />

and optical head including said element<br />

• Méthode de production d'un élément<br />

holographique et tête optique incluant ledit<br />

élément<br />

(73) Ricoh Company, Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) Kobayashi, Masanori, Yokohama-shi, Kanagawa,<br />

JP<br />

Sugimoto, Hiroyuki, Kawasaki-shi, Kanagawa,<br />

JP<br />

Miyagaki, Kazuya, Yokohama-shi, Kanagawa,<br />

JP<br />

Funato, Hiroyoshi, Chigasaki-shi, Kanagawa,<br />

JP<br />

(74) Lamb, Martin John Carstairs, Marks & Clerk<br />

LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

(51) G04B 47/04 (11) 1 730 607 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05706559.1 (22) 08.03.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 13.12.2006<br />

(86) CH 2005/000141 08.03.2005<br />

(87) WO 2005/093528 2005/40 06.10.2005<br />

(30) 29.03.2004 CH 5272004<br />

(54) • UHRENGEHÄUSE<br />

• TIMEPIECE CASE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• BOITIER DE MONTRE<br />

(73) AUREMA AG, Maria Schürer-Strasse 16,<br />

2540 Grenchen, CH<br />

(72) VON BURG, Ursula, CH-2540 Grenchen, CH<br />

(74) AMMANN PATENTANWÄLTE AG BERN,<br />

Schwarztorstrasse 31 Postfach 5135, 3001<br />

Bern, CH<br />

(51) G04G 5/00 (11) 2 070 343 B1<br />

G04G 7/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07811343.8 (22) 16.08.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 17.06.2009<br />

(86) US 2007/018055 16.08.2007<br />

(87) WO 2008/024248 2008/09 28.02.2008<br />

(30) 18.08.2006 US 838698 P<br />

23.05.2007 US 931467 P<br />

15.08.2007 US 893357<br />

(54) • Verfahren zur Zeitkalibrierung in einem<br />

Audiosystem eines Automobils<br />

• Method of calibrating time in an automotive<br />

audio system<br />

• Méthode de calibration du temps dans un<br />

système audio automotif<br />

(73) DELPHI TECHNOLOGIES, INC., Legal Staff<br />

Mail Code 480-410-202 Post <strong>Office</strong> Box<br />

<strong>50</strong>52, Troy. MI 48007-<strong>50</strong>52, US<br />

(72) HUNTZINGER, Joseph K., Kokomo, IN<br />

46902, US<br />

COADY, Michael G., Kokomo, IN 46902, US<br />

CARMAN, Dan D., Russiaville, IN 46979, US<br />

(74) Denton, Michael John, et al, Delphi <strong>European</strong><br />

Headquarters 64 avenue de la Plaine de<br />

France BP 6<strong>50</strong>59 Tremblay-en-France,<br />

95972 Roissy Charles de Gaulle Cedex, FR<br />

G04G 7/02 → (51) G04G 5/00<br />

(51) G04G 21/04 (11) 1 669 818 B1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 04788373.1 (22) 30.09.2004<br />

(84) CH DE FR GB LI<br />

(43) 14.06.2006<br />

(86) JP 2004/014345 30.09.2004<br />

(87) WO 2005/031475 2005/14 07.04.2005<br />

(30) 30.09.2003 JP 2003340471<br />

(54) • FUNKUHR, ELEKTRONISCHE EINRICH-<br />

TUNG,VERFAHREN ZUR STEUERUNG<br />

EINER FUNKUHR UND PROGRAMM ZUR<br />

STEUERUNG DES EMPFANGSEINER<br />

FUNKUHR<br />

• RADIO CONTROLLED CLOCK, ELECTRO-<br />

NIC DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING<br />

RADIO CONTROLLED CLOCK, AND PRO-<br />

GRAM FOR CONTROLLING RECEPTION OF<br />

RADIO CONTROLLED CLOCK<br />

• HORLOGE COMMANDEE PAR RADIO,<br />

DISPOSITIF ELECTRONIQUE, PROCEDE<br />

DE COMMANDE D'HORLOGE COMMAN-<br />

DEE PAR RADIO, ET PROGRAMME DE<br />

COMMANDE DE RECEPTION D'HORLOGE<br />

COMMANDEE PAR RADIO<br />

(73) Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishi-shinjuku<br />

2-chome, Shinjuku-ku Tokyo 163-0811, JP<br />

(72) NAKAMURA, Hidenori, c/o Seiko Epson<br />

Corporation, Suwa-shi Nagano, 3928<strong>50</strong>2, JP<br />

(74) Sturt, Clifford Mark, et al, Miller Sturt Kenyon<br />

9 John Street, London WC1N 2ES, GB<br />

(51) G05B 19/042 (11) 2 169 485 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09010968.7 (22) 26.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 31.03.2010<br />

623<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(30) 26.09.2008 DE 102008049244<br />

(54) • Konfigurationseinrichtung zur Konfiguration<br />

eines zeitgesteuerten Bussystems<br />

• Configuration device for configuring a<br />

TDMA bus system<br />

• Dispositif de configuration pour la configuration<br />

d'un système de bus commandé<br />

dans le temps<br />

(73) dspace digital signal processing and control<br />

engineering GmbH, Rathenaustrasse 26,<br />

33102 Paderborn, DE<br />

(72) Brinksmeier, Kai, 33102 Paderborn, DE<br />

Stolpe, Ralf, Dr.-Ing., 33161 Hövelhof, DE<br />

Loose, Nico, 58256 Ennepetal, DE<br />

(74) Gesthuysen, Hans Dieter, Gesthuysen, von<br />

Rohr & Eggert Huyssenallee 100, 45128<br />

Essen, DE<br />

(51) G05B 19/05 (11) 2 312 408 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09172917.8 (22) 13.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 20.04.<strong>2011</strong><br />

(54) • Modulare Sicherheitssteuerung<br />

• Modular safety control<br />

• Commande de sécurité modulaire<br />

(73) SICK AG, Erwin-Sick-Strasse 1, 79183<br />

Waldkirch, DE<br />

(72) Weddingfeld, Klaus, 79183 Waldkirch, DE<br />

Koepcke, Oliver, 79395 Neuenburg, DE<br />

(74) Ludewigt, Christoph, Sick AG <strong>Patent</strong>abteilung<br />

Erwin-Sick-Strasse 1, 79183 Waldkirch,<br />

DE<br />

(51) G05B 19/10 (11) 1 978 426 B1<br />

D06F 39/00<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 08004755.8 (22) 14.03.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 08.10.2008<br />

(30) 05.04.2007 IT RN20070020<br />

(54) • Elektrisches Haushaltsgerät mit Doppelschnittstelle<br />

und Satz elektrischer Haushaltsgeräte<br />

mit einer gemeinsamen<br />

Steuerpult<br />

• Household electrical appliance with double<br />

interface and set of household electrical<br />

appliances equipped with a shared control<br />

panel<br />

• Appareil électroménager doté d'une double<br />

interface et ensemble d'appareils électroménagers<br />

dotés d'un panneau de commande<br />

partagé<br />

(73) Indesit Company S.p.A., Viale Aristide Merloni,<br />

47, 60044 Fabriano (AN), IT<br />

(72) Bombardieri, Giovanni, 24021 Albino (BG),<br />

IT<br />

Mariotti, Costantino, 06028 Sigillo (PG), IT<br />

La Bella, Savio, 60044 Fabriano (AN), IT<br />

(74) Santonicola, Paolo, et al, Indesit Company S.<br />

p.A. Industrial Property Management Team<br />

Via Lamberto Corsi, 55, 60044 Fabriano<br />

(AN), IT<br />

(60) 11179100.0 / 2 390 736<br />

G05B 19/401 → (51) B25J 9/16<br />

G05B 19/404 → (51) G05B 19/408<br />

(51) G05B 19/408 (11) 1 914 612 B1<br />

G05B 19/404<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07013856.5 (22) 14.07.2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!