Bulletin 2011/50 - European Patent Office

(B60R) I.1(2)
• Method and control device for the activation
of passenger safety means of a vehicle
• Procédé et dispositif de contrôle pour
l'activation de supports de sécurité du
passager dans un véhicule
(71) Robert Bosch GmbH, C/IPE Postfach 30 02
20, 70442 Stuttgart, DE
(72) Rauh, Christian, 81377, Muenchen, DE
Becker, Jens, 70597, Stuttgart, DE
Wogel, Anders, 42470, Olofstorp, SE
Axelson, Anders, 42341, Torslanda, SE
Doerr, Alfons, 70597, Stuttgart, DE
Korn, Christian, 70190, Stuttgart, DE
Nilsson, Paer, 41671, Göteborg, SE
Harda, Peter, 41324, Goeteborg, SE
Rittler, Stephan, 73660, Urbach, DE
Hild, Hansjoerg Markus, 70806, Kornwestheim,
DE
Koerner, Olaf, 71640, Ludwigsburg, DE
(51) B60R 21/017 (11) 2 394 865 A1
(25) De (26) De
(21) 11161855.9 (22) 11.04.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 29.10.2010 DE 102010043100
10.06.2010 DE 102010029927
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Diagnose
einer Funktionsfähigkeit einer Energieversorgungseinrichtung
• Method and device for diagnosing the
functioning of an energy supply device
• Procédé et dispositif de diagnostic du
fonctionnement d'un dispositif d'alimentation
d'énergie
(71) Robert Bosch GmbH, C/IPE Postfach 30 02
20, 70442 Stuttgart, DE
(72) Jousse, Alain, 70192, Stuttgart, DE
(51) B60R 21/13 (11) 2 394 866 A1
(25) De (26) De
(21) 10165870.6 (22) 14.06.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Überrollkörper für ein Überrollschutzsystem
eines Kraftfahrzeuges
• Roll-bar for a rollover protection system of
a motor vehicle
• Arceau de sécurité pour un système de
protection contre les tonneaux d'un véhicule
automobile
(71) ISE Automotive GmbH, Othestrasse 19,
51702 Bergneustadt, DE
(72) Helsper, Michael, 57078, Siegen, DE
Theus, Katrin, 51647, Gummersbach, DE
Beki, Gürkan, 51766, Engelskirchen, DE
(74) Wenzel & Kalkoff, Patentanwälte Martin-
Schmeisser-Weg 3a-3b, 44227 Dortmund,
DE
(51) B60R 21/13 (11) 2 394 867 A1
(25) De (26) De
(21) 11164638.6 (22) 03.05.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(54) • Überrollschutzsystem für Kraftfahrzeuge
• Rollover protection for motor vehicles
• Système de protection contre les tonneaux
pour des véhicules automobiles
(71) ISE Automotive GmbH, Othestrasse 19,
51702 Bergneustadt, DE
(72) Jesse, Rainer, 51702, Bergneustadt, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Wenzel & Kalkoff, Patentanwälte Martin-
Schmeisser-Weg 3a-3b, 44227 Dortmund,
DE
(51) B60R 21/20 (11) 2 394 868 A1
(25) Ja (26) En
(21) 09839625.2 (22) 03.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) JP 2009/051781 03.02.2009
(87) WO 2010/089847 2010/32 12.08.2010
(54) • AIRBAGVORRICHTUNG ZUM SCHÜTZEN
DES KOPFES IN EINEM AUTO
• AIRBAG DEVICE FOR PROTECTING HEAD
IN CAR
• DISPOSITIF DE COUSSIN DE SÉCURITÉ
GONFLABLE PERMETTANT DE PROTÉGER
LA TÊTE DANS UNE VOITURE
(71) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1 Toyotacho,
Toyota-shi, Aichi 471-8571, JP
(72) SHAMOTO, Takehisa, Toyota-shi Aichi 471-
8571, JP
(74) Winter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss,
Kaiser, Polte - Partnerschaft, Bavariaring 10,
80336 München, DE
(51) B60R 21/207 (11) 2 394 869 A1
(25) En (26) En
(21) 10251081.5 (22) 11.06.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) • Kraftfahrzeugsicherheitsvorrichtung für
Fahrzeuginsassen
• A motor vehicle safety arrangement for
vehicle occupants
• Agencement de sécurité pour passagers de
véhicule automibile
(71) Autoliv Development AB, 447 83 Vårgårda,
SE
(72) Wolf, Harald, 82131 Stockdorf, DE
Gottschalk, Konrad, 85354 Freising, DE
Jörg, Albert, 82110 Germering, DE
(74) Parry, Simon James, Mewburn Ellis LLP 33
Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB
(51) B60R 21/38 (11) 2 394 870 A1
F16F 9/02 F16F 13/00
(25) De (26) De
(21) 11165932.2 (22) 12.05.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 08.06.2010 DE 102010029816
06.10.2010 DE 102010042015
(54) • Federeinrichtung an einer schwenkbaren
Klappe eines Kraftfahrzeugs
• Spring device on a pivoting flap of a motor
vehicle
• Dispositif de ressort sur un clapet basculant
d'un véhicule automobile
(71) Stabilus GmbH, Wallersheimer Weg 100,
56070 Koblenz, DE
(72) Köstler, Ulrich, 85241, Hebertshausen, DE
Köhler, Arne, 81373, München, DE
Urlich, Christoph, 56283, Kratzenburg, DE
Kaiser, Nadja, 56075, Koblenz, DE
(74) Klein, Thomas, et al, Mainzer Strasse 18 e,
55263 Wackernheim, DE
(51) B60R 25/02 (11) 2 394 871 A2
(25) En (26) En
(21) 11168608.5 (22) 02.06.2011
212
Anmeldungen
Applications
Demandes (50/2011) 14.12.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 08.06.2010 JP 2010131109
(54) • Schlüsselverriegelungsvorrichtung
• Key interlock device
• Dispositif de verrouillage de touche
(71) KABUSHIKI KAISHA TOKAI RIKA DENKI
SEISAKUSHO, 260, Toyota 3-chome, Ohguchi-cho,
Niwa-gun, Aichi 480-0195, JP
(72) Tamezane, Takumi, Aichi, Aichi 480-0195, JP
Yoshida, Hiroshi, Aichi, Aichi 480-0195, JP
Nomichi, Daisuke, Aichi, Aichi 480-0195, JP
(74) Gill, David Alan, W.P. Thompson & Co. 55
Drury Lane, London WC2B 5SQ, GB
(51) B60T 7/10 (11) 2 394 872 A1
G05G 1/04 G05G 5/24
(25) Ja (26) En
(21) 10738487.7 (22) 01.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/051344 01.02.2010
(87) WO 2010/090155 2010/32 12.08.2010
(30) 06.02.2009 JP 2009025794
(54) • PARKBREMSENVORRICHTUNG
• PARKING BRAKE DEVICE
• DISPOSITIF DE FREIN DE STATIONNE-
MENT
(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama,
2-chome, Minato-ku Tokyo 107-8556, JP
Otsuka Koki Co., Ltd., 7-77, Taru-machi 3chome
Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
222-0001, JP
(72) AZUMI Takaya, Wako-shi Saitama 351-0193,
JP
SHIBUI Naoto, Wako-shi Saitama 351-0193,
JP
MASUDA Satoru, Yokohama-shi Kanagawa
222-0001, JP
(74) Trossin, Hans-Jürgen, et al, Weickmann &
Weickmann Postfach 860 820, 81635
München, DE
B60T 7/12 → (51) B60T 8/17
(51) B60T 8/17 (11) 2 394 873 A1
B60T 7/12 B60T 8/48
(25) Ja (26) En
(21) 09839653.4 (22) 06.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) JP 2009/052043 06.02.2009
(87) WO 2010/089876 2010/32 12.08.2010
(54) • BREMSVORRICHTUNG
• BRAKE DEVICE
• DISPOSITIF DE FREINAGE
(71) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1 Toyotacho,
Toyota-shi, Aichi 471-8571, JP
(72) NISHIMURA, Ayako, Toyota-shi Aichi 471-
8571, JP
OHBAYASHI, Motonari, Toyota-shi Aichi
471-8571, JP
NAITO, Masayuki, Kariya-shi Aichi 448-8688,
JP
(74) Albutt, Anthony John, D Young & Co LLP
120 Holborn, London EC1N 2DY, GB
B60T 8/172 → (51) B60W 40/10
B60T 8/1755 → (51) B60W 40/10
B60T 8/48 → (51) B60T 8/17
B60T 11/28 → (51) F16D 63/00