07.02.2013 Views

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

Bulletin 2011/50 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A61B) I.1(2)<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11004685.1 (22) 08.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.06.2010 US 353135 P<br />

(54) • Überwachung der Temperatur eines Energieapplikators<br />

zur Beurteilung der Ablationsgröße<br />

• Energy applicator temperature monitoring<br />

for assessing ablation size<br />

• Surveillance de la température d'applicateur<br />

d'énergie pour évaluer la taille d'ablation<br />

(71) Tyco Healthcare Group, LP, Covidien,<br />

Energy-based Devices 5920 Longbow Drive,<br />

Boulder, CO 80301, US<br />

(72) Coe, Jonathan, A., Menlo Park CA 94025, US<br />

Ladtkow, Casey, M., Westminster, CO<br />

80031, US<br />

(74) Schmidt, Steffen, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

(51) A61B 19/00 (11) 2 394 599 A1<br />

A61B 17/29<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 09839564.3 (22) 01.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) IB 2009/054307 01.10.2009<br />

(87) WO 2010/089635 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 06.02.2009 CL 2792009<br />

(54) • FERNZUG- UND -FÜHRUNGSSYSTEM FÜR<br />

MINIMAL INVASIVE CHIRURGIE<br />

• REMOTE TRACTION AND GUIDANCE<br />

SYSTEM FOR MINI-INVASIVE SURGERY<br />

• SYSTÈME DE GUIDE ET DE TRACTION À<br />

DISTANCE POUR LA CHIRURGIE MINI-<br />

INVASIVE<br />

(71) Biotech Innovations Ltda., 1840 El Pillan Las<br />

Condes, Santiago 7571326, CL<br />

(72) RODRIGUEZ FERNANDEZ, Manuel, Santiago<br />

7571326, CL<br />

RODRIGUEZ NAVARRO, Alberto, Santiago<br />

7571326, CL<br />

(74) Carvajal y Urquijo, Isabel, et al, Clarke, Modet<br />

& Co. c/ Goya, 11, 28001 Madrid, ES<br />

A61B 19/00 → (51) B25J 13/00<br />

(51) A61B 19/08 (11) 2 394 600 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10165692.4 (22) 11.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Operationstuch mit einem Patientenoperationstuch<br />

und einem Abgrenztuch<br />

• Interventional drape comprising a patient<br />

interventional drape and a barrier drape<br />

• Champ chirurgical comprenant un champ<br />

chirurgical pour le patient et un champ<br />

barrière<br />

(71) USABCD A/S, c/o Incuba Science Park -<br />

Skejby Brendstrupgaardsveij 102, 8200 Aarhus<br />

N, DK<br />

(72) Sloth, Erik, 8240, Risskov, DK<br />

Bendtsen, Thomas Fichtner, 8000, Aarhus C,<br />

DK<br />

Knudsen, Lars, 8240, Risskov, DK<br />

(74) Tellefsen, Jens J., et al, Patrade A/S Fredens<br />

Torv 3A, 8000 Aarhus C, DK<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) A61C 3/06 (11) 2 394 601 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10405114.9 (22) 11.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Werkzeug für die Bearbeitung von Oberflächen<br />

dentaler Materialien<br />

• Tool for preparing surfaces of dental<br />

materials<br />

• Outil pour le traitement de surfaces de<br />

matériaux dentaires<br />

(71) Intensiv SA, Collina d'Oro Via al Molino,<br />

6926 Montagnola, CH<br />

(72) Smailus, Günter, 6927 Agra, CH<br />

(74) AMMANN PATENTANWÄLTE AG BERN,<br />

Schwarztorstrasse 31 Postfach 5135, 3001<br />

Bern, CH<br />

A61C 7/00 → (51) A61L 27/54<br />

(51) A61C 8/00 (11) 2 394 602 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10165555.3 (22) 10.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Zahnbefestigung<br />

• A dental fixture<br />

• Fixation dentaire<br />

(71) Astra Tech AB, Aminogatan 1, 431 21<br />

Mölndal, SE<br />

(72) Hansson, Stig, SE-436 39, Mölndal, SE<br />

(74) Somlo, Tommy, AWAPATENT AB P.O. Box<br />

11394, 404 28 Göteborg, SE<br />

A61C 8/00 → (51) A61L 27/54<br />

(51) A61C 13/00 (11) 2 394 603 A1<br />

A61C 9/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11004741.2 (22) 10.06.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 11.06.2010 DE 102010023406<br />

(54) • Verfahren und Datenvearbeitungsvorrichtung<br />

zum Bereitstellen von Geometriedaten<br />

von Zahn- und/oder Kieferbereichen<br />

• Method and data processing device for<br />

providing geometry data for dental and/or<br />

jaw areas<br />

• Procédé et dispositif de traitement des<br />

données pour la préparation de données<br />

géométriques de zones de dents et/ou de<br />

mâchoire<br />

(71) Hintersehr, Kevin, Bahnhofstraße 1, 64347<br />

Griesheim, DE<br />

(72) Hintersehr, Kevin, 64347 Griesheim, DE<br />

(74) Bill, Burkart Hartmut, Blumbach - Zinngrebe<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Elisabethenstrasse 11, 64283<br />

Darmstadt, DE<br />

(51) A61F 2/00 (11) 2 394 604 A1<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 10709241.3 (22) 02.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) ES 2010/070055 02.02.2010<br />

(87) WO 2010/089440 2010/32 12.08.2010<br />

(30) 03.02.2009 ES 200900165 U<br />

178<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>50</strong>/<strong>2011</strong>) 14.12.<strong>2011</strong><br />

(54) • DYNAMISCHE CERCLAGE-VORRICHTUNG<br />

ZUR BEHANDLUNG VON STUHLINKONTI-<br />

NENZ<br />

• DYNAMIC CERCLAGE DEVICE FOR THE<br />

TREATMENT OF ANAL INCONTINENCE<br />

• DISPOSITIF DE CERCLAGE DYNAMIQUE<br />

POUR LE TRAITEMENT DE L'INCONTI-<br />

NENCE ANALE<br />

(71) Devesa Mugica, José Manuel, Pº Marquesa<br />

Viuda De Aldama 52 Casa 4, 28109 Madrid,<br />

ES<br />

(72) Devesa Mugica, José Manuel, 28109 Madrid,<br />

ES<br />

(74) Colò, Chiara, et al, Bugnion S.p.A. Via M.<br />

Vellani Marchi, 20, 41124 Modena, IT<br />

(51) A61F 2/24 (11) 2 394 605 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11166866.1 (22) 20.05.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 09.06.2010 US 352835 P<br />

(54) • Medizinisches Klappenimplantat zur<br />

Implantation in einen tierischen und/oder<br />

menschlichen Körper<br />

• Medical valve implant for implantation in<br />

an animal body and/or human body<br />

• Implant à clapet médical pour l'implantation<br />

dans un corps animal et/ou humain<br />

(71) Biotronik AG, Ackerstrasse 6, 8180 Bülach,<br />

CH<br />

(72) Le Cerf, Nils, 8702, Zollikon, CH<br />

(74) Lindner-Vogt, Karin L., Biotronik SE & Co.<br />

KG Corporate Intellectual Properties Woermannkehre<br />

1, 12359 Berlin, DE<br />

(51) A61F 2/28 (11) 2 394 606 A1<br />

A61F 2/30 A61F 2/36<br />

A61F 2/38<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10006098.7 (22) 11.06.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) • Prothese zum teilweisen Ersatz eines<br />

Röhrenknochens<br />

• Prosthetic for partial replacement of a long<br />

bone<br />

• Prothèse pour le remplacement partiel d'un<br />

os long<br />

(71) WALDEMAR LINK GmbH & Co. KG, Barkhausenweg<br />

10, 22339 Hamburg, DE<br />

(72) Link, Helmut D., 22397 Hamburg, DE<br />

(74) Glawe, Delfs, Moll, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Rothenbaumchaussee 58, 20148<br />

Hamburg, DE<br />

(51) A61F 2/30 (11) 2 394 607 A1<br />

A61F 2/38<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11178496.3 (22) 29.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(30) 03.06.2008 US 58256 P<br />

(54) • Poröse Titan-Schienbeinhülsen<br />

• Porous titanium tibial sleeves<br />

• Gaines Fémorales Poreuses En Titane<br />

(71) DePuy Products, Inc., 700 Orthopaedic<br />

Drive, Warsaw, IN 46581, US<br />

(72) Thomas, Kyle, Fort Wayne, IN Indiana 46814,<br />

US<br />

(74) Belcher, Simon James, Urquhart-Dykes &<br />

Lord LLP Tower North Central Merrion Way,<br />

Leeds LS2 8PA, GB

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!